单词 | y | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
|
再者,Y轴保护器的开关设置在机床的顶部,只需吊车就可轻松地装载或卸载大型工件。 moriseiki.com | What's more, [...] opening andclosing the Y-axisprotector [...]at the top of the machine allows large workpieces to be loaded or [...]unloaded smoothly using a crane. moriseiki.com |
泵 (A) 可由安装在 危险场所的本地控制盒 (C) 和安装在非危险场所的变频 驱动器 (D) 进行控制,或可从计算机(Y)上进行远程 控制。 graco.com | The pump (A) may be controlled by a local control box (C) mounted in the hazardous area, a variable frequency drive (D) mounted in the non-hazardous area, or remotely from a computer (Y). graco.com |
肯定会有这样的结果,即保留的国家对X国而言可能是条约的缔约国,但对于Y国而言则不是,尽管X国和Y国都相互承受条约的约束。 daccess-ods.un.org | certainly have the result that a reserving State may be a party to the treaty with regard to State X, but not with regard to State Y, although States X and Y are mutually bound by the treaty. daccess-ods.un.org |
卡盘尺寸(6 英寸或 8 [...] 英寸)、第 3 刀塔的有 无、Y轴功能的有无可供选择,总共有 [...]10 种机型。 moriseiki.com | We have 10 variations ready which [...] allow customers to select the chuck size (6 inch or 8 inch), and whether they need [...] Turret 3or the Y-axis function or not. moriseiki.com |
上拉或下拉的高阻抗值应加入到X 和Y轴输出中,那么如果发生配线或接插件失效的事件时,输出信号就会超出这个范 围。 sauer-danfoss.com | A high value pull-up or pull-down resistance should be added to the X and Y outputs such that in the unlikely event of a wire or connector failure, the output will be pulled out of range. sauer-danfoss.com |
y2010年3月28日至31 日,与国际移徙组织合作举办了有关打击人 口贩运和人权问题的培训课程,向内政部、检察官办公室的职员和 法官介绍调查和收集人口贩运罪行证据的先进方法。 daccess-ods.un.org | A training course was given in cooperation with the International Organization for Migration on combating trafficking of persons and human rights during 28-31 March 2010 to introduce employees of the Ministry of Interior, Public Prosecution Office, and judges to advanced methods for investigating and collecting evidence in TIP crimes. daccess-ods.un.org |
法院也不认为Y公司的资产位于安提 瓜外部对其主要利益中心有重大影响,因为资产大多不在美国,Y公司的业务是 全球性的资金投资。 daccess-ods.un.org | Nor did it view the fact that company Y’s assets were located outside Antigua significant in terms of its COMI, as the assets were mostly not located in the United States and as company Y’s business was the world-wide investment of funds. daccess-ods.un.org |
y2008至2012 年间,为皇家警察学院学员举办了题为“警察在保护人 权中的作用”和“打击人口贩运”两个三学分制课程。 daccess-ods.un.org | Two three-credit hour courses entitled "The Role of the Police in Protecting Human Rights" and "Combating Trafficking in Persons " were given during 2008-2012 for members of the Royal Police Academy. daccess-ods.un.org |
应当指 出,如果设定区别于第三方效力,而 A 和 SC1 将设定交由 X 国法律(设保人所 在国法律)处理,A 和 SC2 将设定交由Y国( 保护国)法律处理,则只要 SC1 和 SC2 之间的优先权冲突交由一种法律,在本例中交由保护国Y国法律处理, 就不会产生大问题(不过,见第 29 段)。 daccess-ods.un.org | It should be noted that, if creation is distinct from third-party effectiveness and is referred by A and SC1 to the law of State X (law of the State of the grantor’s location) and by A and SC2 to the law of State Y (the protecting State), no major problem would arise as long as the priority conflict between SC1 and SC2 is referred to one law, in this example, to the law of State Y, the protecting State (see, however, para. 29). daccess-ods.un.org |
尼日利亚大使 M.奥莫勒瓦先生当选 为工作组主席,Y.利亚多先生当选为副主席。 unesdoc.unesco.org | Ambassador M. Omolewa of Nigeria was elected Chairperson of the Working Group and Mr Y. Lijadu Vice-Chairperson. unesdoc.unesco.org |
y与国家环境保护总局就环评事宜加强交流经验、知识及作业方法,并在环评 培训活动上合作。 devb.gov.hk | z to enhance the sharing of experiences, knowledge and practice with the State Environmental Protection Administration on EIA matters and co-operate on EIA training activities. devb.gov.hk |
y巩固 和建立尊重、保护和促进包括发展权在内的所有人权和基本自由 的势头,以侧重于建设性对话和能力建设的合作、均衡、无选择性、 公正、客观和透明办法为基础,以期重振对公民权利和政治权利、经 济、社会和文化权利以及发展权的普遍承诺。 daccess-ods.un.org | Reinforce and build momentum to respect, protect and promote all human rights and fundamental freedoms, including the right to development, based on a cooperative, balanced, non-selective, impartial, objective, and transparent approach focused on constructive dialogue and capacity building, with a view to energizing universal commitment to both civil and political rights and economic, social and cultural rights and the right to development. daccess-ods.un.org |
在所附的图中,具体的内陆渔业( )被指 定到特定的四分圆(A、B、C或D),取决于其根据环境和生产参数(y轴)以及社会和经济参数(x轴)是如何表现的。 fao.org | In the accompanying figure, specific inland capture fisheries ( ) are assigned to a given quadrant (A, B, C or D) depending on how they perform according to environmental and production parameters (y-axis) and social and economic parameters (x-axis). fao.org |
世界人权宣言》的原 则是阿根廷共和国关于人权的国策的基础,尤其是最近几年采取的下列行动都证明了这一 [...] 点:设立了一些加强在该地区行使人权的机构,实施记忆、真理、法制和弥补计划,直接的 提高认识的活动 ,如建立国家记忆档案和联邦记忆网站网络,以及向公民提供与侵犯人权 行为有关的法律援助中心(los [...] Centros de Recepción de DenunciasyOrientación )。 unesdoc.unesco.org | The principles of the Universal Declaration have constituted the basis of the Republic of Argentina’s State policy on human rights, particularly in the past few years as shown by the creation of institutions which strengthen the exercise of human rights in the region, the implementation of the Memory, Truth, Justice and Reparation programmes, direct awareness-raising actions, such as the National Memory Archive and its Federal Network of [...] Memory Sites, and “los Centros de [...] Recepción de Denuncias y Orientación”(Centres [...]providing legal assistance to the citizens [...]concerning violations of human rights). unesdoc.unesco.org |
(y)制定 或增强旨在援助处境特别困难家庭的幼儿方案,包括旨在援助单亲 家庭或以儿童为户主的家庭、处境最脆弱和最不利的家庭、赤贫家庭和照顾残疾 儿童家庭的幼儿方案 daccess-ods.un.org | (y) To develop or enhance early childhood programmes targeted at assisting families facing especially difficult circumstances, including those headed by single parents or children, those living in the most vulnerable and disadvantaged situations and those living in extreme poverty or caring for children with disabilities daccess-ods.un.org |
再将电话线直接插入Y型线缆的附加接口。 jabra.cn | Now insert the phone's phone cable directly into the additional connector socket of the Y cable. jabra.com |
原点(x、y)- (x) 是到文档左边缘的距离,(y)是到文档顶端边缘的距 离。 graphics.kodak.com | Origin (x, y) — (x) is the distance from the left edge of the document and (y) is the distance from the top edge of the document. graphics.kodak.com |
在运行模式下不活动 1 分钟后,或在设置 模式下 3 分钟后,显示屏(Y)将关闭。 graco.com | The display (Y) will turn off after 1 minute of inactivity in Run mode or 3 minutes in Setup mode. graco.com |
y本组 织赞同人权理事会关于以下内容的多份声明:作为和平条件消除极 端贫穷;土着人与人类和平权利的关系;人的和平权利与种族主义、仇 外心理和其他形式歧视;对人的和平权利采取顾及两性平等的方式;以 及人的和平权利与移徙。 daccess-ods.un.org | The organization endorsed several statements to the Human RightsCouncil on the eradication of extreme poverty as a condition to peace; the relation between indigenous people and the human right to peace; the human right to peace vs. racism, xenophobia and other forms of discrimination; the gender approach to the human right to peace; and the human right to peace and migration. daccess-ods.un.org |
当堆栈 向下滚动时,Z寄存器中的数据被复制到Y寄存器中,T寄存器中的数据 被复制到Z寄存器中,但仍保留在T寄存器中。 vicinno.com | When the stack drops, the number in the Z-register is copied into the Y-register, and the number in the T-register is copied into the Z-register but also remains in the T-register. vicinno.com |
在传统的数学模型中,工程师把X定义为原因把Y定义为影响。1950年Dorian向他的客户解释道问题原因并不是由许多X的各种微小影响加起来造成的,而是由一个占统治地位的X造成的,这个X就是Red X。 shainin.cn | When building mathematical models engineers traditionally refer to causes as X's and effects as Y's. By the late 1950's Dorian was telling his clients that their problems were not caused by a little bit of each of many X's, they were caused by one dominant X, the Red X. The problem could be solved by finding the Red X. shainin.com |
墨西哥共和国内的20个州份均设有独立协会,而于联邦特区内则以“Lineamie ntosyEspíritu of AMANC”的机构名称营运。 clarinsusa.com | Independent associations in 20 states of the Republic have been constituted, in addition to the Federal District, which operate with the name, Lineamientos y Espíritu of AMANC. clarinsusa.com |
y燃料元件制造厂和燃料元件板制造厂:含铀-235 丰度达到 20%的铀的七 种燃料物项,其中两种燃料物项含铀-235 丰度为 3.34%的铀,五种燃料 物项含天然铀(见图 8)。 daccess-ods.un.org | at FMP and FPFP: seven fuel items containing uranium enriched up to 20% U-235, two fuel items containing uranium enriched to 3.34% U-235 and five fuel items containing natural uranium (see Figure 8). daccess-ods.un.org |
2009 年 4 月 21 日,星期二,首都航空派出一架比奇/雷锡恩 200(1300 [...] 超 级王)型、注册号为5Y-JAI 的飞机前往厄立特里亚接客。 daccess-ods.un.org | On Tuesday, 21 April 2009, Capital [...] dispatched a Beech/Raytheon 200 (1300 Super King) with [...] registration number 5Y-JAI to pick [...]up its passengers from Eritrea. daccess-ods.un.org |
(y)为任何人士或公司充当代理或经纪及受托人,及承诺及履行分包合约及在世 界任何地区从事所有或任何上述事宜,并不论作为当事人、代理、受托人、 承包商或其他,不论单独或联同他人及不论由或透过代理、分包商、受托人 或其他。 bdhk.com.hk | (y) To act as agents or brokers and as trustees for any person or company and to undertake and perform sub-contracts and to do all or any of the above things in any part of the world, and either as principals, agents, trustees, contractors or otherwise, and either alone or jointly with other, and either by or through agents, sub-contractors, trustees or otherwise. bdhk.com.hk |
1.1 申诉人E.Y.先生是伊拉克国民,生于1964 年,现面临由加拿大遣返回伊拉 克。 daccess-ods.un.org | 1.1 The complainant is E.Y., an Iraqi national born in 1964, currently facing deportation from Canada to Iraq. daccess-ods.un.org |
在基辅和第聂伯罗彼得罗夫斯克举行的会议和会谈的一个结果是,乌克兰 国家空间局、Yu z hny机器制造厂、住友公司和三菱重工签署了一项协议,规定 进一步探索是否可能在为风力发电厂制造风力涡轮发电机方面进行有效而富有 成果的合作。 daccess-ods.un.org | As a result of the meetings and talks held in Kyiv and Dnipropetrovs’k, an agreement providing for further exploration of the possibilities for effective and fruitful cooperation in constructing wind turbines for wind power plants was signed by NSAU, Yuzhny Machine-Building Plant, Sumitomo Corporation and Mitsubishi Heavy Industries. daccess-ods.un.org |
y在纽约组织的社会工作日:第二十六和第二十七个年度社会工作日,开 发署署长和人口基金的代表团参加;第二十八个年度社会工作日,经济 和社会事务部社会政策和发展司高级社会事务干事发表了讲话。 daccess-ods.un.org | Organized Social Work Days in New York: twenty-sixth and twenty-seventh annual Social Work Days, attended by UNDP Administrators and a delegate from UNFPA; twenty-eighth annual Social Work Day, which featured a speech by the Senior Social Affairs Officer, Division of Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs. daccess-ods.un.org |
粮农组织农业及消费者保护部助理总干事 J. M. Sumpsi 先生和世卫组织食品安全、 人兽共患病及食源性疾病部科学家 G.Moy博士 代表世卫组织可持续发展及健康环境部 助理总干事 Weber-Mosdorf 女士分别宣布会议开幕。 codexalimentarius.org | The Session was opened by Mr J. M. Sumpsi, Assistant Director-General, Agriculture and Consumer Protection Department, FAO and Dr G. Moy, Scientist, Department of Food Safety, Zoonoses and Foodborne Disease, WHO on behalf of Ms Weber-Mosdorf, Assistant Director-General, Sustainable Development and Healthy Environments, WHO, respectively. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。