| 单词 | 石盐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 石盐 —rock salt
|
在中国，我们的主要服务为检验鉴定、测试分析及技术服务。产品范围包括能源矿产品（煤、焦炭、生物燃料等）、钢铁原材料（铁矿、锰矿、铬矿、铁合金等）、有色金属（铜、铝、铅、锌等）、钢材和海事、工业矿产品（水泥 、 石 材 、 镁砂 、 盐 、 萤 石 、 重 晶 石 等 ） 、化肥及固体化工品、农药及除草剂、地质勘探样品、机械采样系统等。 sgsgroup.com.cn | In China, our team mainly provides the services of inspection, testing and technical consultation for a wide range of field such as: coal [...] and coke, iron ore, [...] manganese ore, chromites, ferro-alloy, copper, aluminum, lead, zinc, steel products and marine services, cement, stone, magnesia, salt, fluorspar, barite, [...]fertilizer and dry chemicals, [...]pesticide and herbicide, geochemical exploration samples, mechanical sampling system, etc. sgsgroup.com.cn |
生产酒石酸及酒石酸盐类系 列产品的专业工厂。 business-china.com | Produces tartaric acid and tartaric acid salts series product [...] factory. business-china.com |
钻井泥浆或钻井液是一种矿物质（重 晶 石 、 碳 酸钙） 、 盐 及 聚 合物组成的有或水基混合物，在采油或采气过程中对钻头及轴进行保护。 malvern.com.cn | A drilling mud, or drilling [...] fluid, is an oil or water-based mix of minerals (barite, calcium carbonate), salts and polymers formulated [...]to protect the [...]drill and the shaft during oil or gas production. malvern.com |
聚氯乙烯 (PVC) 源自于化石燃料和盐。与 替代聚合物相比，生产其所需要的能源较少，而且产生的二氧化碳 [...] (CO2) 排放也更少。 exxonmobilchemical.com.cn | Derived from fossil fuels and salt, polyvinyl chloride [...] (PVC) requires less energy to produce and generates lower carbon [...]dioxide (CO2) emissions than alternative polymers. exxonmobilchemical.com |
除 了 石 灰 岩和 磷酸盐 矿 由国家管理 之外，其他矿山 已经商业化，有人违 背《矿 产 [...] 法》，采 用不当的技术进 行非法开采。 daccess-ods.un.org | Besides limestone and phosphates which have been [...] managed by the State, other mines has been commercialized by the people [...]with the use of wrong technology and against the Law on Treasures. daccess-ods.un.org |
石油和盐水稳定的泡沫表面活性剂的广泛系列产品。 rhodia.com.cn | An extensive range of oil and brine-stable foaming [...] surfactants. rhodia.com |
石英是硅酸盐，是地壳中存在的最丰富的矿物质之一。 cn.filmetrics.com | Quartz is a silicate and one of the most abundant minerals found [...] in the Earth’s crust. filmetrics.com |
硼硅玻璃是从约含10％氧化硼的碱石 灰 硅 酸 盐 制 造 的。 cn.filmetrics.com | Borosilicate glasses are produced from alkali-lime silicates containing approximately 10% boric oxide. filmetrics.com |
例如，当颜料事业部生产水 平提高时，对铁盐和石膏在 水处理、农业和建筑市场的二次 销售的增加将会超过产量的增加。 huntsman.com | For example, while the Pigments business has seen [...] increasing production levels, increases in [...] secondary sales of iron salts and gypsum to water [...]treatment, agriculture and building construction [...]markets have more than outpaced production. huntsman.com |
集团的主要产品包括煤、铁矿石、铀、铝、铜、钻石及工业矿物(如硼砂、二氧化钛 、 盐 和 滑 石 )。 australiachina.com.au | Its major products include coal, [...] iron ore, uranium, [...] aluminium, copper, diamonds, and industrial minerals (such as borates, titanium dioxide, salt and talc). australiachina.com.au |
地图上还标注了机械生产、电力和食品中心以及生产煤炭、天然气、黄金、云母、 食 盐 、 建 材和 钻 石 的 产 业中心。 wdl.org | Depicted on the map are centers for the production of machinery, electricity, and [...] foodstuffs, and for extractive industries producing coal, [...] natural gas, gold, mica, salt, building materials, and diamonds. wdl.org |
胆石是由胆固醇、胆色素及钙盐所形 成的 卵 石 状 固 体物质，并产生于胆囊中。 hsbc.com.hk | Gallstones are small stones made from cholesterol, bile pigment and calcium salts, usually as a mixture [...] that forms in the gall bladder. hsbc.com.hk |
Spa脚部护理结合使用海洋物质及脚部护理用产品，Spa足部护理使 用 石 英 沙、 海 盐 、 海 洋植物、海沙及其它成分的混合物去除死皮，它甚至可以使最粗糙的足部变得滋润光滑。 horizonsanya.com | Spa pedicure combines elements from the sea to create a truly innovative line of foot care products [...] that produce instant results, Spa [...] Pedicure blends quartz, crystal, sea salts, marine botanicals, [...]beach sand, and other natural [...]ingredients to exfoliate, nourish and smooth even the roughest skin. horizonsanya.com |
群落动物区系的样本采集采用0.5 mm的滤网，同时测定盐度、水温和岩 石 粒 度 这几项参数。 actazool.org | Quantitative samples have been collected of the macrofauna retained by a 0.5 mm sieve, together with measurements of salinity, water temperature and granulometry. actazool.org |
我们的产品组合包括电介质共振器、DRO 和 VCO 应用的共轴传输线路元件、陶瓷带通滤波器、铁 酸 盐 和 石 榴 石 材 质 的循环器/隔离器。 china.skyworksinc.com | Our product portfolio includes dielectric resonators and coaxial transmission line elements for DRO and VCO applications, [...] ceramic bandpass filters, [...] ferrite and garnet material for circulators/isolators, and advanced materials as technical powders and in ingot form. skyworksinc.com |
由于外墙接缝用水泥细砂砂浆勾缝，令防水效果差；地面水（或潮湿）沿墙体或砂浆层侵入石材板；安装时对石材洒水过多等原因，使水入 侵 石 材 板，并溶入Ca（OH）2和其 他 盐 类 物 质进 入 石 材 毛细管形成泛碱。 kunlunslate.com | Because exterior wall joint with cement sand mortar jointing, make the waterproof effect is poor; Surface water (or damp) along the wall or mortar layer [...] intrusion stone plate; [...] Installation of stone material sprinkler too much wait for a reason, make water invasion of stone plate, and dissolve in Ca (OH) 2 and other salt material into the stone capillary formation [...]whiskering. kunlunslate.com |
岩溶是一种独特的地形，其地貌主要通过水对硫 酸 盐 岩 床 （通常 为 石 灰 岩、白云岩或大 理岩）的溶蚀作用而形成，有着千姿百态的地表和地下形态：从落水洞、竖井、伏流和岩溶 [...] 泉，一直到复杂的地下排水系统和岩洞。 unesdoc.unesco.org | Karst is a distinctive topography in which the landscape is largely shaped by the dissolving action of [...] water on carbonate bedrock, usually [...] limestone, dolomite, or marble, resulting in unusual [...]surface and subsurface features ranging [...]from sinkholes, vertical shafts, disappearing streams, and springs, to complex underground drainage systems and caves. unesdoc.unesco.org |
上述“危险货物”包括硝酸、硫酸盐 、 石 脑 油 、苯、火药、火柴、硝酸甘油、 石油、《武器和爆炸物法》(第 58 章)中界定的爆炸物以及苏丹陛下通过条例宣布 为危险货物的其他任何货物。 daccess-ods.un.org | (chapter 58) and any other goods which His Majesty the Sultan may, by regulation, declare to be dangerous goods. daccess-ods.un.org |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包括金、银、 宝 石 和 铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and some minerals including [...] gold, silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
盐城市大昌石化设 备有限公司生产的FQ1系列整体结构直通式法兰球阀和TQ1系列内螺纹球阀、FQ3系列三通式法兰球阀等产品，新颖的设计结构克服了密封件由大温差烈变引起产品密封效果不佳的弱点，使产品在-100∽+540温差烈变的工况条件下，密封性能始终保持不变，防火、防静电。 yanchang.com.cn | The FQ1 series entirety structure that big [...] prosperous Yan Cheng city petroleums and chemicals equipment [...]Ltd. produces has gone straight [...]to the dyadic flange ball check and products such as TQ1 series inner thread ball check , dyadic FQ3 series three direct links flange ball check , design structure new and original has overcome no nice weakness sealing off a document arousing a product from big upright difference in temperature unexpected turn of events sealing off effect, under using product working condition condition changing in 100 ∽+ 540 difference in temperature martyrs-, the function keeps hermetic sealing all the time invariable, fire prevention, guards against static electricity. yanchang.com.cn |
儿基会及其合作伙伴(包括世界粮食计划署(粮食署)、联合国粮食及农业组 织(粮农组织)和国际农业发展基金(农发基金))为逾 50 [...] 个国家的营养计划提供支 持，采用了补充维生素 A、食盐加碘、促进纯母乳喂养、食物强化和治疗严重急 [...]性营养不良等切实有效的方案。 daccess-ods.un.org | UNICEF and partners, including the World Food Programme (WFP), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) supported nutrition programmes in more than 50 [...] countries with effective programmes in vitamin A [...] supplementation, salt iodization, promoting [...]exclusive breastfeeding, food fortification [...]and treatment of severe acute malnutrition. daccess-ods.un.org |
法院的判例表明，如果一个被授予有限职权 [...] 的机构逾越这些职权，其行为就是越权《国家在武装冲突中使用核武器的合法性， 咨询意见，1996 [...] 年国际法院案例汇编(I)》，第 82 页；《摩洛哥境内的磷酸盐案， 判决，1938 年常设国际法院案例汇编，A/B [...]辑，第 74 号》，第 14 页)。 daccess-ods.un.org | The jurisprudence of the Court is clear that if an organ which has been attributed a limited number of competences transgresses those competences, its acts would be ultra vires (Legality of the Use by a State of Nuclear Weapons in Armed [...] Conflict, Advisory Opinion, I.C.J. Reports 1996 [...] (I), p. 82; Phosphates in Morocco, [...]Judgment, 1938, P.C.I.J., Series A/B, No. 74, p. 14). daccess-ods.un.org |
秘书处请工发组织澄清这 个问题，及其提出的制冷部分的费用，并请它另外提供资料说明和澄清计算增值经营费用 的方法，包括吸气处理装置可能生产的次氯 酸 盐 的 量 ，以及从将在转化过程中拆毁的现有 冷风机中淘汰的 CFC-11 和 CFC-12。 multilateralfund.org | Additional information and clarifications have also been requested from UNIDO on the methodology of calculating IOC, including potential production of hypochlorite in the sniff gas treatment unit, and on CFC-11 and CFC-12 phase-out from the existing chillers to be scrapped in the process of conversion. multilateralfund.org |
已确定了以下机构并使其联网：乍得湖：迈杜古里大学和乍得湖研究所（尼日利 亚）；恩冈代雷大学（喀麦隆）；和乍得湖盆地委员会（乍得）；死海：约旦大学；费城大 学、水和灌溉部及约旦谷当局和阿拉伯 钾 盐 公 司 （约旦）；咸海：科学教育部水文地质和水 利工程研究所（哈萨克斯坦）；乌尔根奇国立大学和发展研究中心（乌兹别克斯坦）；和 ZEF 波恩（德国）。 unesdoc.unesco.org | The following institutions were identified and networked: for Lake Chad: University of Maiduguri and Lake Chad Research Institute (Nigeria); University of Ngaoundere (Cameroon); and Lake Chad Basin Commission (Chad); for the Dead Sea: University of Jordan, University of Philadelphia, Ministry of Water and Irrigation and Jordan Valley Authority, and the Arab Potash Company (Jordan); for the Aral Sea: Institute of Hydrogeology and Hydrophysics, Ministry of Science and Education (Kazakhstan); Urgench State University and the Centre for Development Research (Uzbekistan); and ZEF Bonn (Germany). unesdoc.unesco.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管 道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State [...] capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and oil and natural [...]gas pipelines that will create an energy and [...]trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
此外，工作组指出，鉴于在治理有罪不罚现象方面合作义务似乎是引渡 或起诉义务的基石，需 要基于国家实践，对下述问题作系统的评估：在多大程度 上，合作义务作为一般规则或相对于具体的罪行而言，可指导本专题的工作，包 括涉及引渡或起诉义务的实质范围、内容以及诱发该义务的条件的工作。 daccess-ods.un.org | In addition, it was pointed out that, as far as the duty to cooperate in the fight against impunity seemed to underpin the obligation to extradite or prosecute, a systematic assessment, based on State practice, needed to be made of the extent to which that duty could elucidate, as a general rule or in relation to specific crimes, work on the topic, including work in relation to the material scope, the content of the obligation to extradite or prosecute and the conditions for the triggering of that obligation. daccess-ods.un.org |
鑒於本地的石油產 品價格經常加快減慢及各油商調整價格 的步伐趨於一致，而石油產 品零售價格往往又未能真確地反 映入口成本價，本會促請政府積極考慮 在 石 油 行業引入公平 競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市 場可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究，以增加 石 油 行 業的競爭性和提 高產品價格的透明度，從而避免寡頭壟斷，促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。 legco.gov.hk | That, as the adjustments of local oil product [...] prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition [...]that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group [...]to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices. legco.gov.hk |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音和水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； [...] 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的 使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 [...] 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 [...] 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement [...] notices to air pollution offences; controls [...] on the use of asbestos; controls on [...]the use and maintenance of waste treatment [...]plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。