| 单词 | 数学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 数学 noun —maths nExamples:数学物理学—mathematical physics (数学)基数 n—base n 数学家 n—mathematicians pl
|
设备的数学模型可确保进行定量和定性评估，因为它综合了最高级的流程专业知识和现有的全部设备的实际运行情况。 voith.com | A mathematical model of the unit [...] ensures quantitative and qualitative evaluations since it incorporates the highest process [...]know-how and all existing mechanical couplings. voith.com |
据报道，缅甸约 有半数学校实行多年级制，教师必须同时为不止一个年级的学生上课，但多数教 师并未受过此种教学所需特殊技能的培训。 daccess-ods.un.org | According to reports, [...] about half of Myanmar’s schools are multi-grade [...]with teachers responsible for more than one grade [...]at a time, yet most teachers are not trained in the special skills required for this type of teaching. daccess-ods.un.org |
卡姆登的高中辍学率达到 70%，其中仅有 13% 的学生可以通过州数学能力考试。 unicef.org | Camden has a 70 per cent high school dropout rate, with only 13 [...] per cent of students managing to pass the state's proficiency exams in mathematics. unicef.org |
监督与评估报告显示，该项目在普及科 学，采用实用的动手学习方法教授科 学 和 数学 ， 与 尼日利亚 科 学 和 数学 教 师 协会合作鼓励采 用创新的教学法，以及对几个州政府施加影响促使它们对本州学校的科学教育给予更有力的 [...] 支持方面，起到了推动作用。 unesdoc.unesco.org | Monitoring and evaluation reports suggest that the project has served a useful purpose in popularizing science, in the adoption of a [...] practical hands-on [...] approach to teaching of science and mathematics, in stimulating innovative teaching [...]methods in collaboration [...]with the associations of science and mathematics teachers in Nigeria and in influencing several state governments to provide better support to science education in their schools. unesdoc.unesco.org |
澳大利亚的中学教育执行全国统一的课程框架体系，可确保在八个重要学科领域达到很高的学业标准，这其中包括英语 、 数学 、 科 学 和 艺 术。 studyinaustralia.gov.au | School students in Australia study under a national curriculum [...] framework which ensures high academic standards in eight key learning areas, [...] including English, mathematics, science and arts. studyinaustralia.gov.au |
为支持在基础科学、生命科学以及工程科学方面进行能力建设开展 [...] 了活动，重点是改进分地区和国家一级的教育和培训水平，并提高在各个研究课题上的研究 能力，即物理、数学、化学（尤 其是生态及水化学）、生物科学和生物技术方面的研究能 力。 unesdoc.unesco.org | Activities in support of capacity-building in the basic sciences, the life sciences and the engineering sciences have focused on promoting education and training at subregional and national level and enhancing research capacities in various research [...] topics in physics, mathematics, chemistry (especially ecological and water chemistry) and [...] biological sciences and biotechnologies, with the training of hundreds of scientists and [...]specialists, especially women and young researchers. unesdoc.unesco.org |
当然，有一些解释方法(首先参见《维也纳公约》第 31 条和第 33 条)，但它 [...] 们只是寻找“正确”解释的指导方针，它们并不提供解释是否具有可取之处的最 后“客观”(或“数学”)的测试。 daccess-ods.un.org | There are, of course, methods of interpretation (see, initially, articles 31 to 33 of the Vienna Conventions), but they are only guidelines as to the ways of finding the “right” [...] interpretation; they do not offer a final [...] “objective” (or “mathematical”) test of whether [...]the interpretation has merit. daccess-ods.un.org |
轴速通过一定时间 内的位置变化通过数学计算确定。 heidenhain.com.cn | The shaft speed is [...] determined through mathematical derivation of [...]the change in position over time. heidenhain.hu |
这个项目着眼于那些科学、技术、工程 和 数学 专 业的学生；巴尔 的摩县马里兰大学 (UMBC) 的麦耶霍夫学者项目旨在帮助那些 有前途的本科学生取得成功，为他们能够进入研究生院的科学和 工程专业就读做好准备；院校合作委员会（涉及十大高校和芝加 哥大学）通过其暑期研究机会项目 [...] (SROP) 为学生和教职员工提 供很多研究机会。 fgereport.org | For example, the University of California’s Leadership Excellence through Advanced Degrees (UC LEADS) program focuses on students in the STEM [...] disciplines; the Meyerhoff [...]Scholars Program at the University of Maryland, Baltimore County (UMBC) works to help promising undergraduates thrive and prepare themselves for graduate school in the fields of science and engineering; and the Committee for Institutional Cooperation (involving the Big Ten schools and the University of Chicago), has provided opportunities for both students and faculty as part of the Summer Research Opportunity Program (SROP). fgereport.org |
此外，委员会审议了两个优先主题：“信息社会中的创新、研究、互利的技术转 让、创业精神和协作发展”和“利用开放式接入、虚拟科学图书馆、地理空间分 [...] 析和其他信息和通信技术及科学、技术、工程 和 数学 辅 助 资产解决发展问题，同 时要特别注重教育”。 daccess-ods.un.org | In addition, it considered two priority themes, “innovation, research, technology transfer for mutual advantage, entrepreneurship and collaborative development in the information society” and “open access, virtual science libraries, geospatial analysis and other complementary information and [...] communications technology and science, technology, [...] engineering and mathematics assets to address [...]development issues, with particular attention to education”. daccess-ods.un.org |
注意这里，在PDF_begin_page()函数里，有另外两个参数，他们分别代表页面尺寸的宽和高，单位是磅（point，1磅等于1/72英寸），或许在这 里 数学 并 不是你的强项，PHP还提供了大多数标准页面尺寸，象A4等，上面的例子就是使用A4的尺寸。 oapdf.com | Note here that in PDF_begin_page () function, there is the other two parameters, they represent the page size width and height, unit is pounds (point, 1 pounds equal to [...] 1/72 inch), perhaps not in your [...] strengths Mathematics , PHP also provides the majority of the standard [...]page size, such as A4, [...]the above example is the use of A4 size. oapdf.com |
学校里的大多数学生来自贫困地区。 unicef.org | Most of the children come from deprived areas of the country. unicef.org |
在传统的数学模型 中，工程师把X定义为原因把Y定义为影响。1950年Dorian向他的客户解释道问题原因并不是由许多X的各种微小影响加起来造成的，而是由一个占统治地位的X造成的，这个X就是Red X。 shainin.cn | When building mathematical models engineers [...] traditionally refer to causes as X's and effects as Y's. By the late 1950's [...]Dorian was telling his clients that their problems were not caused by a little bit of each of many X's, they were caused by one dominant X, the Red X. The problem could be solved by finding the Red X. shainin.com |
目前，有大约 8,000 名学生在 此学习物理学、化学、信息学、数学 、 心理学和地球科学。 igel.com | Currently, some 8,000 students there study physics, chemistry, informatics, mathematics, psychology and earth sciences. igel.com |
所有中小学均开设八门主要课程，包括：英语 、 数学 、 社 会和环境学、科学、艺术、外语、技术，以及个人发展、健康和体育。 studyinaustralia.gov.au | All schools provide subjects in the eight key learning areas: English, mathematics, studies of [...] the society and the environment, [...]science, arts, Languages Other Than English, technology, personal development, health and physical education. studyinaustralia.gov.au |
(j) 鼓励各国政府将空间教育纳入本国学 校 数学 、 物理学、生物学、化 学和社会科学等不同学科的课程，并纳入大学课程。 daccess-ods.un.org | (j) Governments are encouraged to incorporate space education into the curricula of schools (in different subjects such as mathematics, physics, biology, chemistry and social science) and universities. daccess-ods.un.org |
由于有竞争力的经济体 也需要一支高素质的劳动力队伍，能够获取先进技能、培训和与众不同的专长， [...] 最不发达国家应逐步建立科学、技术、工程设计 和 数学 教 育 资源以及职业技能培 训能力。 daccess-ods.un.org | As competitive economies also require a well-educated workforce with access to advanced skills, training, and differentiated expertise, LDCs [...] should build up their science, technology, [...] engineering, and mathematics educational resources [...]and vocational skills training capabilities. daccess-ods.un.org |
但是，关联分析表明：虽然塞内加尔作出了很大的努力，为二年级学生提供 法语和数学教材 ，但在 1996 年至 2007 年期间，五年级学生免费获得教科书的比 率反而有所降低。 daccess-ods.un.org | However, a contextual analysis shows that while there was a great [...] effort to provide [...] second-year students with French and mathematics textbooks, fifth-year students’ access [...]to textbooks diminished between 1996 and 2007. daccess-ods.un.org |
(c) 第(1)款(a)项中对数学计算公式的提及范围狭窄，应当改为更广泛地提 [...] 及自动评审方法，其中包括一种计算公式，为此可以借鉴世贸组织《政府采购 协定》中的有关措词；工作组同意了这一建议。 daccess-ods.un.org | (c) To replace the narrow [...] reference to a mathematical formula in paragraph [...](1) (a) with a broader reference to an automatic [...]evaluation methodology including a formula, drawing on the relevant wording found in the WTO Agreement on Government Procurement (WTO GPA). daccess-ods.un.org |
委员会还关切的是，缔约国改进出生登记的努力仅限于 首都少数学校中 的在校儿童，却疏漏了相当一部分人口。 daccess-ods.un.org | The Committee is also concerned that the State party’s efforts to improve birth registration are limited to school-going children, in a small number of schools in the capital city, therefore leaving out a significant portion of the population. daccess-ods.un.org |
有些因素可 能会激励或者阻碍一些学生选择在一些关键领域就读研究 生，比如，在科学、技术、工程及 数学 等 学 科 ， 以及其他 的一些跟国家重点领域的职业相关的学科，诸如能源、 医疗保健、气候等以及那些需要具备了解世界其他地区和 文化专门技能的领域。 fgereport.org | The federal government should undertake a study to understand what motivates or deters students from pursuing studies at the graduate level in critical fields such as STEM disciplines and others that align with careers in areas of national priority such as energy, healthcare, climate, and expertise in understanding other cultures and regions of the world. fgereport.org |
联合研究单位包括：中法哺乳动物胚胎细胞生物学联合实验室（LAB IOCEM），以及旨在促进生物学家、 数学 家 、统计学家与计算机科学家进行合作的计算与进化生物学研究中心（CCEB）。 australiachina.com.au | Joint research units include the Sino-French Joint Laboratory for Biology of Mammalians Embryonic Cells (LABIOCEM) and the Center for Computational and Evolutionary Biology (CCEB), established to foster collaborations between biologists and mathematicians, statisticians and computer scientists. australiachina.com.au |
OA运用科学的数学模型 ，结合企业内部／外部的信息为条件，为企业领导提供决策参考和依据；对于中层管理者而言：OA是信息管理系统（IMS），OA利用业务各环节提供的基础“数据”，提炼出有用的管理“信息”，把握业务进程，降低经营风险，提高经营效率； [...] [...] 对于普通员工而言：OA是事务／业务处理系统。 oapdf.com | OA of the mathematical model of the application [...] of science, combined with internal / external conditions of the information [...]for business leaders to provide reference and a basis for decision-making; for middle-level managers: OA is the Information Management System (IMS), OA various aspects of the use of business to provide the basis for "data", to extract useful management "information", and grasp of business processes, reduce operating risk, improve operational efficiency; for ordinary employees: OA is the Service / business processing system. oapdf.com |
其他代表团支持通过最大农药残留限量草案，忆及目前没有 科 学数 据 挑 战食品添 加剂联合专家委员会的评价。 codexalimentarius.org | Other delegations supported the adoption of the draft MRLs and recalled that [...] presently there was no scientific data challenging the [...]JECFA evaluation. codexalimentarius.org |
例 如，这些数据用于编制图像地图或地形地图形式的底图以提供 光 学数 据 ， 由于 光学或雷达卫星数据具有全天候的性能，因此这些数据也用于监测边界过境点 和其他敏感位置，用于帮助后勤人员选择正确的营地位置，使用 光 学数 据 和 遥 感数字高程模型模拟洪水和岩溶流，利用全球定位系统数据近实时支持安全跟 踪工具。 daccess-ods.un.org | Such data are used, for example, for developing base maps in the form of image [...] maps or topographic maps [...] for optical data, monitoring border crossings and other sensitive locations using optical or radar satellite data, because of their all-weather day and night capabilities, and helping logisticians choose the right location for a camp, using optical data and remotely [...]sensed digital elevation [...]model, to run flood or lava flow simulations and supporting security tracking vehicles in near-real-time using GPS data. daccess-ods.un.org |
对于数据收集和共享，政府间小组也正在与国际海 洋 学数 据 和 信 息交换所共同努力开发一个有害藻类信息系统，其目的是收集下列数据：有害事 件、有害物种生物地理学、世界各地现行监测和管理系统，并将其作为致病物种 名称用法的基准点。 daccess-ods.un.org | With regard to data collection and sharing, the Panel is also working with International Oceanographic Data and Information [...] Exchange on the development [...]of a harmful algae information system designed to compile data on harmful events, the biogeography of harmful species and current monitoring and management systems worldwide, and to be a reference point for the usage of names of causative species. daccess-ods.un.org |
食典委注意到，这一决定将影响新工作的拟议工作计划，并可能需要较长的时间 完成这些准则，因为这些准则将尽量采用一种新的以定量风险分析为基础的从农场到餐 桌的方法；肉鸡有大量科学数据和 粮农组织/世卫组织微生物风险评估联合专家会议所作 的风险评估，但非肉鸡却不具备这些数据和评估，它们的风险情况、生产和加工条件不 同；在由粮农组织/世卫组织微生物风险评估联合专家会议进行风险评估以前可能有必要 对后一类鸡肉的科学数据提 出新的全球要求。 codexalimentarius.org | The Commission noted that this decision would impact on the proposed work plan for the new work and might require a longer time-frame for the [...] completion of the guidelines since the guidelines would follow a novel farm-to-fork approach based on quantitative risk assessment to the widest [...] extent practicable; that there existed considerable scientific data and a risk assessment by JEMRA for broiler chickens but not for non-broiler chickens with different risk profiles, production and processing conditions; that a new worldwide call for scientific data for the latter category of chicken meat might be necessary before a risk assessment be conducted by JEMRA. codexalimentarius.org |
还注意到《京都议定书》附件 B 修正案，12 [...] 注意到政府间气候变化专门委员会的工作以及通过继续支持该委员会交流科 学数据和 信息等措施，建设和增强特别是发展中国家的科学技术能力的必要性 daccess-ods.un.org | Noting further the amendment to annex B to the Kyoto Protocol,12 Noting the work of the Intergovernmental [...] Panel on Climate Change and the need to [...] build and enhance scientific and technological [...]capabilities, inter alia, through continuing [...]support to the Panel for the exchange of scientific data and information, especially in developing countries daccess-ods.un.org |
还注意到《京都议定书》附件 B 修正案，12 [...] 注意到政府间气候变化专门委员会的工作以及通过继续支持该委员会交流 科学数据和 信息等措施，建设和增强特别是发展中国家的科学技术能力的必要 [...] 性，又注意到政府间气候变化专门委员会第四次评估报告所载科学研究结果的 daccess-ods.un.org | Noting further the amendment to annex B to the Kyoto Protocol,12 Noting the work of the Intergovernmental [...] Panel on Climate Change and the need to build [...] and enhance scientific and technological [...]capabilities, inter alia, through continuing [...]support to the Panel for the exchange of scientific data and information, especially in developing countries daccess-ods.un.org |
这类 活动有：(a)印度与毛里求斯合作开展的毛里求斯 射电望远镜项目（自 1989 年起）（ 详见下文第四 [...] 节）；(b)毛里求斯大学与（德国）马尔堡市菲利 [...] 普斯大学合作开展的利用遥感和地理信息系统 绘制毛里求斯地图项目（自 1997 年起）；(c)毛里 求斯大学在大学本科生和研究生中开展的教育、研 究与培训相结合项目；(d)为利用动态神经中枢网 络对星系进行分类，在利用地理信息系统进行图象 处理技术的基础上开发处理天文学数 据 的 新工具。 neutrino.aquaphoenix.com | Such activities were (a) the Mauritius Radio Telescope project (since 1989), being undertaken in collaboration between India and Mauritius (detailed information in sect. IV below); (b) the Mapping Mauritius Project, using remote sensing and geographic information systems (GIS) (since 1997), in collaboration between the University of Mauritius and Phillips University, Marburg (Germany); (c) the interconnection of education, research and training at the University of Mauritius at both the undergraduate and the postgraduate level; and (d) the [...] development of new tools for [...] handling astronomical data based on imageprocessing techniques using GIS for the classification of galaxies using dynamic neural networks. neutrino.aquaphoenix.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。