| 单词 | 数周 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 数周 noun —weeks pl数周 noun, plural —few weeks pl周数 noun, plural —weeks plExamples:周期数—periodic number
|
如果申请遭到拒绝，检方将谋求增加多达 20 名证人，这将使审判时间延长数周。 daccess-ods.un.org | If certification is refused, the Prosecution will seek to add as many as 20 new witnesses, which will extend [...] the trial by several weeks. daccess-ods.un.org |
我们可以毫不夸张地说，各国人们的福祉和各国社会的正常状 [...] 况，甚至我们地球的未来，都有赖于我们今天以及今 后 数周 所 作 出的决定。 daccess-ods.un.org | Without exaggeration, we can say that the well-being of our [...] people and the health of our societies — even the future of our planet — depend on what we [...] do today and in the weeks to come. daccess-ods.un.org |
如果大多数周围像 素呈白 色，则此像素将变为白色，否则，此像素呈黑色。 graphics.kodak.com | The pixel will become [...] white if the majority of the surrounding pixels are [...]white or black if the pixels are black. graphics.kodak.com |
与此同时，在人道主义人员和物资通行问题上，虽然联合国和伊斯兰合作组 [...] 织的需求评估报告指出，阿拉伯叙利亚共和国有 100 万人需要人道主义援助，但 过去数周就接 触需要援助的人或增加在实地的各组织人员进行的谈判没有取得 [...]任何重大进展。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, on the issue of humanitarian access, while the United Nations and the Organization of Islamic Cooperation needs assessment report identified 1 million people in need of humanitarian assistance in the Syrian Arab [...] Republic, no substantive progress has been [...] achieved over the past weeks of negotiations [...]on access to those in need, or in increasing [...]the capacity of organizations on the ground. daccess-ods.un.org |
如果测量的海流用于其它目的，多数情况下要依靠固定的参考系测量海流，通常用 系留海流计，测量时间为数周到数月。 unesdoc.unesco.org | The responsibilities of the existing centres (Figure 6.5) may have to be expanded and additional centres developed to cover the full range of variables under coastal GOOS. unesdoc.unesco.org |
另外，第十届会议主 [...] 席和禁雷运动一样，对在与利比亚国家过渡委员会结盟的部队控制的黎波 里 数周 之后 ，该城市中存放杀伤人员地雷的大型武器仓库仍然无人守卫和警戒，表示关 切。 daccess-ods.un.org | In addition, the 10MSP President joined the ICBL in expressing concerns about large weapons stores containing [...] anti-personnel mines in Tripoli remaining unguarded [...] and unsecured weeks after forces aligned [...]to Libya’s National Transitional Council seized control. daccess-ods.un.org |
此外，在媒体传播公司斯达康代表主要消费品客户开展的促销活动中，Firefly [...] Video通过其独特的视频广告平台仅在 数周 内 即 获得60,000多个潜在消费者。 tipschina.gov.cn | Further, in a campaign conducted by media communications agency Starcom on behalf of a major consumer [...] products client, Firefly Video generated more than 60,000 [...] prospects in just a few weeks through its unique [...]video ad platform. tipschina.gov.cn |
(c) 如果工作人员在离职后十二个月内重新获得联合国共同制度的任用，任 何与解雇偿金、回国补助金或积存年假折付款项有关的给付额应予调整，以确保 在新的任用结束后再次离职时支付的薪金计算 月 数 、 周数 或 日数，同根据以前工 作时间支付的薪金计算月数、周数或 日 数相加，不超过本人如连续工作总共可领 取的薪金计算月数、周数或日数。 daccess-ods.un.org | (c) When a staff member receives a new appointment in the United Nations common system of salaries and allowances less than twelve months after separation, the amount of any payment on account of termination indemnity, repatriation grant or commutation of accrued annual leave shall be [...] adjusted so that the number of months, weeks or days of salary to be paid at the time of the separation after the new appointment, when added to the number of months, weeks or days paid for prior periods of service, does not exceed the total of months, weeks or days that would have been paid had the service been continuous. [...] daccess-ods.un.org |
在选举前数周期间 ，儿童参与竞选活动和政治示威活动，此种参与有可能招 [...] 致儿童受到报复，并在一些情况下导致儿童遭到身体伤害。 daccess-ods.un.org | The involvement of children in [...] campaigning activities and political [...] demonstrations during the weeks leading up to [...]the elections exposed them to reprisals, and [...]in some cases resulted in children being physically harmed. daccess-ods.un.org |
在军事方面，过去数周来， 过渡联邦政府部队在 现有兵力大大超过 8 000 [...] 士兵的非洲联盟驻索马里特 派团(非索特派团)部队支持下，改变了摩加迪沙实地 局面。 daccess-ods.un.org | weeks, Transitional Federal Government [...] (TFG) forces, supported by troops of the African Union Mission in Somalia (AMISOM) [...]— which now has a strength of well over 8,000 soldiers — have changed the picture on the ground in Mogadishu. daccess-ods.un.org |
例 如，格鲁吉亚发展成果的评估[3 ]强调指出，“在冲突发生 后 数周 内 便 设计并执行 了一项干预措施，不仅说明反应极为迅速，也是从紧急援助向发展援助十分良好 [...] 的过渡”[3]。 daccess-ods.un.org | For instance, ADR Georgia [3] highlights an intervention “designed and [...] implemented within weeks after the conflict [...]that not only presents high standard in [...]responsiveness but also as a very sound transition from emergency assistance towards development assistance” [3]. daccess-ods.un.org |
视图中一天和另一天按水平排列以致于能够排 列 数周 ， 而 周 的 排 列是按一周位于另一周的下方的方式。 evget.com | This view positions days one after another horizontally so that they construct weeks while weeks are placed one under another. evget.com |
随后在 2010 年 1 [...] 月，与会方决定，西班牙、联合王国和直布罗陀政府的代 表将在其后数周内召 开会议，推动关于六个合作领域的对话，然后将所有成果提 [...]交论坛，而论坛将继续工作，以期在 2010 年的论坛部长级会议上达成协议。 daccess-ods.un.org | Subsequently, in January 2010, the participants decided that representatives of the Governments of Spain, [...] the United Kingdom and Gibraltar [...] would meet over the upcoming few weeks to take forward [...]talks on the six areas of cooperation, [...]subsequently referring any accomplishments to the Forum, where work would continue with a view to reaching agreements at the 2010 ministerial meeting of the Forum. daccess-ods.un.org |
例 如，数十年前就提出了激光，但只是在本会 议 数周 前 才 进行了首次机载激光拦 截。 daccess-ods.un.org | Lasers, for instance, were proposed decades ago, but the first airborne laser interception [...] occurred only a few weeks before the conference. daccess-ods.un.org |
今后数周，将 就战略计划举行一系列非正式 磋商，以便妇女署能够得到执行局的战略指导和反馈。 daccess-ods.un.org | A series of informal consultations on the strategic plan would be [...] held in the coming weeks to enable UN-Women [...]to receive the Board’s strategic guidance and feedback. daccess-ods.un.org |
特别是，由于我 们是在首尔核安全首脑会议后仅数周 召 开 会议，因而 得以从最高层为更好地打击核恐怖威胁、确保最脆弱 [...] 材料的安全做出了巨大努力。 daccess-ods.un.org | In particular, since we are [...] meeting just a few weeks after the Seoul [...]Nuclear Security Summit, major efforts have been made [...]at the very highest levels to better combat the nuclear terror threat and to safeguard the most vulnerable sources. daccess-ods.un.org |
据称，他被单独监禁了数周，然 后被转移到吉达监狱，目前他 被关押在那里，未受审判。 daccess-ods.un.org | He was allegedly held [...] incommunicado for several weeks before being transferred [...]to Dahban prison in Jeddah, where he is currently being detained without trial. daccess-ods.un.org |
第六委员会在起草联合国争议法庭和上诉法庭 规约方面取得相当大的进展，其工作应得到赞扬；为 [...] 了保持这一势头，第委员会现在必须拿出规约的定稿 并在今后数周中解 决所有其他未决问题。 daccess-ods.un.org | The Sixth Committee had made considerable progress in drafting the statutes of the United Nations Dispute and Appeals Tribunals and was to be commended for its work; in order to maintain the [...] momentum, the Fifth Committee must now finalize the statutes and resolve all other [...] outstanding issues in the coming weeks. daccess-ods.un.org |
水体藻华瓦解会造成大量毒素释 [...] 出到水中，虽然毒素在水体中会被降解，但是视毒素种类及水体特性，影响水厂取水水质可能 会在数天到数周的时间。 acedp-partnership.org | In remote rural areas, it is recommended to avoid [...] sampling on Thursdays and Fridays so that the samples do not remain in a courier or mail [...] sorting depot over the weekend. acedp-partnership.org |
如此，可以缓解疼痛，疗效长达数周 至 数 月。 beijing.ufh.com.cn | This can [...] relieve pain for weeks to months. beijing.ufh.com.cn |
在巴西利亚办事处（UBO）调整工作的最 初 数周 ， 在 办事处专业人员参与下，用参与方 法进行了首次内部审查，审查表明，设立 Pesquisa 所依据的原则看来是有理有据的，但是研 [...] 究工作与计划制定之间缺乏互动性，所以呼吁与内部监督办公室协作进行综合外部评估。 unesdoc.unesco.org | The initial internal review carried out during the first weeks of UBO’s reorientation [...] through a participatory approach involving [...]UBO professional, had concluded that while the principles behind the establishment of the Pesquisa appear valid and useful, there was no interaction between research and programming, and had called for a comprehensive external evaluation to be coordinated by IOS. unesdoc.unesco.org |
如果孩子需要在医院逗留长达数周甚 至 数 月 时 间， 赶上学习进度无疑是一个难题。 wacker.com | If a child has to stay in the hospital [...] for a number of weeks, or even months, keeping [...]up with classwork is a problem. wacker.com |
ARIMA模型在做时间序列分析时，根据历史数据的变动规律，找出数据变动模型（移动平 均 数 、 周 期 成分），从而实现对未来的预测。 12manage.com | The ARIMA Time Series Analysis uses lags and shifts in the historical data to uncover patterns (e.g. moving averages, seasonality) and predict the future. 12manage.com |
肯尼迪女士( 美利坚合众国)( 以英语发言) [...] ：主席先生，首先我想感谢你在过 去数周内发 挥了作用，促进我们就面前的核心议题开展了良好讨论，当然我还想 [...] 对你继续就工作计划进行磋商表示称赞。 daccess-ods.un.org | Ms. Kennedy (United States of America): Mr. President, first of all, I wanted to thank you for [...] your role in facilitating good discussions [...] over the last few weeks on the core issues [...]before us and also, of course, to commend [...]you on your continuing consultations on a programme of work. daccess-ods.un.org |
有了这些工具和手段，可以在数小时或数天内而不是 在 数周或 数月内完成采购程序。 daccess-ods.un.org | These tools and techniques can allow the procedures for purchases to be completed in [...] hours or days rather than weeks or months. daccess-ods.un.org |
因此，作为一个受影响的国家，我们吁请各代表团反 省一下我们在过去数周所经 历的过程，并在投票时想 一想现在是不是该阻止少数人采取维持现状、而不是 [...] 朝着防止和打击非法武器交易取得切实进展的做法。 daccess-ods.un.org | As an affected State, we therefore appeal to all delegations [...] to reflect on the process we have witnessed [...] over the past few weeks and, when casting [...]their votes, consider whether the [...]time has come to prevent the few from maintaining the status quo instead of making real progress towards preventing and combating the illegal weapons trade. daccess-ods.un.org |
在随后的数天、数周和数月里，人体自身的愈合过程将会创造新的组织来取代受影响的部位，表皮层充当了天然绷带的作用帮助愈合，使皮肤看上去更光滑、更年轻。 tianjin.ufh.com.cn | In the following days, weeks and months, the body’s [...] own healing process will create new tissue to replace the affected areas, [...]aided by the epidermis that acts as a natural bandage and resulting in smoother, younger-looking skin. guangzhou.ufh.com.cn |
在他学龄前这段时间，他下午睡觉时我就在家工作，大 多 数周 末 就 外出工作，比如搞活动、现场展示等。我真的很喜欢与这些场合认识的人交流，因为我大多数的工作时间是独自以电台（Radio [...] 4）为伴。 smallprint.com | I work at home when he's at pre-school, when he naps in the afternoons and go [...] out to work most weekends doing events such [...]as fairs, country [...]shows etc. I really enjoy the interaction with people I get at these as I spend much of my time working alone with Radio 4 as my companion. smallprint.com |
沉寂了数周之后，陷入困境的电信设备制造商华为和中兴（HKEx: 763; [...] Shenzhen: 000063）因负面原因再次成为头条新闻，两家公司最近都陷入无尽的负面消息漩涡中。 youngchinabiz.com | After a few weeks of silence, embattled [...] telecoms equipment makers Huawei and ZTE (HKEx: 763; Shenzhen: 000063) are back [...]in the headlines again for the wrong reasons, with more bad news for each of these 2 companies that have lately entered an endless downward spiral. youngchinabiz.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。