| 单词 | 数字网 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 数字网 —digital networkExamples:综合业务数字网—Integrated Services Digital Network (ISDN) (computing) See also:数字 adj—digital adj • numerical adj 数字 n—figures pl • number n • figure n • amount n • percentage n 数字 pl—numeric pl • digits pl 数字—numeral • digital (electronics etc)
|
社会和公 民越来越多地依赖数字网络和 设备，职业和个人生活之间的界限日益模糊，也更 容易受到网络攻击和网络故障之害。 daccess-ods.un.org | Societies and citizens are becoming increasingly [...] dependent on digital networks and devices, blurring [...]the boundaries between professional [...]and personal lives and increasing vulnerability to cyberattacks and network failures. daccess-ods.un.org |
建立了一个有信息技术机构和中心参加的区 域 数字网 （ AD TACARA-net），作为一种 伙伴关系机制在项目执行方面提供协同。 unesdoc.unesco.org | A regional digital network (ADTACARA-net) [...] involving IT institutions and centres was established as a partnership mechanism [...]to provide synergy in implementing the project. unesdoc.unesco.org |
PSTN或ISDN信号到达DSLAM后，被分路器（低通或高通滤波器）分开，并输入到传统的公共交换电话网络（PSTN）交换机或综合服 务 数字网 （ ISDN）设备内。 exfo.com | Once PSTN or ISDN signals arrive at the DSLAM, they are separated using splitters (low-pass and/or high-pass filters) and fed to [...] the traditional public switched [...] telephone network (PSTN) switch or integrated-services digital network (ISDN) equipment. exfo.com |
和平力量网络还旨在为 建立数字网络系 统等活动平台提供便利，从而将各地编制的内容传播到世界各地 unesdoc.unesco.org | PPN also aims at facilitating the setting up of platforms for activities [...] such as a digital network system designed [...]to carry locally produced content worldwide unesdoc.unesco.org |
世界高峰会议的 200 位与会者和 19 个国家的 300 位出席 在毛里求斯举行的关于开放式和联机学习的国际会议（ICOOL）的人员通过综合服 务 数字网 电视会议参与了这项活动。 unesdoc.unesco.org | The event was attended by 200 participants of the World Summit and 300 participants of the International Conference on Open and Online Learning (ICOOL) from 19 countries via the ISDN videoconference with Mauritius where the conference took place. unesdoc.unesco.org |
除了跟踪井下人员的安全方面的作用 ， 数字网 络 还 支持企业数据的上传，从而有助于运作的整体管理和效率。 tipschina.gov.cn | In addition to the safety benefits of [...] tracking personnel [...] underground, the digital network allows for the uploading of enterprise data, which contributes [...]to the overall [...]management and efficiency of the operation. tipschina.gov.cn |
2004 年 5 月-6 月，在地区在线管理和系 统管理学院（RAONGSA）也举行了文化保 护 数字网 络 技 术培训课程，大约有 20 个机构参 加了教科文组织的“数字丝绸之路”系列活动。 unesdoc.unesco.org | A training course on digital networking technologies for cultural heritage preservation was also [...] held at the Regional [...] Academy for Online Network Governance and System Administration (RAONGSA) in May-June 2004 and about 20 institutions have joined the UNESCO Digital Silk Roads [...]Framework Initiative which [...]aims at cooperation towards building digital silk roads in support of cultural heritage preservation. unesdoc.unesco.org |
此类探头在设计上旨在与 Solartron Orbit 3 数字网络系统及早期的 Orbit 系统相集成。 solartronmetrology.cn | The probes have been designed to integrate with [...] Solartron’s Orbit 3 Digital Network System as well [...]as earlier Orbit systems. solartronmetrology.com |
和平力量网络的目 的是：促进建立一套活动平台，如 数字网 络 系 统，把本地制作的内容通过卫星和国家广播的 [...] 相关部门、有线广播公司、直送家庭系统、因特网和其他新媒体形式向全世界播出；节目制 作面向各种背景、各年龄段的受众，特别是青年，主题包括信仰与宗教、卫生、可持续发 [...] 展，艺术、文化与和平；支持本地独立制作者和内容开发者的系统；培训青年制作人员使用 数字技术；和平力量网络各有关方面的研究和开发。 unesdoc.unesco.org | The Power of Peace Network is aiming at facilitating the [...] establishment of a set of platforms for [...] activities such as a digital network system designed [...]to carry locally produced content worldwide [...]by available satellite space and through national broadcast affiliates, cable companies, direct-to-home systems, the Internet and other new media; programming for audiences of all ages, with special focus on youth, from a diversity of contexts on themes ranging from faith and religion to health, sustainable development, arts, culture and peace; systems to support local, independent producers and content developers; training for young producers in the use of digital technology; research and development relating to all aspects of the Power of Peace Network. unesdoc.unesco.org |
测量探头及 Orbit® 数字网络系统。 solartronmetrology.cn | Gauging Probe [...] and the Orbit® Digital Network System. solartronmetrology.com |
aE 已经扩大了数字网络匹配平台，将简易性和高稳定性融入了旗下市场上最实惠的网络 匹 配 器 中 。 advanced-energy.net.cn | Advanced Energy (AE) has [...] extended its digital matching network platform to include [...]simplicity yet high reliability in one [...]of the most affordable matching networks on the market today. advanced-energy.com |
AeroScout公司的领先的Wi-Fi网络资产跟踪技术与我们的ImPact地 下 数字网 络 技术的结合，提供了一套可靠且具有高度扩展性的资产跟踪和管理解决方案，用于满足采矿的特殊需求和特殊环境。 tipschina.gov.cn | The integration of AeroScout's leading Wi-Fi [...] asset tracking technology with our ImPact [...] underground digital networks provides a [...]reliable, highly scalable Asset Tracking [...]and Management solution that serves the specific needs and circumstances of mining. tipschina.gov.cn |
MP2300Siec 实现了 Mechatrolink 高速、数字网络，用于紧密集成的运动和I/O，甚至用于当需要凸轮和齿轮功能的复杂运动的时候。 www2.kw-software.com | The MP2300Siec implements Mechatrolink high-speed, digital network for tightly integrated [...] motion and I/O even when complex [...]motion such as camming or gearing functions are required. kw-software.com |
瘦客户端设备能够进行有线或无线 TCP/IP 连接，如局域网（LAN）、广域网（WAN）、拨号（互 联 网 ） 、 数字 用 户 线路（DSL、ADSL）、综合业 务 数字网 （ IS DN）或虚拟专用网络（VPN）连接。 thinsoftinc.com | Thin Clients devices can connect over a wired or wireless TCP/IP connection, such as local area network (LAN), wide area network (WAN), dial-up (Internet), digital subscriber line (DSL, ADSL), Integrated Services Digital Network (ISDN), or virtual private network (VPN) connection. thinsoftinc.com |
该项目从2007年底开始实施，完成了4个省67条线路的安装和维护，包括现场勘查、ADSL/专线调试、内部线路协助、节点实线Modem、光Modem调试，以 及 数字网 络 远程连接组网中的相关技术支持。 surekam.com | The project includes technical supports in site survey, ADSL / private line debugging, [...] internal line support, node solid line Modem, Optical Modem [...] debugging, and digital network remote connection [...]construction, etc. surekam.com |
中国运营商如果在其网络上部署 RGB [...] 的新一代可编程视频处理产品，将不仅能够顺利迁移到 全 数字网 络 ，而且无需更换设备即可通过高级应用扩展其视频服务并创新收。 rgbnetworks.com.cn | With RGB’s programmable, next-generation video processing products deployed in their networks, Chinese [...] operators will not only experience a smooth [...] transition to all-digital, but they will [...]also be ready to expand their video service [...]offerings and generate new revenue from advance applications without the need to replace equipment. rgbnetworks.com |
RGB Networks [...] 已经实现了巨大的成功，不仅帮助整个美国、加拿大、拉丁美洲和加勒比海的运营商们迁移到 全 数字网 络 ， 而且支持他们进行令人兴奋的全新应用，例如，视频点播、针对性广告和画面覆盖”，RGB [...]Networks 亚太区域副总裁 Nick Hutton 表示。 rgbnetworks.com.cn | RGB Networks has already experienced significant success helping operators throughout the U.S., Canada, [...] Latin America and the Caribbean to make the [...] migration to all-digital, enabling exciting [...]new applications, such as video-on-demand, [...]targeted advertising and graphic overlays,” said Nick Hutton, Vice President, Asia Pacific for RGB Networks. rgbnetworks.com |
福歌、微软与威盛科技为推广这一新平台开展合作，以促进新一代数 码 网 （ 数字 互 联网）设备的开发。 tipschina.gov.cn | Fugoo, Microsoft, and VIA have [...] come together to promote a new platform for the development of a new generation of [...] neo-diginet (digital Internet) devices. tipschina.gov.cn |
数字时代对因特网数据资 料使用权的限制就在影响着全球。 iprcommission.org | In the digital age, restrictions on access to [...] materials and data on the Internet affect everyone. iprcommission.org |
未来阶段将着重于扩大部署用于文件协作和管理、记录 和网络内容以及管理数字和多 媒体资产的企业内容管理核心模块。 daccess-ods.un.org | Future phases will focus on expanding the deployment of enterprise content management core modules for [...] collaboration and the management of documents, records and Web content, [...] as well as the management of digital and multimedia assets. daccess-ods.un.org |
展会期间还举办“2011中国国际物联网论坛暨首届亚洲物联网论坛”、“第九届中国（北京）RFID与物联网国际峰会”、移动支付应用论坛、物 联 网数字 城 市论坛、三网融合与广电物联网发展论坛、物联网标准化论坛等。 wynlink.com | The exhibition was also held during the "2011 China International Internet forum and the first Asian Internet Forum ", " the Ninth China ( Beijing) International Summit of RFID and Internet of things ", mobile [...] payment application [...] forum, networking digital city forum, convergence and broadcasting network development [...]forum, networking standardization forum. wynlink.com |
世界知识产权组织网络 [...] (WIPONET) 是一个为增加信息交换而提供网络基础设施和服务 的全球数字信息网络， 它汇集了全世界知识产权业内的知识产权信息来源、程序与体系， [...] 尤其是成员国知识产权办事处的详细资料。 iprcommission.org | WIPONET is a global digital information network, providing network [...] infrastructure and services for improved information [...]exchange, to enable the integration of IP information resources, processes and systems of the worldwide IP communities, particularly the IP offices of member States. iprcommission.org |
下一代互联网采用IPv6早已成为业界共识，产业链和政府为实现该目标已努力10年之久，然而时至今日我们取得的成绩和10年前的期望仍存在差距，而IPv4所能维持的时间已经屈指可数， 2011年2月1日，IANA（互联网数字分配 机构）已经将剩余IPv4地址分配完毕，IPv4地址资源池已经枯竭，而负责亚太运营商地址分配的RIR（区域互联网注册机构）——APNIC（亚太互联网络信息中心）也将在2011年4月份耗尽剩余IPv4地址，IPv4/IPv6网络过渡需求变得越来越迫切。 zte.com.cn | The Internet Assigned Numbers Authority (IANA) will run out of unallocated IP addresses in August 2011 and the Regional Internet Registries (RIR) will run out of unallocated IP addresses in May 2012. wwwen.zte.com.cn |
本次大会堪称是备受业界瞩目的互联 网数字 营 销 领域的一次盛会，大会吸引了众多广告界、企业界、通信界的精英人士100余人，其中中国广告协会秘书长李国庆、 [...] 北京电通公司董事副总经理赵和平、CTR副总裁田涛、DELL中国区副总裁许肇元等业内精英都莅临现场，针对三网融合大背景下中国广告市场进行了前瞻性与实效性的探讨。 izptec.com | This summit was a high-profile meeting [...] in the field of internet and digital marketing and [...]attracted the participation of more [...]than 100 professionals from the advertising industry, corporate circles and telecommunication industry, including Li Guoqing, Secretary-General of China Advertising Association; Zhao Heping, Deputy Managing Director of Beijing Dentsu Advertising Co. izptec.com |
本次TMTC2010峰会，无疑是互联网数字 营 销 领域一个颇具意义的里程碑，对于互联网广告行业寻找新的发展契机，具有非常深远的意义。 izptec.com | The forum put forward the industry’s view of constructive and sustainable development for China’s advertising industry. The 2010 TMTC is unquestionably a milestone in the field of Internet and digital marketing and will be very meaningful to the whole internet advertising industry as it looks for new opportunities for development. izptec.com |
中心以响应国家节能减排的政策和要求为宗旨，以建设绿色建筑，绿色工业，数字建筑与数字工业为目标，充分利用北京理工大学作为著名工科高校在信息科学方面的科研优势和北方首能国际能源管理（北京）有限公司在作为现代化能源企业方面的资源优势，在建筑和工业数字化能耗监测与管理领域中通过联合研发高端物 联 网数字 信 息 化平台从而建设具有国内示范效应的城市管理信息工程。 sngj.net.cn | With the tenet to implement the national policies and requirements on energy conservation and emission reduction and the target to build green building, green industry, digital building, and digital industry, the center fully utilizes the scientific research advantages in information science of Beijing Institute of Technology as a famous technology university and the source advantages of Shouneng International Group as a modern energy enterprise to co-research a [...] high-end digital [...] informatization platform for Internet of things in the building and industrial digitized [...]energy conservation monitoring [...]and management in a bid to establish an urban management information engineering with demonstration role in China. sngj.net.cn |
建立“建设和平 3.0 倡议”全球互联网平台，这是一个服务于全世界参与建设和 平的、开放的和可持续的社会的个人和组织的纽带和 联 网数字 工 具 ，不论在世界 的什么地方都可提供即时的建设和平和解决冲突培训。 unesdoc.unesco.org | establish the Peace-building 3.0 Initiative, a global Internet platform to serve as a nexus and networking digital tool for individuals and organizations engaged worldwide in building peaceful, open and sustainable societies – and to provide immediate peace-building and conflict resolution training anywhere in the world. unesdoc.unesco.org |
14.2 尽管有更多获取互联网数据库 中可检索 的 数字 内 容和获取专门数据库的机会，但是工具和 内容的利用没有到达许多发展中国家和最不发达国家期望的程度。 wipo.int | Despite more availability of [...] searchable digital content in databases on the Internet and access to [...]specialized databases, the [...]use of tools and content has not reached the level of expectation in many developing countries and LDCs. wipo.int |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A [...] 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 [...] 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切 数字 ，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 [...]年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 [...] 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and [...] for the years in between, the [...] agreement provides no exact figure but stipulates that [...]"The By-Law on Substances that Deplete [...]the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。