| 单词 | 交换以太网络 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 交换以太网络 —switched EthernetSee also:交换 v—switch v • swap v • trade v 交换—commute • commutative (math) • switch (telecom) 以太网络 n—Ethernet n 以太—Ether-
|
无论是在过去还是现在，活动的主要部分都是履约协助服务、资 料 交换 所 、区 域网 络、项目执行和监测的区域化以及国 家一级的直接执行工作。 multilateralfund.org | The main components of the activities were and still are the [...] compliance assistance [...] services, the information Clearing House, the regional networks, the regionalization of project [...]implementation and [...]monitoring, and direct implementation at the country level. multilateralfund.org |
采用类推方式，即MU-MIMO通过 以太网络交换 基 础，以减少竞争：延伸传送波束成形技术，以使存取点将具有专属带宽的「交换」 Wi-Fi提供给站台；这一方式类似现阶段典型有线以太网络运作的方法。 litepoint.com | To use an analogy, MU-MIMO leverages the fundamental of Ethernet switching, by reducing contention: [...] it extends transmit [...]beamforming technology to allow the AP to provide “switched” WiFi with dedicated bandwidth to stations, similar to the way the typical wired Ethernet network works today. litepoint.com |
譬如说，一台威力工业网络的 I DS-5011 串行设备服务器可连接 到 交 通 信 号装置 或 交 通 信息显示系统，将传统串行输入和输出重要数据从串行格式完美的 转 换 成 以太网 格 式。 oring-networking.com.cn | An ORing device server, such as [...] IDS-5011, can be connected to the traffic signal device or traffic information display system with traditional serial inputs and outputs to seamlessly convert such important data from serial to Ethernet format. oring-networking.com |
在现场的网络布建 上，IES-3062GT和IES-1062GT工 业 以太网交换 机 可依据每个楼层与中控室的距离，采用以太网连结 网 络 监 视 器与千兆主干网络，或是采用光纤传输方式连接摄像机和千兆主干网。 oring-networking.com.cn | Depended on the distance from the level at issue to the central control room, IES-3062GT and IES-1062GT is installed to connect to the IP cameras and link to the Gigabit backbone network or deployed to enable optic fiber connections to the cameras and the Gigabit backbone network. oring-networking.com |
该交换所是海委会的一个方案，其目标是：(a) 便利和促进以实时 、近实 时和延时模式交流所有海洋数据和信息，包括元数据、产品和信息；(b) 确保所 有海洋数据和资料的长期存档、管理和服务；(c) 推动采用国际标准，并利用最 适当的信息管理和信息技术制定或帮助制定全 球 交换 海 洋 数据和资料的标准和 方法；(d) 协助会员国掌握管理海洋数据和资料的必要能力，并成 为 网络 中 的伙 伴；(e) 为海委会和气象组织及其赞助组织的国际科学和业务海洋方案提供咨询 和数据管理服务。 daccess-ods.un.org | Its objectives are to (a) facilitate and promote the exchange of all marine data and information including [...] metadata, products and information in real time, near real time and delayed mode; (b) ensure the long-term archiving, management and services of all marine data and information; (c) promote the use of [...] international standards and develop or help in the development of standards and methods for the global exchange of marine data and information, using the most appropriate information management and information technology; (d) assist Member States to acquire the necessary capacity to manage marine data and information and become partners in the network; and (e) support international scientific and operational marine programmes of IOC and WMO and their [...]sponsor organizations with advice and data management services. daccess-ods.un.org |
公司的产品包括高性能模拟、电源、先进的混合信号和射频半导体、高速通信、时钟管理 、 以太网交换 机 及 物理层收发器集成电路。 digikey.cn | The Company's products include high performance analog, power, advanced mixed-signal and radio frequency [...] semiconductors; high speed communication, [...] clock management, Ethernet switch and physical [...]layer transceiver integrated circuits. digikey.ca |
亦为欧洲 电视新闻交换网提供了支助，以加强 东南欧国家的和平与民主，强化地区 网 络， 令公共电视台能够根据地区特殊需要查找、播放和就接收新闻素材。 unesdoc.unesco.org | Support was also given to the [...] Eurovision Regional News Exchange to strengthen peace and democracy in South-East European countries, reinforcing the regional network that enables [...]public television stations [...]to shoot, send and receive news material according to specific regional needs. unesdoc.unesco.org |
Arista提供千兆以太网和万兆 以太网交换 机 ，从而重新定义 网 络 架 构，使网络更具扩展性，并极大地改变了数据中心网络的性价比。 moderntech.com.hk | Arista delivers a portfolio of Gigabit and 10 Gigabit Ethernet switches that redefine network architectures, bring extensibility to networking, and dramatically change the price/performance of data center networks. moderntech.com.hk |
泰国代表团还指出，亚太城市 论坛所开展的讨论以及提出的行动 建议十分有用，应予切实执行，以期推进本区域的可持续城市发展， 并为此特别请秘书处把以下三项工作列为优先重点：第一，着手制订 城市分类的标准和基准，诸如“可持续的城市”、“生态城市”、以 及“绿色工业城市”等，以便在区域和次区域两级为确定可持续城市 发展的基准提供准则；第二，在区域和次区域两级建立数据库 和网 络，以便融 入城市和农村人口统计数据、以及经济、社会和自然诸领 域的数据，包括环境和地理-气候方面的数据；第三，在各成员国之 间举办关于城市气候变化问题的座谈会，以便相 互 交 流 在 努力实现可 持续的城市发展方面的经验和最佳做法。 daccess-ods.un.org | The delegation of Thailand also noted that the discussions [...] and recommendations [...] for action from the Asia-Pacific Urban Forum were very useful and should be implemented to promote sustainable urban development in the region, and particularly requested the secretariat to prioritize three areas of work: firstly, to develop criteria and standards for city classification, such as “sustainable city”, “eco-city”, and “green industrial city” to provide a guideline for benchmarking sustainable urban development at the regional and subregional levels; secondly, to develop databases and networks at the regional and subregional levels that would include urban and rural population statistics and economic, social and physical data, including environment and geo-climatic data; and thirdly, to hold a symposium on urban climate change among member States in order to exchange experiences and best [...]practices towards achieving sustainable city development. daccess-ods.un.org |
过去两个两年期经费紧 缺，影响了对企业网络的供资，因此，信息和通信技术厅仅能支持如下最急迫的项目：更换内 罗毕办事处的使用寿命已到期的专用自动交换分机系统；更换亚洲及太平洋经济社会委员会 (亚太经社会)的交换分机 系统的第一阶段 ， 以 及 更 换西亚经济社会委员会(西亚经社会)的局域 网络设备和所有工作地点的广域 网交换 器。 daccess-ods.un.org | Owing to funding constraints over the past two bienniums, which impacted the funding for the enterprise network, the Office of Information and Communications Technology was able to provide support for only the most urgent projects: the replacement of the private automatic branch exchange system at the United Nations Office at Nairobi, which had reached the end of its usable [...] life; the first phase [...] of the branch exchange replacement at the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP); and the replacement of local area network equipment at the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) and of wide area network switches at all duty stations. daccess-ods.un.org |
各种区域活动也得到了好评，在那里，信 息 交换 ， 特别 是 网络 和专 题会议期间的信息交换，已被视为帮助改善特定地区第 5 条国家之间以及国 家臭氧机构和 其他相关机构如海关和国际、区域或次区域组织之间合作的一个重要因素。 multilateralfund.org | This positive assessment extends to the [...] regional activities where information exchange, in particular during the network and thematic meetings, was described as a key factor contributing to improved cooperation between Article 5 countries in a given region as well as between National Ozone Units (NOUs) and other relevant institutions such as customs and international, regional or sub-regional organizations. [...] multilateralfund.org |
为了促进区域合作，亚太技转中心建立了一个由 15 个成员 国组成的体制合作机制，以便在亚太 区 域 促进可再生能源技术，并着 手建立了网络解决方法中心，以促进 交 流 最 佳做法；在 11 个成员国 中建立了一个网络，以便在 为推动农村应用而建立的可再生能源技术 微型系统领域促进研发机构之间的合作；并在 8 个成员国中创立了一 个网络，以促进研发机构在应用纳米技术方面开展合作，从而创造有 附加值的产品，加强中小企业的竞争力。 daccess-ods.un.org | In order to promote regional cooperation, APCTT established an institutional cooperation [...] mechanism consisting of 15 [...] member Countries to promote RET in the Asia-Pacific region and initiating a web-based Solution Centre to promote sharing of best practices; created a network among 11 member Countries to promote [...]cooperation among research [...]and development institutes in the field of renewable energy technology micro-systems for rural applications; and created a network among 8 member countries to promote cooperation among research and development institutes in the application of nanotechnology for creating value-added products to strengthen the competitiveness of SMEs. daccess-ods.un.org |
Equinix 的 GRX 对等互联（GPE）在一个弹性的、全面管理且基 于 以太网 的 交换 平 台 上提供 ，该平台专为交换移动互联网流量而设计。 equinix.cn | GRX Peering at Equinix (GPE) is offered [...] on a resilient, [...] fully-managed, Ethernet-based switching platform designed specifically for the exchange of mobile Internet traffic. equinix.nl |
这些接口可用于与FTB-8510B Packet Blazer以太网测试模块或外部以太网设 备 （例如 ， 交换 机 、路由器等）互连,提供了业内第一个数据集成式下一代SONET/SDH测试解决方案，用于高级Ethernet-over-SONET/SDH服务模拟和分析，十分适合于实验室或现场测试应用。 exfo.com | These interfaces can be used to interconnect [...] with an FTB-8510B [...] Packet Blazer Ethernet test module or an external Ethernet device (e.g., switch, router, etc.), [...]delivering the industry’s [...]first data-integrated next-generation SONET/SDH test solution for advanced Ethernet-over-SONET/SDH service emulation and analysis—ideal for lab or field test applications. exfo.com |
从长期情况看，这一网络将在亚太经 社 会秘书处的支持 下独立运作，并根据各政府机构、亚太经社 会 以 及 其 他组织/机构的请求开 展研究。 daccess-ods.un.org | In the long run, the network would operate independently with the secretarial support of ESCAP and undertake studies as requested by governmental [...] agencies, ESCAP and other organizations/institutions. daccess-ods.un.org |
使用交叉连接以直接连接至您的应用、云计算或托管服务提供商或对等互联我们的 中央以太网交换结构 并连接至超过 900 个电讯供应商、持续增加的企业以及正在扩张的云计算及 IT、数字内容、移动通讯和金融服务生态系统。 equinix.cn | Use a cross connect to directly connect to your application, cloud or managed service [...] provider, or peer over [...] our central Ethernet switching fabric and connect to more than 900 networks, an increasing [...]number of enterprises, [...]and expanding cloud & IT, digital content, mobility and financial services ecosystems. equinix.com |
太平洋岛屿国家网络 及东南亚和太平洋网络应相 互合作、共享经验、形成规模经济 和 交 流 信 息。 multilateralfund.org | The PIC network and SEAP should work together, sharing their experience, making economies of scale and exchanging information. multilateralfund.org |
(c) 信息技术(2 221 600 美元)，主要原因是网络交换机和网络 路 由器实际 价格较低，以及所 需网络路由器数量较少，因为新购置的卫星调制解调器具有必 要的路由功能。 daccess-ods.un.org | (c) Information technology ($2,221,600), due [...] mainly to lower actual prices of network switches and network routers and lower quantities of [...]network routers acquired [...]as the result of the fact that new satellite modems procured had the requisite routing capability. daccess-ods.un.org |
因此 数据共享和系统控制 正日益通过一些标准 的平台如以太网、无 线网络等一些非专门 设施被处理，保证了 数据转换和更新的 能力。 ocme.it | Therefore, data sharing and system control is increasingly [...] being carried [...] out on widespread standard platforms such as Ethernet networks, WiFi protocols and on non-specific devices so as [...]to guaranty data shifting and updating. ocme.it |
此外，通过宣传活动、以社区 为基础的培训和出版物，并且通过支持建立多媒体设施、社区 电视和社区交换网络，促进了特定社区中穷人和被排斥者对信息和传播技术的利用。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, the usage of ICTs by the poor and the marginalized in selected communities was promoted through awareness-raising activities, community-based training and production, and by supporting the establishment of multimedia facilities, community television and community exchange networks. unesdoc.unesco.org |
信通技术课程着重讲述数据库结构和管理、信 息 交换 和 电信 、 网络技 术以及系统维护和开发。 daccess-ods.un.org | The ICT courses focused on database structure and [...] administration, information exchange and telecommunications, Web technology [...]and system maintenance and development. daccess-ods.un.org |
这些服务包括：电话、传真、视频电话 ( 网 络 电 话 )、视频会 议、军用无线电网络(仅向 观察员部队提供)、民用制式陆地移动无线电通信(甚 高频和超高频)、高频通信、海上通信、加密通信、局 域 网 / 广 域 网 基 础 设施、数 据路由和交换以及用户支持。 daccess-ods.un.org | These services include: telephony, facsimile, video-telephony (Voice over Internet Protocol), [...] videoconferencing, [...] military radio networks (UNDOF only), civilian-pattern land mobile radio communications (very high frequency and ultra high frequency), high frequency communications, maritime communications, cryptographic communications, local area network/wide area network infrastructure, data routing and switching, as well as user support. daccess-ods.un.org |
EANTC互操作性展示会将集中展示行业最新进展，包括软件定义网络（SDN）和运营商 级 以太 网 2. 0版，此外还将测试分 组 交换网络 上 的 移动回程应用，其中包括基于分组的时钟和同步以太网。 tipschina.gov.cn | In addition, mobile backhaul [...] over packet switched networks will be tested, including packet-based clocking and synchronous Ethernet. tipschina.gov.cn |
这些集成电路产品包括单端口快速以太网物理层收发器KSZ8041NL AM、配备PCI的三端口快速以太网交换 机 KS Z8842-PMBL AM 以及配备了MII/RMII的三端口快速 以太网交换机 KSZ8893MQL AM，它们均为当前市场上业界第一也是唯一的AEC-Q100汽车用以太网产品。 tipschina.gov.cn | The ICs, the KSZ8041NL AM - Single-Port Fast Ethernet Physical Layer [...] Transceiver, [...] KSZ8842-PMBL AM - 3-Port Managed Fast Ethernet Switch with PCI, and KSZ8893MQL AM - 3-Port Managed Fast Ethernet Switch with MII/RMII, [...]are the industry's [...]first and only AEC-Q100 Automotive qualified Ethernet devices on the market today. tipschina.gov.cn |
而所有的工业以太网协议 都需要特殊的软件堆栈，某些新协议(图中右侧所 示)在介质访问控制(MAC)以及交换上使 用独特的非标准设计。 arrowasia.com | While all Industrial Ethernet protocols require a special software stack, some of the newer protocols (shown on the right side of the figure) use a non-standard, unique design for the media access control (MAC) and/or the switch. arrowasia.com |
我们之所以选择 让博科承担澳大利亚国立大学新建的NCI超级计算机的管理网络项目，是因为我们认为它 的 网络交换 能 力 已经在类似的全球性高性能计算环境中得到了验证，而且它的价格配置也体现出远高于市场同类产品的价值。 tipschina.gov.cn | For the management network [...] of the new NCI Supercomputer at ANU, we selected Brocade as we felt that its switching capability was proven in similar global HPC environments and its pricing configuration [...]represented value that was well ahead of other offerings in the market. tipschina.gov.cn |
虽然鉴于其有限的财政和人力资源，很难在印度制定综合的教科文组织国家方 案，但是，参加联合国人权委员会印度办事处主要是通过将经常方案活动和教科文组 织的专家网络与联合国的解决办法 交换 知 识 管理方案相联系，特别是通过教育社区和 信息通信技术发展（由教科文组织主导），与权力下放、环境、自然减灾、治理和减 [...] 少贫穷社区相联系。 unesdoc.unesco.org | While developing a comprehensive UNESCO Country Programme in India has not been possible in view of its limited financial and staff resources, participation in the UNCT India has primarily been through linking regular [...] programme activities and [...] UNESCO’s expert network to the Joint United Nations Knowledge Management Programme for Solution Exchange, notably through [...]the Communities for [...]Education and ICT for Development (led by UNESCO) and to the Communities for Decentralization, Environment, Natural Disaster Mitigation, Governance and Poverty Reduction. unesdoc.unesco.org |
赞赏地注意到秘书长向人权理事会提 交 的 关 于促进和保护人权国家机构的 报告4 以及国 际协调委员会所采用的资格认证程序的报告，5 欢迎在各区域加强国家人权机构之间的区域合作，赞赏地注意到欧洲国家人 权机构小组、美洲促进和保护人权国家机 构 网络 、 亚 洲 太 平 洋 国家人权机构论坛 和非洲国家人权机构网络正在继续开展工作，鼓励它们参加高级专员办事处将于 2010 年举办的促进和保护人权区域安排讲习班 daccess-ods.un.org | Taking note with appreciation of the reports of the Secretary-General to the Human Rights Council on national institutions for the promotion and protection of human rights4 and on the accreditation process of the International Coordinating Committee,5 Welcoming the strengthening in all regions of regional cooperation among national human [...] rights [...] institutions, noting with appreciation the continuing work of the European Group of National Human Rights Institutions, the Network of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights in the Americas, the Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions and the Network of African National Human Rights Institutions, [...]and encouraging [...]them to participate in the workshop on regional arrangements for the promotion and protection of human rights to be organized by the Office of the High Commissioner in 2010 daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。