| 单词 | 石粉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 石粉 —talcum powderExamples:滑石粉 n—talc n 石膏粉 n—gesso n 粉砂石—siltstone See also:粉 n—powder n • powders pl 粉—whitewash • noodles or pasta made from any kind of flour • food prepared from starch • cosmetic face powder
|
Tencha叶，然后慢慢地上爬起来在传统的花岗岩石，磨床非常精细， 滑 石粉粉 末 状 抹茶。 aspirations.nat...nesolutions.com | The Tencha leaves are then slowly ground up in [...] traditional granite stone-grinders to a very fine, talc-like powder Matcha. aspirations.nat...nesolutions.com |
鐵 礦 石 選 礦 成 本 主 要 指 鐵 礦 石 粉 碎 、 球 磨 及 磁 選 。 cre8ir.com | The iron ore processing costs mainly represents iron ore crushing, ball milling and magnetic separation. cre8ir.com |
香水瓶保持了半透明的特點和外形，它的靈感來自經典的水瓶以及漂亮的 鑽 石粉 磨 砂 玻璃。 hk.eternal.hk | The shape and semi-transparency [...] of the bottle are maintained, inspired by classical water bottles with [...] a spectacular diamond powder rough finished glass. hk.eternal.hk |
本厂生产陶瓷行业用煅烧滑石粉，煅 烧高岭土，各种用途生 滑 石粉 ， 煅烧氧化铝及冶金用石墨钳埚等。 business-china.com | Production ceramics profession [...] with burns talcum powder, burns kleit, use fresh talcum powder, burns aluminum oxide and metallurgy use graphite pliers. business-china.com |
奢華美鑽護理是特別為對抗肌膚老化過程而研發的, 源於其創新的成份 - 鑽石粉末； 這種礦物成份，再配合維他命A及抗衰老蛋白的幫助下，能有效促使肌膚自我更生，具有抵禦外來侵略的保護作用。 ainhoacosmetics.com.hk | This mineral ingredient, with the help of retinol and other anti-aging proteins, regenerates the skin and has a protective action against external aggressions. ainhoacosmetics.com.hk |
XSD列洗砂机是配合制砂机使用的一种水洗式制砂的必备设备，洗砂机可以将制砂机制出的混合砂子洗 去 石粉 和 杂 质，从而提高砂子的质量。 mayastar.com.cn | XSD series sand washing machine is a kind of [...] wheeled washing equipment, and can clean and [...] separate the dust and powder from the sand and [...]so to improve the quality of sand. mayastar.com.cn |
也 可 以 使 用 [...] 其 它 材 料， 如 水 泥、 沸 石、 粉 煤 灰 废 物和一些市面销售的产品。 itopf.co.uk | Other materials [...] such as cement, zeolite, pulverised fuel [...]ash waste and some commercially available products may also be applicable. itopf.co.uk |
粉红蛋白石粉： 带来无可比拟的光彩 clarinsusa.com | Pink opal powder: for unrivaled [...] radiance clarinsusa.com |
何俊仁議員： 主席，據報 ， 房屋委 員會轄 下 建 築 小 組 委 員會於本年 6 月 通過一項節省成 本計劃 ， 當中包括以後不再 為 新 建 公 屋 單 位 安 裝 鐵閘、 以 油 漆 代 替 紙 皮 石 粉飾走廊外 牆 及 樓 宇 內 的公共 照 明 採用智 能 慳 電 系 統等措 施 。 legco.gov.hk | Under the programme, new public housing (PH) units will no longer be provided with iron gates; paint instead of tiles will be used for decorating the exterior walls of corridors; and an intelligent energy efficiency system will be adopted for public lighting within the blocks, and so on. legco.gov.hk |
选用范围广泛的ExxonMobil™ 均聚聚丙烯和抗冲共聚聚丙烯树脂以及Exxtral™ 高性能聚烯烃混合物，包括可着色填料、 滑 石粉 填 料 、碳酸钙填料和玻璃填料。 exxonmobilchemical.com | Choose from a wide selection of ExxonMobil™ homopolymer and impact copolymer polypropylene resins and Exxtral™ performance polyolefins, including colorable, talc-, calcium carbonate- and glass-filled materials. exxonmobilchemical.com |
金星: 粉橙色蓝宝石(粉橙色)，红锆石 (黄红色锆石) hautehorlogerie.org | Venus: padparadscha sapphire (orange-pink), hyacinth [...] (yellow-red zircon) hautehorlogerie.org |
使用选择广泛的可着色、滑石粉、碳酸钙和玻璃填料聚丙烯均聚聚丙烯、抗冲共聚聚丙烯和下一代 Exxtral™ 高性能聚烯烃，提高电器的耐久性以及对客户的吸引力。 exxonmobilchemical.com | Add to the durability and consumer appeal of your appliances with a wide selection of colorable, talc-, calcium carbonate- and glass-filled polypropylene homopolymers, impact copolymers and next-generation Exxtral™ performance polyolefins . exxonmobilchemical.com |
嶄新礦物護膚概念，特別加入微細鑽 石粉 末 及 阿根廷紅 紋 石粉 末 ， 能對肌膚提供全方位保護並針對不同肌膚之需要，提供必要元素，以保證肌膚的阻力，減少敏感、環境造成的有害影響，並為肌膚每天暴露於日常接觸中作好準備，有助於減少皺紋。 ainhoacosmetics.com.hk | A new product concept based on mineral cosmetics which offers different skin protective actions. ainhoacosmetics.com.hk |
该项技术的创造性和先进性就在于：根据对纳米粒子表面和界面特性的分析研究，创造性的运用低能活化技术对粒子表面进行修整，并采用逐层包裹技术，将梯度结构粉体由大到小分层复合，获得了以μ级（2.5μ）天然 药 石粉 为 核 心,分层包裹着多种纳米相粉末的复合材料。 e-nano.com.cn | The creative and advanced nature of the technology lies in the fact: based on the nano-particle surface and interface properties of the analysis, creative use of low-energy particle surface activation technology for shaping, using layer by layer package [...] technology, the gradient [...] structure of powder from the large small layered composite, obtained by μ-class (2.5μ) of natural medicine powder as the core, wrapped in multi-layered nano-powder composites. e-nano.com.cn |
这一创新一直延续到了21世纪，并由此诞生了灵感源自左轮手枪的转轮，将三种书写工具集于一身的 Revolette旋转笔；以及硬件产品中所使用的雕花猛犸象牙，以及 陨 石粉 末。 parkviewgreen.com | In the 21st Century this innovation has resulted in the Revolette pen which, inspired by the spinning barrel of a revolver, combines three [...] writing instruments in one, as well as the use of carved [...] mammoth tusk or crushed meteorite upon the brand’s [...]hard products. parkviewgreen.com |
研磨材大致可區分為：粒子有銳角的氧化鋁、略軟便宜的 硅 石粉 末 及 粒子圓的玻璃珠，能在加工時不傷母體的塑膠粒等，根據其用途使噴砂粒子，依應用目的約可使用#16~#2000。 huanshang.com.tw | The abrasive media may be aluminum [...] oxide grains with sharp edge, Slightly soft [...] and cheap silica powder, round glass beads [...]and plastic grains that won't damage [...]workpiece during finishing operation, etc. The abrasive grains selected for sand blasting may vary with its application and it approximately ranges #16 ~ # 2000 according to its application purpose. huanshang.com.tw |
1）在溶剂型涂料、塑料、色浆中，是钛白粉、重 钙 粉 、 石 英 粉 等 无 机颜料的最佳润湿稳定分散剂，如ALTFONA3188等。与国际上通用的该类分散剂相比，在聚酯、聚氨酯等涂料体系中不仅具有更好的分散稳定性，且对涂膜的耐化学性、附着力等机械性能均有很好的贡献。 shglchem.com | 1£©In solvent coating,plastic,paset, the best wetting stable [...] dispersing agent of titanium dioxide, [...] heavy calcium,quartz powder inorganic pigments,such [...]as ALTFONA3188 etc.Comparing with [...]the same dispersing agent international,More dispersing srable in coating of polyester,PU and better mechanical property of chemical resistance,adhesion. shglchem.com |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物，包括金、银、 宝 石 和 铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, hydropower, and some minerals including [...] gold, silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
禁令涵蓋的食品如下： a) 所有水果和蔬菜； b) 所有奶類、奶類飲品及奶粉；以 及 c) 所有冷凍或冷藏野味、肉類和家禽、禽蛋，以及活生、冷凍或冷藏水產品，除 非附有日本主管當局所簽發的證明書證明有關食物的輻射水平並沒有超出食 品法典委員會的標準。 cfs.gov.hk | Food items covered in the prohibition order included the a) all fruits and vegetables; b) all milk, milk beverages and dried milk; and c) all chilled or frozen game, meat and poultry, poultry eggs, and live, chilled or frozen aquatic products unless accompanied by a certificate issued by the competent authority of Japan certifying that the radiation levels do not exceed the standards laid down by the Codex. cfs.gov.hk |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管 道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State [...] capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and oil and natural [...]gas pipelines that will create an energy and [...]trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
此外，工作组指出，鉴于在治理有罪不罚现象方面合作义务似乎是引渡 或起诉义务的基石，需 要基于国家实践，对下述问题作系统的评估：在多大程度 上，合作义务作为一般规则或相对于具体的罪行而言，可指导本专题的工作，包 括涉及引渡或起诉义务的实质范围、内容以及诱发该义务的条件的工作。 daccess-ods.un.org | In addition, it was pointed out that, as far as the duty to cooperate in the fight against impunity seemed to underpin the obligation to extradite or prosecute, a systematic assessment, based on State practice, needed to be made of the extent to which that duty could elucidate, as a general rule or in relation to specific crimes, work on the topic, including work in relation to the material scope, the content of the obligation to extradite or prosecute and the conditions for the triggering of that obligation. daccess-ods.un.org |
鑒於本地的石油產 品價格經常加快減慢及各油商調整價格 的步伐趨於一致，而石油產 品零售價格往往又未能真確地反 映入口成本價，本會促請政府積極考慮 在 石 油 行業引入公平 競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市 場可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究，以增加 石 油 行 業的競爭性和提 高產品價格的透明度，從而避免寡頭壟斷，促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。 legco.gov.hk | That, as the adjustments of local oil product [...] prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition [...]that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group [...]to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices. legco.gov.hk |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音和水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； [...] 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 制石棉的 使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 [...] 廢物排放入公共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 [...] 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement [...] notices to air pollution offences; controls [...] on the use of asbestos; controls on [...]the use and maintenance of waste treatment [...]plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
以往調查顯 示，本港製造商已致力減低醬油及雞 粉 中 的氯丙醇水平，並研發新的醬油配 方，以其他配料替代加酸水解植物蛋白。 cfs.gov.hk | Previous surveys indicated that the local manufacturers had made much effort in reducing the levels of chloropropanols in sauces and condiments and had reformulated their sauces by replacing acid-hydrolysed vegetable protein with other alternative ingredients. cfs.gov.hk |
本文件載述制定《2013年進出口(一般)(修訂)規例》(下 稱 "修訂規例")的背景，並概述食物安全及環境衞生事務委員會 [...] (下稱"事務委員會")對旨在修訂《進出口(一般)規例》(第 60章， 附屬法例A)(下稱"該規例")，禁止從香港輸出配 方 粉 的 修 訂規例 所進行的討論。 legco.gov.hk | This paper provides background information relating to the making of the Import and Export (General) (Amendment) Regulation 2013 ("the Amendment Regulation") and gives a brief account of the discussions by the Panel on Food Safety and Environmental Hygiene ("the Panel") on the Amendment Regulation which seeks to amend the Import and Export (General) [...] Regulations (Cap. 60, subsidiary legislation A) ("the Regulations") to [...] prohibit the export of powdered formula from Hong Kong. legco.gov.hk |
第 25號法律公告由行政長官會同行政會議根據《進出口 條例》(第 60章 )第 31條訂立，目的是修訂《進出口(一般)規例》(第 [...] 60章，附屬法例A)(下稱"《進出口規例》")，以禁止任何人將配 方粉輸出 至香港以外的所有地方(根據出口許可證或豁免而輸出 [...]者則除外)。 legco.gov.hk | L.N. 25 is made by the Chief Executive in Council under section 31 of the Import and Export Ordinance (Cap. 60) (IEO) to amend the Import and Export (General) Regulations (Cap. 60 sub. leg. [...] A) (the IE Regulations) so as to [...] prohibit the export of powdered formula to all places [...]outside Hong Kong, except under an [...]export licence or an exemption. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。