| 释义 |
Examples:no room advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma—thousands of horses, all mute (idiom); no-one dares speak out—no vestige of a beginning, no prospect of an end—motion of no confidence (against the government, in parliamentary debates)—sea of learning, no horizon (idiom); no limits what one still has to learn—a matter of no concern oneself [idiom.]—of no consequence [idiom.]—light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom); of no consequence one person, a matter of life or death to another—dead but showing no signs of rigor mortis—showy boxing of no practical use—Rabdosia lophanthoides (no common name), herb plant of Lamiaceae family (together with mint and lavender), used in TCM—national danger, but no support (idiom, from Analects); the future of the nation is at stake but no-one comes the rescue—The sea of bitterness has no bounds, turn your head see the shore (idiom). Only Buddhist enlightenment can allow one to shed off the abyss of worldly suffering.—with no hope of reprieve—not knowing when come or leave (idiom); with no sense of propriety—lit. a straight foot has no fear of a crooked shoe—loud thunder, but only tiny drops of rain (idiom); a lot of talk, but no action—no danger of anything going wrong—no end of virtuous achievements (idiom); boundless beneficence—meaning of character is unclear, and no known compounds—work tenaciously with no fear of hardship—bravery with no thought of personal safety (idiom); risking life and limb—out of ammunition and no hope of reinforcements (idiom); in desperate straits—lit. a clay ox enters the sea (idiom); fig. disappear with no hope of returning—a matter of no great urgency—lit. a new-born calf has no fear of the tiger [idiom.]—(of a defect etc) be of no great matter [idiom.]—the Winnowing Basket in the southern sky, and the Big Dipper in the north (idiom); sth. which, despite its name, is of no practical use—make something of no value appear valuable [idiom.]—lit. see only the other rider's dust and have no hope of catching up [idiom.]— |