请输入您要查询的英文单词:

 

单词 鹃形目
释义

See also:

External sources (not reviewed)

因此,沙中線會以公共工程目形式實 施,由政府安排鐵路的設計和建造所需的資金。
legco.gov.hk
Hence, the SCL will be implemented as
[...] a public works project with funding for [...]
the design and construction of the railway
[...]
to be arranged by the Government.
legco.gov.hk
冷杉的支配矮树林georgei和鹃花森林; 3200-3900米四川西南部。
flora.ac.cn
Dominating undergrowth of Abies georgei and Rhododendron forests; 3200–3900 m. SW Sichuan.
flora.ac.cn
這定義將包括 鴿、鵪鶉、駝鳥及這類禽鳥的蛋,而該等禽蛋也有可能含禽流 感病毒及其他與蛋類有關的疾病。
legco.gov.hk
This will include pigeons, quails, ostriches and their eggs, in which avian influenza virus and other egg-related diseases might also be found.
legco.gov.hk
政府審慎考慮後,決定讓漁護署署長根 據香港法例第 139F 章就賽鴿活動簽發展覽牌照。
legco.gov.hk
After careful deliberation, the Administration decided that DAFC may, issue Exhibition Licenses under Cap. 139F to cover racing pigeon activities.
legco.gov.hk
冷杉,桦树,云杉,松木,或鹃花 森 林,灌丛;2000-3800米。
flora.ac.cn
Abies, Betula, Picea, Pinus, or Rhododendron forests, thickets; 2000–3800 m. Sichuan, SE Xizang, Yunnan [Myanmar].
flora.ac.cn
岩石裂缝,在灌木,陡坡,潮湿的草甸,桦树 鹃 花 森林,河床中间; 3600-4700米西藏,云南 [...]
[不丹,锡金 ].
flora.ac.cn
Rock crevices, among shrubs, steep slopes, moist
[...] meadows, Betula-Rhododendron forests, [...]
streambeds; 3600-4700 m. Xizang, Yunnan [Bhutan, Sikkim].
flora.ac.cn
我們相目前的規管架構可以 在保障公共健康和環境衛生和盡量照顧香港賽鴿活動的 需要當中取得平衡。
legco.gov.hk
We believe that our prevailing regulatory regime can strike a balance between the need to protect public health and environmental hygiene, as well as to accommodate the need of pigeon racing activities in Hong Kong as far as possible.
legco.gov.hk
事实上在2010年,形目所有品种(真鳕、狗鳕、黑线鳕等)均扭转了 前三年渔获量下降200万吨的趋势。
fao.org
In fact, in 2010, the whole group of gadiform species (cods, hakes, haddocks, etc.) reversed the negative trend of the previous three years in which it had declined by 2 million tonnes.
fao.org
政府當局在回應法律事務部的查詢時,曾解釋給予飼養賽鴿 者展覽牌照的法律理據、其對向希望飼養20隻以上賽鴿的飼養賽鴿者 發出展覽牌照的政策、其對豁免某人根據《公眾衞生(動物及禽鳥)(禽 畜飼養的發牌)規例》(第 139章,附屬法例L)第 9條 持 有牌照的政策,並 解釋為何 不將展示 賽鴿視為屬於《公眾娛樂場 所 條例》(第 172章 )對 “娛 樂 ”一 詞所作詮釋的範圍。
legco.gov.hk
In response to Legal Service Division’s enquiries, the Administration has explained the legal basis for granting an exhibition licence to racing pigeons keepers, its policy of granting an exhibition licence to racing pigeons keepers who wish to keep more than 20 racing pigeons, its policy of granting an exemption from holding a licence under section 9 of the Public Health (Animals and Birds) (Licensing of Livestock Keeping) Regulation (Cap. 139 sub. leg. L) and the reasons for not considering exhibitions of racing pigeons to be “entertainment” within the meaning of the term in the Places of Public Entertainment Ordinance (Cap. 172).
legco.gov.hk
例如,虽 然秘书处越来越多的信通技术活动均以 目形 式 开展,但现有信通技术职务说 明中没有项目主管员额,而该员额是确保项目在预算内按时完成的关键所在。
daccess-ods.un.org
For example, although an increasing number of ICT activities in the Secretariat are being carried out in the form of projects, there is no existing job profile for an ICT project manager, a post that is crucial for ensuring the delivery of projects on time and within budget.
daccess-ods.un.org
1 在二战之后,产生一个较狭义的国际性发展 概念,并制定了体制、政策、目形 式 , 以及―― 最重要的一点是,旨在第三世 [...]
界减贫的干预措施。2 虽然现代发展事业的根源也来自于产生国际人权运动的同 一冲突,但这两个领域在很大程度上是互不相干的,尽管它们有着共同目标,却
[...]
在很大程度上保持各处独立的轨迹,一直到近代。
daccess-ods.un.org
Broadly speaking, development refers to processes of
[...] social change and to projects meant to transform [...]
national economies, particularly in
[...]
former colonies or third world States.1 A narrower conception of international development evolved after the Second World War with the establishment of institutions, policies, disciplinary formations and – most importantly – practices of intervention aimed toward the alleviation of poverty in the third world.2 Although the modern development enterprise found its roots in the same conflict as that which gave birth to the international human rights movement, the two disciplines have largely existed in parallel and, despite their shared goals, have largely remained separate pursuits until recent times.
daccess-ods.un.org
持牌人亦必須確保其鴿子不會對鄰居和市民造成滋 擾,而至為重要的是,鴿子不得在鴿舍外作飛行練習或 比賽。
legco.gov.hk
Most important of all, the pigeons are not allowed to fly outside their lofts for exercise or competition.
legco.gov.hk
他進 一步詢問,如公眾強烈反對,政府當局會否撤回以 獨立目形式推 行德育及國民教育的建議,或對該 等建議作出大幅修改。
legco.gov.hk
He further asked whether the Administration would withdraw its proposed implementation of MNE as an independent subject or make significant changes to its proposals should there be strong public objection.
legco.gov.hk
a) 自 2004 年 11 月 15
[...] 日起,已由医疗和外科小组(GMC)负责非全额参加者的报 销工作,合同为期五个月,采取“试点 目 ” 形 式。
unesdoc.unesco.org
(a) reimbursements to associate
[...]
participants have been managed by GMC since 15 November 2004, under a five-month
[...] contract and in the form of a “pilot project”.
unesdoc.unesco.org
中華煤氣有意繼續 檢視其他合適的平台,以目形式繼續投資中國的管道燃氣項目,考慮因素(其中)包括與現有經營商 [...]
締造協同效益的能力;項目須符合的法律要求以及投資規模等。
towngaschina.com
HKCG intends to continue to evaluate the most appropriate platform
[...]
to make future piped gas investments in
[...] the PRC on a by-project basis. Factors [...]
to be considered will include, among others,
[...]
the ability to extract operational synergies with existing operations, legal requirements of the project and the scale of the investment.
towngaschina.com
联东综合团联合国警察拘押、搜查和使用武力指令》阐述了联合国警察在 执行任务时可使用武力的形,目前 还 不需要作任何订正,因为联东综合团警察 [...]
将继续在临时执法方面履行重大责任,直至国家警察全面完成重新组建工作。
daccess-ods.un.org
The directive on detention, searches and use of force for United Nations police officers on
[...]
assignment with UNMIT, which sets out the
[...] circumstances in which such officers may [...]
utilize force in executing their duties,
[...]
does not require any revision at this time, as the UNMIT police will continue to have significant responsibilities for interim law enforcement until PNTL has been fully reconstituted.
daccess-ods.un.org
初步数据显示,2011年形目渔获 量仍保持 增长。
fao.org
Preliminary data for this group also report growing catches for 2011.
fao.org
政府當局於為審議禁止散養家禽的附屬法例而成立的小組委 員會會議上,同意視乎個別情況,考慮是否為希望飼養賽鴿的人士發 出 “動物/禽鳥展覽牌照”。
legco.gov.hk
At the subcommittee formed to scrutinise the subsidiary legislation to ban backyard poultry keeping, the Administration has agreed to consider on a case-by-case basis whether to issue “animal/birds exhibition licence” to owners who wish to keep racing pigeons.
legco.gov.hk
李華明議員補充, 為了讓希望飼養小 量 家 禽 (包括賽鴿)作寵物的人士可繼續飼養有 關寵物,政 府當局已同意修訂有 關 公告及修訂規例, 賦權漁農 自然護理 署署長 就飼養指 明 禽鳥批 出 豁免許可 證 。
legco.gov.hk
Mr LI added that to enable persons who wished to continue to keep a small number of poultry (including racing pigeons) as pets, the Administration had agreed to amend the Notice and the Amendment Regulation to empower the Director of Agriculture, Fisheries and Conservation to grant exemption permit in respect of the keeping of specified birds.
legco.gov.hk
當我們探聽賽鴿飼養人對擬議 牌照安排 及其收費水平 的 意見時,大部分人 都 同 意 繳付費用以領 牌飼養其禽 鳥,但 亦有一些 人表示應調低牌費。
legco.gov.hk
When we sounded out the racing pigeon keepers on the proposed licensing arrangement and its fee levels, the majority of them agreed to pay a fee for a licence to keep their birds, although some expressed that the licence fees should be lowered.
legco.gov.hk
根據該條例的定義,“禽畜”指豬或家禽,而“家禽”則指雞、鴨、 鵝、鴿及鵪鶉。
legco.gov.hk
The term “poultry” is further defined to mean chickens, ducks, geese, pigeons and quails.
legco.gov.hk
為 進 一 步 預 防 及 控 制 禽 流 感 爆 發 , 食 物 環 境 衞 生 署 與 國 家 質 量 監 督 檢 驗 檢 疫 總 局 就 落 實 進 口 活 家 禽 接 種 禽 流 感 疫 苗 的 措 施 達 成 協 議 : 由 2004 年 1 月 15 日 開 始 , 所 有 進 口 活 家 禽 ( 鴿 子 及 水 禽 除 外 ) , 必 須 接 種 農 業 部 批 准 生 產 和 使 用 的 H5 禽 流 感 滅 活 疫 苗 , 才 可 以 進 口 香 港 特 別 行 政 區 。
cfs.gov.hk
To strengthen the prevention and control against the outbreak of avian flu, FEHD and the State General Administration of the People's Republic of China for Quality Supervision and Inspection and Quarantine have agreed that with effect from 15 January 2004, all live poultry (except pigeons and waterfowls) must be vaccinated against H5 avian flu with deactivated vaccine authorized for production and use by the State Ministry of Agriculture before importing to the Hong Kong Special Administrative Region.
cfs.gov.hk
在中国开展的工作与CRC
[...] CARE负责的澳大利亚国家研究目形成 了 互补。CRC CARE于2005年成立,是澳大利亚联邦政府合作研究中心(CRC)计划的一个下属机构。
australiachina.com.au
The work being undertaken in China [...]
complements the research program that CRC CARE – established in 2005 as part of the Australian
[...]
Federal government’s Cooperative Research Centre (CRC) program – runs on a national level in Australia.
australiachina.com.au
此次测试的焦点集中在 2 个主要方面:1)新意大利编目规则对 目形 式 所 作的主要修 改,以及这种修改在 UNIMARC 标准下使用的后果;2)新意大利编目规则下执行 [...]
FRBR 的 主要变动,尤其是如何使用与“作品”、“内容表达”、“载体表现”相关的统一题名字段,
[...]
分析 UNIMARC 实际提供的可能性,以及认为有必要实行此标准的建议。
conference.ifla.org
The focus of this testing activity
[...]
is on two main subjects: a)
[...] main changes of formal aspects of headings according to the new [...]
Italian rules and consequences
[...]
of their use for the UNIMARC standard; and b) main changes related to the application of FRBR in the New Italian Cataloguing Rules, particularly regarding the use of the uniform title field in relation to work, expression, manifestation; analysis of the possibilities actually offered by UNIMARC and proposals for the necessary implementation of the standard.
conference.ifla.org
这两份报表按主要活动以规定的 目形 式 编制,但 是这些主要活动的数目被集中为四栏,而不是截至 2001 年 12 月 31 日的报表中的六 栏。
unesdoc.unesco.org
These two statements have still been prepared in the prescribed columnar presentation by principal activity but the number of such activities has been concentrated into four instead of the six columns presented at 31 December 2001.
unesdoc.unesco.org
為回應對牌照收費 偏 高的關 注 ,政府當局將會 修訂《公 眾衞生 (動物及 禽鳥)(展覽)規 例 》,為飼養小 量 賽鴿(即 20隻 或以下) 的人士另 訂牌照費用 。
legco.gov.hk
To address the concern about the high fee charged for the licence, the Administration would amend the Public Health (Animals and Birds) (Exhibitions) Regulations to stipulate a separate licence fee for persons who kept a small number (i.e. 20 or less) of racing pigeons.
legco.gov.hk
GTHⅡ-β与西伯利亚鲟相似性为98.3%,与其他硬骨鱼类除 形目 外 都 超过60%,与鸟类的相似性最低,为42.8%。
actazool.org
The high degree similarity of amur sturgeon GTHⅡ β-subunit with Siberian sturgeon was 98.3%; It was more than 60% similarity between chondrastei with teleostei except Perciformes, whereas the lowest similarity was with avian(42.8%).
actazool.org
經借鑑海外經驗, 並參考本港獸醫認為鴿羣爆發禽流感風險很低的評估結果後, 政府當局同意繼續容許持有按《規例》簽發牌照的人士飼養和展 覽賽鴿,惟申請人必須符合《規例》所有有關的法定要求。
legco.gov.hk
Having regard to overseas experiences and our veterinary assessment that the risk of an avian influenza outbreak in pigeon is low, the Administration agreed to continue to allow the keeping and exhibiting of racing pigeons under a licence issued under the Regulations, provided that the applicant is able to satisfy all relevant statutory requirements under the Regulations.
legco.gov.hk
一项研究发现,人类在偏远太平洋岛屿的殖民可能造成了将近1000种被称为非 形目 陆 地 鸟的大型、不能飞行的鸟类的全球性灭绝。
chinese.eurekalert.org
Human colonization of the remote Pacific islands may have spawned the global extinction of nearly 1,000 species of large-bodied, flightless birds known as non-passerine landbirds, according to a study.
chinese.eurekalert.org
Yves 认为,随着欧洲经济复苏,美国的广播节目编排和真人实境 目形 式 ﹑ 而非传统纪录片创作的趋势,加上从前经济落后的拉丁美洲及亚洲的城市和国家,其市场现正在扩张,已形成要建立拉丁美洲及亚洲纪录片创作同盟的需要。
asiandocumentaries.com
Yves Jeanneau believed that along with the ongoing recession in
[...] Europe, the trend towards formats and reality [...]
programs instead of traditional documentaries
[...]
in the US and the economic growth of previously undeveloped markets had created a need for alliances with the expanding regions of Latin America and Asia.
asiandocumentaries.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/4 5:06:52