请输入您要查询的英文单词:

 

单词 残障
释义

残障 ()

handicapped

残障 adjective ()

physically handicapped adj

See also:

cruel
brutal
ruin
remain
incomplete
oppressive
savage
spoil

v

survive v
injure v

n

remnant n
surplus n

block
hinder

External sources (not reviewed)

学校应当确保家长及学生得到帮助,包括提供为其阅读并/或翻译书面材料,帮助填写问卷表及申请表,以 及残障者提供便利。
webapps.philasd.org
School teams must ensure that both parents and students are provided assistance, which may include reading and/or
[...]
interpreting written materials, assistance in filling out questionnaires and applications,
[...] and accommodations for disabilities.
webapps.philasd.org
爱尔兰欢迎美国对未成年和智残障人 士的犯罪不判处死刑。
daccess-ods.un.org
Ireland welcomed the United States’ exclusion of the death penalty for crimes committed by minors and
[...] persons with an intellectual disability.
daccess-ods.un.org
教育组织法》倡导遵循以下原则:a)对所有学生提供同等质量的教育, 而不因为其条件或环境不同而有所不同;b)平等原则,以保障机会均等、被纳入
[...] 教育体系且不受歧视,并且对消除个体、文化、经济及社会不平等起补充作用, 对由残障而导 致的不平等予以特别关注。
daccess-ods.un.org
The principles on which the Organization of Education Act is based include: (a) the same quality of education for all pupils, regardless of their condition or circumstances; (b) equity, guaranteeing equality of opportunities, educational inclusion and non-discrimination and serving as an element compensating
[...]
for personal, cultural, economic and social inequalities, with special emphasis on
[...] inequalities arising from disability.
daccess-ods.un.org
应特别注重社会中那些脆弱群体,诸残 障人士 、老年公民、少数民族、以及生活在偏远地区的民众。
daccess-ods.un.org
Special attention should be given to the
[...]
vulnerable sections of societies, such
[...] as persons with disabilities, senior citizens, [...]
ethnic minorities and people living in remote areas.
daccess-ods.un.org
所有这些福利由自治区及地方政府提供,国家政府则通过拨划一部分所得 税及提供优先年度补贴,为残障领 域活动的非政府组织提供技术及经济支持, 尤其是为组织残疾人家庭共同居住、为残疾人家庭提供信息及指导服务、为相关 人员提供心理服务的机构提供支持。
daccess-ods.un.org
This support enjoys priority in the annual budget allocation process, particularly for bodies helping families with disabled members, providing them with information and guidance services; psycho-social support services also qualify for aid.
daccess-ods.un.org
此 外,缔约国还回顾,受害者援助应成为公共健康、康复、社会服务和人权框架的 组成部分,应把各项努力纳入残障 、 健康、教育、就业、发展和减贫相关的更 广泛的国家政策、计划和法律框架,并再次指出受害者援助工作不应排斥其他方 式受伤残障的人 士,确保在需要的地方提供相关服务。
daccess-ods.un.org
In addition, they recalled that victim assistance should be part of public health, rehabilitation, social services and human rights frameworks and that efforts should be integrated into broader national
[...]
policies, plans and
[...] legal frameworks related to disability, health, education, employment, development and poverty reduction, noting again that victim assistance efforts should not exclude any person injured or disabled in another manner while [...]
ensuring that services
[...]
are provided where they are needed.
daccess-ods.un.org
这笔钱只发给伤残人士家属――后者至少为 50%的终身医疗伤 残级别,和老残障人士家属。
daccess-ods.un.org
This sum was paid only to the dependants of a
[...]
disabled person who had a
[...] permanent medical disability of at least 50%, and to the dependants of an elderly disabled person.
daccess-ods.un.org
a) 采取注重结果的全面方法解决政策制定、计划管理和实施以及评估中的质量问
[...]
题,充分注意教与学的质量(例如课程、教学、授课语言、材料、信息和传播技 术、学校管理、基础设施……的质量),并采取必要措施确保学习者做好准备
[...] (例如在安全、保障与和平、健康、营养、对性别的尊重、 残障 者 的 响应、幼 儿保育和教育……方面)。
unesdoc.unesco.org
(a) Take a comprehensive and results-oriented approach to addressing quality in policy formulation, programme management and implementation, and evaluation, giving due attention to the quality of teaching and learning (such as curriculum, pedagogy, languages of instruction, materials, ICTs, school management, infrastructure) and the necessary measures to ensure the readiness of
[...]
the learner (such as safety, security and peace, health, nutrition, respect of
[...] gender, response to disabilities, ECCE).
unesdoc.unesco.org
(d) 建立适当的管理框架,确保为 3 至 20 岁的有各种不同特殊需要/残障的 青少年提供因地制宜的优质教育服务。
daccess-ods.un.org
(d) An appropriate regulatory framework to ensure the provision of adapted and quality
[...]
education services so as to cater to the different types
[...] of special needs/disabilities of children aged [...]
between 3 and 20 years.
daccess-ods.un.org
残障儿童 在同一学年从其当前安置停学达 10 个校日,且如果当前停学为连续 10 个校日 或以下,并且如果停学不是改变安置(见下文定义),那么学校工作人员在与该儿童至 [...]
少一位教师咨询后,决定需要何种程度的服务,以使该儿童尽管环境改变,仍能继续参加
[...]
一般教育课程,并朝向满足该儿童 IEP 指定的目标进步。
spsfc.com
After a child with a disability has been removed from [...]
his or her current placement for 10 school days in that same school
[...]
year, and if the current removal is for 10 school days in a row or less and if the removal is not a change of placement (see definition below), then school personnel, in consultation with at least one of the child’s teachers, December 2011 determine the extent to which services are needed to enable the child to continue to participate in the general education curriculum, although in another setting, and to progress toward meeting the goals set out in the child’s IEP.
spsfc.com
而 且,缔约国应对法官和律师进行培训,让他们了解在法院接受审判的心 残障人 员应该享有的权利。
daccess-ods.un.org
Furthermore, the State party should provide training
[...]
to judges and lawyers on the rights which
[...] ought to be guaranteed to mentally disabled persons tried [...]
in criminal courts.
daccess-ods.un.org
老年人的疾病残障和死 亡率的原因可通过着重营养、日 常活动和戒烟等促进健康和预防疾病的 [...]
措施加以减轻。
monitoringris.org
The leading
[...] causes of disease, disability and mortality in [...]
older persons can be alleviated through health promotion and
[...]
disease prevention measures that focus, inter alia, on nutrition, physical activity and cessation of smoking.
monitoringris.org
如果您自费将孩子送入私立学校就读,或如果您在家中辅导孩子,且您没有同意为孩子进
[...]
行初次评估或重新评估,或您未对寻求您许可的请求做出答复,则校区可能不会使用许可 否决程序(即:仲裁、正当程序申诉、调解会议或公平正当程序听证),且无义务将您的
[...] 孩子考虑为有资格接受同等服务(即向家长择校的私立学 残障 儿 童 提供的服务项目)。
spsfc.com
If you have enrolled your child in a private school at your own expense or if you are home schooling your child, and you do not provide your consent for your child's initial evaluation or your child's reevaluation, or you fail to respond to a request to provide your consent, the school district may not use its consent override procedures (i.e., mediation, due process complaint, resolution meeting, or an impartial due process hearing) and is not required to consider your child as eligible
[...]
to receive equitable services (services made available to parentally-placed private
[...] school children with disabilities).
spsfc.com
Geraldine Ryan于1984年重返韩国,残障者设 立收容中心,名为“Life [...]
Community”(生命社区)。
clarinsusa.com
Geraldine Ryan returned to Korea in 1984 and set up sheltered
[...] housing for the disabled, calling it [...]
Life Community.
clarinsusa.com
活动重点主要面向住房和校舍频繁面临强拆的地区的儿童,以及贝都因青年 残障 儿 童
unicef.org
The activities focus on children who
[...]
live in areas exposed to frequent home and school demolitions, as well as young
[...] Bedouins and children with disabilities.
unicef.org
加利福尼残障服务 协会(CDSA;www.cal-dsa.org)向SILMIX® [...]
California授予了“2012年度杰出雇主奖”,以表彰其与残疾人工厂的成功合作。
wacker.com
SILMIX® California received the “Excellence
[...]
in Employment Award 2012” presented by
[...] the California Disability Services Association [...]
(CDSA; www.cal-dsa.org) for this successful cooperation with PVW.
wacker.com
其他人则受重伤,成为心残障者。
daccess-ods.un.org
Others have suffered serious injuries and have
[...] become mentally and physically disabled.
daccess-ods.un.org
她的愿景非常简单:在蒙特利尔(Montreal)设立一个中心,接待魁北克的所 残障 儿 童
clarinsusa.com
Her vision was simple: to provide a centre in Montreal that
[...] would welcome handicapped children [...]
from all over Quebec.
clarinsusa.com
机构和设施应确保照料者酌情做好准备,以照顾有特殊需要的儿童,尤其
[...] 是携带艾滋病毒/患有艾滋病或其他慢性身心疾病的儿童和有身体或心 残障的 儿童。
daccess-ods.un.org
Agencies and facilities should ensure that, wherever appropriate, carers are prepared to respond to children with special needs, notably
[...]
those living with HIV/AIDS or other chronic physical or mental illnesses, and children with
[...] physical or mental disabilities.
daccess-ods.un.org
2003年,Oris作为Polly
[...] Vacher的主要赞助者,支持她独自经极地全球航行, 残障 人 仕 的飞行奖学金而募款。
oris.ch
The year 2003 saw Oris as principal sponsor and watch partner
[...]
to Polly Vacher’s circumnavigation of the globe via the poles, raising money for flying
[...] scholarships for disabled people.
oris.ch
紧接着,我惊讶地发现她把笔放在纸上,然后用她自己的语言写下了这段话: “我想告残障人士,不要封闭自己。
specialolympics.org
And immediately, she surprised me
[...]
by putting pen onto paper and wrote her message in her own words: “I
[...] want to tell the disabled, don’t lock [...]
yourself up.
specialolympics.org
在传统上,而且世界上的许多地区——例如东欧和东南欧以及独联体(CIS) 和亚洲部分地区4
[...] ——甚至在今天,全纳教育从概念和实践上都主要局限于被定 性为有特殊需要的学生,绝大多数情况下是指那些身心 残障 的 学 生,以及难 民。
unesdoc.unesco.org
Traditionally, and even today in various regions of the world—for example, in Eastern and South Eastern Europe, as well as in the Commonwealth of Independent States (CIS) and some parts of Asia4 — the concept and practices of inclusive education have been mainly limited to students
[...]
categorized as having special needs, meaning predominantly those with
[...] physical and/or mental disabilities, as well as refugees.
unesdoc.unesco.org
华德士致力于为包残障人士 在内的所有网站用户提供平等机会、平等访问及使用性能最为友好的用户体验。
robertwalters.cn
Robert Walters strives to provide equal opportunity, equal access and the most user friendly experience to all users of its website, including the disabled.
robertwalters.com.vn
您可以联系您所在州的立法者并要求他们将地区官方语言“弱智”更改为以人为本的语言“智 残障 人 士 ”,从而在地区内促成一种永久性的改变,以确保使我们的法律和观念朝着始终以人为本的方向迈进。
specialolympics.org
You can create lasting change locally by contacting your state legislators and asking them to change official state language from ‘mental
[...]
retardation’ to people first language, “people
[...] with intellectual disabilities”, to ensure that [...]
moving forward our laws and attitudes
[...]
are shaped in a way that always puts a person before a condition.
specialolympics.org
因此,他建议 禁止在审前拘留期间无限期或长期将单独监禁作为 针对心残障者和 青少年的一项处罚措施。
daccess-ods.un.org
He therefore proposed a ban on solitary confinement as a
[...]
penalty, in pretrial detention, indefinitely or for a prolonged period, for
[...] persons with mental disabilities and juveniles.
daccess-ods.un.org
实践中遇到的社会经济政策实例包括:国产化程度(包括制造、劳动力和
[...]
材料)、投标书所提供的经济发展潜力(其中包括国内投资或其他商务活 动)、鼓励就业、技术转让以及在管理、科学和操作上的技能培养、发展中小
[...] 企业、少数族裔企业、小型社会组织、弱势群体 残障 人 士、区域和地方发 展,以及增进妇女、青年和老年人以及土著群体和传统群体成员的权利。
daccess-ods.un.org
Examples of socio-economic policies that have been encountered in practice include allowing for, the extent of local content, including manufacture, labour and materials, the economic development potential offered by tenders, including domestic investment or other business activity, the encouragement of employment, the transfer of technology and the development of managerial, scientific and operational skills, the development of SMEs, minority enterprises, small
[...]
social organizations, disadvantaged
[...] groups, persons with disabilities, regional and local [...]
development, and the improvement
[...]
of the rights of women, the young and the elderly, and people who belong to indigenous and traditional groups.
daccess-ods.un.org
迄今为止,巴勒斯坦人民的死亡人数超过了 1 000 人,其中
[...] 40%为妇女和儿童,这并不包括失踪 人员和受重伤者以及身残障者, 这些人的人数已 超过 4 000 人,其中一半为儿童和妇女。
daccess-ods.un.org
The death toll among the Palestinian people has so far surpassed 1,000 people, 40 per cent of whom are women and children, and does not account for the missing persons and those
[...]
suffering from serious injuries and
[...] physical and mental disabilities, whose numbers have [...]
exceeded 4,000, half of whom are children and women.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 16:58:58