| 单词 | 石矿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 石矿 noun —quarry n矿石 noun —ore nless common: ores pl • smelter n Examples:石矿场 n—quarry n 铁矿石 n—ore n 钒钾铀矿石—carnotite 磷矿石 n—carborundum n • phosphate n See also:矿 n—ore n • mine n • bauxite n
|
由于种种原因(见 S/2009/188 第 [...] 77-84 段)，该禁令在打击科特迪瓦钻石 矿藏的非法开采方面没有起到作用。 daccess-ods.un.org | For various reasons (see S/2009/188, paras. 77-84), the ban has been ineffective in combating the illicit [...] exploitation of the Ivorian diamond deposits. daccess-ods.un.org |
燃 烧化石（矿石）燃 料会造成大量空气污染。 hesperian.org | Burning fossil fuels causes a lot of [...] air pollution. hesperian.org |
除能源矿藏外，波兰也探明有金属矿藏、化 学矿藏和岩石矿。 paiz.gov.pl | Aside from energy deposits - metallic, [...] chemical and rock deposits can [...]also be found in Poland. paiz.gov.pl |
身体防护和抗衰老理疗: 孔雀石矿物疗 法将包括身体磨砂，身体面膜，和孔雀石精华按摩。 msccruises.com.cn | Preziosa body protection and anti-aging: [...] malachite-based treatment based on the malachite mineral, known for [...]its protective and anti-aging capacities. msccruises.com.eg |
与采矿活动有关的环境影响，因地区而有差异，视采矿和处理的技术以及当 地的特征而定；其中包括：矿石/矿物 的 性质；矿床的深度；掘出物质及其周围 岩石的化学成分；原生物质；地形；气候和修复方法。 daccess-ods.un.org | The environmental impacts associated with mining activities, which [...] vary from region to [...] region depending on mining and disposal technologies and local features, include the nature of the ore/mineral; the depth [...]of the deposit; the chemical [...]composition of the extracted matter and the surrounding rocks; naturally occurring substances; topography; climate; and reclamation practices. daccess-ods.un.org |
中国对缅甸主要 [...] 的出口商品包括纺织品，化学原料，机械和医药，主要的进口 商品包括农产品，如大米和水果，海产品，木材， 宝 石 ， 矿物 和畜产品。 crisisgroup.org | China’s main exports to Myanmar include textiles, chemical raw materials, machinery and medicines, while the main imports [...] from Myanmar include agricultural products such as rice and fruits, [...] seafood, timber, gems, minerals and livestock products. crisisgroup.org |
专家组建议加纳政府修正内部管制制度：确保从出口点到准确矿场的可追 踪性；监测矿场并维持矿场的治安，为此派遣采矿检查员监测 钻 石矿 场 ； 并在 Akwatia 和 Bonsa 钻石矿场增设矿产委员会办公室。 daccess-ods.un.org | The Group recommends that the Government of Ghana amend its system of internal controls by: ensuring traceability from the point of export to the exact mining [...] site; monitoring and [...] policing the mining fields by allocating mining inspectors to monitor the diamond fields; and by increasing the number of Minerals Commission offices in the Akwatia and Bonsa diamond fields. daccess-ods.un.org |
全球见证力图揭露为何在一部分木材、钻 石、矿产、石油和其他资源丰富的国家，其人民没有从中获得福利，而这些资源却导致 [...] 了腐败和政局动荡，甚至引发战争。 eisourcebook.org | The organization’s work has revealed how, rather than [...] benefiting a country’s citizens, abundant [...] timber, diamonds, minerals, oil and other natural [...]resources can incentivize corruption, [...]destabilize governments, and lead to war. eisourcebook.org |
在 1918 年“地理评论”杂志的一篇文章中，罗伯特·J·弗拉哈迪（Robert J. Flaherty，1884–1951 [...] 年）详细叙述了这个故事，当时他在加拿大哈得逊湾东海岸搜寻 铁 矿石矿 藏 ， 维特托克向他讲解了哈得逊湾错综复杂的岛屿体系，还把这幅非常精确的爱斯基摩地图借给他看，弗拉哈迪也在文章中再现了这份地图。 wdl.org | In an article in the Geographical Review in 1918, Robert J. Flaherty (1884–1951) [...] recounted the story of how, while he was [...] searching for iron ore deposits on the east [...]coast of Hudson Bay, Canada, Wetallok explained [...]the intricacies of the bay’s island system and shared with him this remarkably accurate Eskimo map, which Flaherty reproduced in the article. wdl.org |
他的主要科学贡 献包括：中印度洋盆地主要结核矿床的划界和资源开发潜在区域的划分；发现大 [...] 型浮石场，为板内火山活动提供第一手证据；发现 沸 石矿 床 及 其与中印度洋盆地 的结核和火山之间的关系；发现微陨坑对澳大利亚微玻璃陨石的影响，这是经查 [...] 明类似于月球微陨坑的第一批陆地类似物；发现澳大利亚熔融石场中的微玻璃陨 [...] 石；绘制海底图和南极东部拉斯曼丘陵进出口航道的普里兹湾地区水深测量图。 isa.org.jm | His major scientific contributions include delineation of major nodule deposits in Central Indian Basin and demarcation of potential areas for resource development; discovery of a large pumice field, which provided [...] first evidence for intraplate [...] volcanism; discovery of zeolite deposits and their relation [...]to nodules and volcanics in Central [...]Indian Ocean Basin; discovery of impact microcrates on Australasian microtektites, the first terrestrial analogs identified akin to lunar microcraters; discovery of minitektites in the Australasian strewn field; mapping the seabed and charting the bathymetry of Prydz Bay area for approach channel in the Larsemann Hills, East Antarctica. isa.org.jm |
这两位 瓦克员工还通过其它实验向孩子们演示了怎么煮“吸血鬼”茶和甜食、如 何让酒石酸发亮或让矿石闪光。 reports.wacker.com | In other experiments, the two WACKER employees prepared Dracula tea and a vampire [...] dessert, and made tartaric acid light up and minerals glow. reports.wacker.com |
这些新横截面产生的资源矿石很可 能支持在下一轮矿井优化中挖掘 GCHR298 [...] 所定义的更深矿化层。 goldencross.com.au | Resource blocks created by these new intersections are likely [...] to support the mining of the deeper [...]mineralisation defined [...]by GCHR298 in the next round of pit optimisations. goldencross.com.au |
但是，由于矿石广为分散而很少集中分布，这些矿藏只 有少量能够赢利。9 [...] 许多政府正在探索替代性资源，并委托进行旨在满足未来需求 的研究。 daccess-ods.un.org | However, owing to the widely dispersed, [...] but rarely concentrated nature of the spatial distribution of the ores, only small [...]amounts of these deposits are profitable.9 Alternative sources are being explored and related studies aiming at meeting future demand are being commissioned by many Governments. daccess-ods.un.org |
负责监督对刚果民主共和国制裁的联合国专家组在其报告(http://www.un. [...] org/sc/committee/1533/egroup.shtml)中指出，刚果民主共和国东部武装团体 通过出售矿物(钶钽铁矿石、锡石、黑 钨 矿石 等 )和 征税，筹集活动经费。 daccess-ods.un.org | The United Nations Group of Experts entrusted with monitoring sanctions against the Democratic Republic of the Congo states in its reports (http://www.un.org/ sc/committees/1533/egroup) that armed groups present in the eastern part of the Democratic Republic of the [...] Congo finance their activities through the sale of [...] or taxation on minerals (e.g. coltan, gold, cassiterite, wolframite). daccess-ods.un.org |
塔吉克斯坦拥有丰富的自然资源， 特别是水、水力发电和一些矿物， 包括金、银、 宝 石 和 铀。 unesdoc.unesco.org | The country is rich in natural resources, significantly water, [...] hydropower, and some minerals including gold, silver, precious stones and uranium. unesdoc.unesco.org |
其 他的矿产资 源包括金、银、铂、铁、煤、镍、大 理 石 和 砂 岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and [...] prospective mineral and mining resource deposits include gold, silver, platinum, iron, coal, nickel, marble, and sandstone. unesdoc.unesco.org |
雷蒙磨粉机是一个传统的磨型，到研磨非，易燃性和非爆炸性材料在该领域的建设材料，采矿，冶金和化工等行业硬度小于7莫氏规模和湿度小于6％，如：石灰石，方解石，重晶石，白云石，大理石，滑石，石膏，高岭土， 铁 矿石 ， 玻 璃，防火材料，保温材料，化工原料等（约300种物质）。 chinatrader.ru | Raymond mill is a traditional mill type, which is to grind non-flammable and non-explosive materials in the fields of building materials, mining, metallurgy and chemical industry with hardness less than 7 in Moh’s scale and humidity less than 6 percent, such as: limestone, calcite, barite, dolomite, marble, talcum, gypsum, kaoline, iron ore, glass, fireproof materials, heat preservation materials, chemical materials and so on( about 300 kinds of material). chinatrader.ru |
古巴出口至拉丁美洲和加勒比区域的商品主要是“制成品”，而出口至欧 洲联盟的商品主要是“各类食品”和 “ 矿石 和 金 属”。 daccess-ods.un.org | Cuba’s exports to the Latin America and Caribbean region mostly [...] consisted of “manufactured goods”, while for the European Union they mostly consisted of “all [...] food items” and “ores and metals”. daccess-ods.un.org |
澳新银行与联邦银行都能够证明澳资银行在中国的强大影响力，同时也有很多中国银行开始投资澳大利亚的资源勘探领域，其中包括Kara ra 铁 矿石 项 目 的开发(西澳)由中国国家开发银行出资推动，而Fortescue金属集团也在与中国银行开展以 铁 矿石 优 惠 价换取发展融资的谈判。 australiachina.com.au | Both ANZ and Commonwealth Bank are examples of Australian foreign banks with a strong presence in China, while many Chinese banks are investing in the Australian resources [...] exploration – the [...] development of iron ore project at Karara (WA), was backed by China Development Bank, while Fortescue Metals Group saw Chinese lenders negotiating a development funding in return for a discounted price for iron ore. australiachina.com.au |
公司总裁兼首席执行官Michael Beley说：“三年前，Adriana公司觉察到了动荡的矿物超级周期，通过与Athena公司和WorldLink公司建立战略合作伙伴关系，很快看到了巴西对新的 铁 矿石 港 口基础设施的需求，满足这种需求后，将可以提供向终端用户运输 铁 矿石 的 出 口机会。 tipschina.gov.cn | Michael Beley, President and CEO of the Company stated, "Three years ago, Adriana recognized the surging mineral super cycle and through strategic partnerships with Athena and [...] WorldLink, quickly [...] identified the need for a new iron ore port facility in Brazil that would create an export opportunity to deliver iron ore to the "End User". tipschina.gov.cn |
该项目下有三个原材料集团合 作的关于铁矿石市场 和数据的年度出版物。 daccess-ods.un.org | This project included three annual [...] publications on iron ore markets and statistics, produced in cooperation with the Raw Materials Group. daccess-ods.un.org |
关于控制自然财富和资源问题，政府决定扩大金伯利进程，其适用范围原 来只涵盖钻石，目前准备将其扩大，使其也适用于其他资源，尤其是适用于黄金 和钽铁矿石。 daccess-ods.un.org | On the issue of control over natural wealth and resources, the [...] Government had decided to extend the Kimberley Process, [...] which covered diamonds, to other resources, notably gold and coltan. daccess-ods.un.org |
考虑到发展中国家的情况，两项分析都是针对几个市场进行的， 包括谷物、铁矿石以及集装箱和油轮等各行业市场。 daccess-ods.un.org | With the perspective of developing countries in [...] mind, both analyses were conducted for several markets, [...] including grain, iron ore, and the container [...]and tanker trades. daccess-ods.un.org |
目前的桌面经济数据分析结果显示，根据目前 铁 矿石 的 市 场价格，对其进行回收具备经济可行性。但是， 关键在于赤铁矿产品的回收率必须能够达到 90%以上，这一点还有待进一步的测试。 goldencross.com.au | The key lies in the percentage recovery to >90% hematite product, which is as yet untested. goldencross.com.au |
无动力驳船通常形成所谓的拖拉物，用来运送诸如煤或 铁 矿石 等 货 物。 voith.com | Unpowered barges are frequently combined to form so-called tows and are used to transport [...] cargo such as coal or iron ore. voith.com |
在其他一些国家，私营军事和安保公司参与镇压了针对跨国公司的社会 抗议，这些跨国公司涉足的领域有基础设施、 采 矿 、 石 油 和其他自然资源。 daccess-ods.un.org | In other countries, the companies have been involved in repressing social [...] protests in relation to multinational companies involved in [...] infrastructure, mining, oil and other natural [...]resources activities. daccess-ods.un.org |
在20世纪，波兰 铁矿石的开采主要是在Częstochowa周 围、Świętokrzyskie境内和邻近Łęczyca的地 区，这些矿区的铁矿石品质 非常差，20世纪 90年代以来一直不符合工业应用标准。 paiz.gov.pl | Iron ore was extracted in Poland in the 20th century in the areas around Częstochowa, in Świętokrzyskie and close to Łęczyca. paiz.gov.pl |
本新闻稿中包含的前瞻性信息基于估计矿产储量和资源、实现资源估计、 铁 矿石 和 其他金属价格、将来勘探和开发支出的时间和金额、估计初始和维持资本需求、估计劳工和经营成本、短期和长期范围内不断探索和开发卡米财产（如本文定义）的必要融资和材料的可用性、勘探和开发活动的进展情况、收到必要的监管批准、完成环境评估过程、估计保险覆盖面以及关于货币波动、环境风险、所有权争议或权利主张和其它类似事宜等特定因素和假设。 tipschina.gov.cn | Forward-looking information contained in this press release is based on certain factors and assumptions regarding, among other things, the [...] estimation of mineral reserves and resources, the realization of resource estimates, iron ore and other metal [...]prices, the timing [...]and amount of future exploration and development expenditures, the estimation of initial and sustaining capital requirements, the estimation of labour and operating costs, the availability of necessary financing and materials to continue to explore and develop the Kami Property (as defined herein) in the short and long-term, the progress of exploration and development activities, the receipt of necessary regulatory approvals, the completion of the environmental assessment process, the estimation of insurance coverage, and assumptions with respect to currency fluctuations, environmental risks, title disputes or claims, and other similar matters. tipschina.gov.cn |
2008年底《澳大利亚人报》评论说，“目前澳大利亚每出口一百吨 铁 矿石 ， 可买回的外国产计算机或大屏幕电视数量至少是五年前的四倍”(Michael [...] Stutchbury)。 australiachina.com.au | As The Australian newspaper commented in late 2008, “One hundred [...] tonnes of iron ore exported from Australia [...]today can buy at least four times the [...]amount of foreign-made computers or big-screen TVs than it did five years ago” (Michael Stutchbury). australiachina.com.au |
这样 一项监管框架要求法律或监管纳入有关土著权利的国际标准，并通过国家政府中 管理土地使用权、采矿、石油、 天然气和其他自然采掘或开发的不同机构，将这 [...] 类标准付诸实施。 daccess-ods.un.org | Such a regulatory framework requires legislation or regulations that incorporate international standards of indigenous rights and that make them operational through the various [...] components of State administration that [...] govern land tenure, mining, oil, gas and other [...]natural resource extraction or development. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。