请输入您要查询的英文单词:

 

单词 针对统计
释义

See also:

针对

in the light of
in connection with
counter
be directed against
be aimed at

统计 n

statistic n

统计 pl

statisticians pl

External sources (not reviewed)

拉加经委会针对统计资料 的使用问题,进行多 项技术性研究,提出政策性建议,并举办统计资料使用问题的国际讲习班,其中 着重保健领域。
daccess-ods.un.org
ECLAC has also conducted technical studies, issued policy recommendations and held international seminars on the use of statistical information, with emphasis on the area of health.
daccess-ods.un.org
征聘了其协调人。不过,在地震后 针对统计股 和司法检查股的工作没有完成
daccess-ods.un.org
However, the work on statistics and judicial inspection [...]
units was not completed following the earthquake
daccess-ods.un.org
经社会不妨就该文件发表意见, 针对 亚 太 统计 所 今 后的工作 提供指导。
daccess-ods.un.org
The Commission may wish to comment on the document and provide guidance for the future work of SIAP.
daccess-ods.un.org
与阿 富汗农村发展研究所和中统计局之 间签署的合作协议表明该国有一些专家,今 后可由他对类似 调查进行设计、执行和报告。
daccess-ods.un.org
Partnership agreements with the
[...] Afghan Institute for Rural Development and the Central Statistics Office mean that expertise exists in the country to [...]
design implement and
[...]
report on similar surveys in the future.
daccess-ods.un.org
至2008年底已完成金盏容灾中心配套基础设施的规划和建设 针对 关 键IT 系 统 中 的集 中 计 费 帐务系统、网络收费系统实现了应用级的容灾建设 针 对 关键IT系统中的网间结算系统、ERP系统、CSM系统、IOM系统、综合积分系统实现了数据级的容灾建设,通过制定业务连续性计划,当位于生产中心的本地系统出现重大故障时可以在较短的时间内将系统切换到金盏容灾中心,保证数据的不丢失和业务的连续性。
surekam.com
At the end of 2008, it finished the planning and construction of the attached infrastructure for Jinzhan Disaster recovery Center, providing [...]
application-level disaster recovery for
[...]
the IBS system and online charge system, data-level disaster recovery for inter-network settlement system, ERP system, CSM system, IOM system and integrated credit system.
surekam.com
尤其是会议了解到,首脑会议通过其《北京宣言》已(a) 注意到《全对地观测分布式统( 全 球测地 统 ) 数据分享实施指导 针和 行动计划》及实施所用的全球测地 统 共 同 基础设施的建立极大地改进了对全 球地球观测数据和资源的获取情况;(b)核可了经改进的地球观测组织目标,使 之与 10 年期实施计划保持一致;(c)敦促各国政府和所有组织维持并加强原地观 [...]
测系统和天基观测系统;(d)吁请各国际组织和捐助机构对实施全球测地系统进 一步捐款。
daccess-ods.un.org
In particular, the Meeting was informed that the Summit, through its Beijing Declaration, had (a) noted
[...]
that the Global Earth
[...] Observation System of Systems (GEOSS) data-sharing implementation guidelines and action plan and the establishment of the operational GEOSS common infrastructure significantly [...]
improved
[...]
access to global Earth observation data and resources; (b) endorsed the refined GEO targets, aligned with the 10-year implementation plan; (c) urged all Governments and organizations to sustain and enhance both in situ and space-based observation systems; and (d) called on international organizations and donor agencies to further contribute to the implementation of GEOSS.
daccess-ods.un.org
然 而,在召开了一系列听取发展中国家和发达国家科学家意见的会议后,委员会认为长期以来 教科文组织已经逐渐丧失了其作为国际科学界牵头机构和代言人的信誉,科学界认为其科计划不够系统、不切合实际针对性 不强、缺乏明确的蓝图和科学战略。
unesdoc.unesco.org
However, following a series of hearings from scientific experts from both developing and developed countries, the Committee recognizes that UNESCO has over time lost its leadership credibility as an international spokesman for science and that its programmes are now seen
[...]
by the scientific
[...] community as fragmented, over-ambitious, unfocused and lacking a clear vision and scientific [...]
strategy.
unesdoc.unesco.org
土耳其代表强调如下几点:(a) 该组织“欧洲——第 三世界中心”不尊重土耳其的领土完整和政 统 一 ,一直在违背《联合国宪章》 的基本原则和理事会第 1996/31 号决议的基本要求;(b) 该组织一直在对土耳其 进行无事实根据并有政治动机的指控;(c) 该组织一直在煽动和纵针对联合国 会员国的恐怖主义行动,而这是被国际法所禁止的;(d) 该组织已经成为恐怖主 义组织库尔德工人党/库尔德国民大会的宣传工具;(e) 该组织未能考虑到土耳 其之前关于需要捍卫《联合国宪章》和理事会第 1996/31 号决议所规定的该国的 义务与责任的发言。
daccess-ods.un.org
The representative of Turkey underlined the following points: (a) the organization, Centre Europe-tiers monde had been failing to adhere to the basic principles of the Charter of the United Nations and the basic requirements set out in Council resolution 1996/31 by disrespecting the territorial integrity and political unity of Turkey; (b) the organization had been undertaking unsubstantiated and politically motivated allegations against Turkey; (c) the organization had been inciting and condoning acts of terrorism against States Members of the United Nations, which is prohibited under international law; (d) the organization had become a propaganda vehicle of the terrorist organization PKK/Kongra-Gel; and (e) the organization had not taken into consideration earlier statements of Turkey regarding the need to uphold its obligations and responsibilities under the Charter and Council resolution 1996/31.
daccess-ods.un.org
同时还为教师组织培计划,以确保学校和教室的教学环境、语 言、材料和其他活动不会宣扬暴力,尤其 针对 妇 女 的暴力。
unesdoc.unesco.org
A training programme will also be organized for teachers to ensure that school and classroom teaching and learning atmosphere, language, materials and other activities do not perpetuate violence and, in particular violence against women.
unesdoc.unesco.org
统针对单纯老年性白内障患计 算 人工晶体(IOL)度数的方法并不适用于有屈光手术史的白内障患者,需要专业的白内障手术医师根据角膜屈光手术的术前数据进行重新计算。
beijing.ufh.com.cn
For cataract patients who have had laser eye surgery, surgeons would need to calculate their IOL prescriptions based on measurements taken before their laser eye surgery.
beijing.ufh.com.cn
儿基会 审计办公室和联合国开发计划署(开发署 ) 审 计 办 公 室 针对统 一 现 金转账方式开 展了一项联合审计活动,审计报告将由开发署发布,2012 年 2 月底时已拟出草案。
daccess-ods.un.org
One joint audit of HACT was conducted by the audit offices of UNICEF and the United Nations Development Programme (UNDP); this audit report, which will be issued by UNDP, was in draft at end-February 2012.
daccess-ods.un.org
水资源统审计 — 针对整体系统和代表性子系统
wrdmap.org
Undertake water system audit – both for system as a whole and for representative sub-systems
wrdmap.org
值得注意的是,本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域,所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP)所载的战略和成果,教育部 计 划 实现 《2030 年展望》:通过教育管理信息统加 强 规划、监测和评估教育 统 ; 加 强教育部门 以对艾滋 病毒和艾滋病;提高教育促和 计 划 的 质量;以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。
unesdoc.unesco.org
It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education
[...]
sector’s plan to materialize Vision 2030:
[...] strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy [...]
development
[...]
through advocacy and technical support to strategic planning.
unesdoc.unesco.org
以下各个部分综合了多国磋商提出的有关总体政策 计 划编 制问题的建议,也综合了全体会 针对 调 查 表各个部分举行的辩论中所提出的建议。
unesdoc.unesco.org
The following sections integrate the gist of the various cluster recommendations on general policy and programming issues as well as the suggestions made during the debate in plenary on the various parts of the questionnaire.
unesdoc.unesco.org
入了创新的流体力学(CFD)测试技术、下管的不对称 计 , 针对 电 子 变速 统 对 应的车架设计概念,降 低电池座在长距离下所产生的噪音,以及由PINARELLO 研发中心所开发的内走线模式等,都是今年度最新的突破。
chainssprockets.com
It features various important aerodynamic innovations,which have been introduced with the CFD system: the asymmetry of the down tube,the full compatibility with electronic gruppos via threaded holes provided at the battery attachment points,and a new approach to internal cable routing(iCR by Pinarello LAB).
chainssprockets.com
安理会第 1970(2011)号决议决定,旅行禁令和资产冻结应适用于被委员会指 认的以下个人和实体:(a)
[...] [...] 参与或合谋下令、掌控或以其他方式指挥对阿拉伯利 比亚民众国境内的人施行重大侵犯人权行为,包括参与或合 计 划 、 指挥、下 令或进行违反国际法针对平民和民用设施的袭击,包括用飞机进行轰炸者; 或(b) 为(a)分段所述个人或实体或代表他们或按他们的指示行事者。
daccess-ods.un.org
In its resolution 1970 (2011), the Council decided that the travel ban and asset freeze should apply to the individuals and entities designated by the Committee (a) involved in or complicit in ordering, controlling or otherwise directing, the commission of serious human rights abuses against
[...]
persons in Libya,
[...] including by being involved in or complicit in planning, commanding, ordering or conducting attacks, [...]
in violation
[...]
of international law, including aerial bombardments, on civilian populations and facilities, or (b) acting for or on behalf of or at the direction of individuals or entities identified in subparagraph (a).
daccess-ods.un.org
提供所有来源的客观和高质量信息,包括来自公共和私营实体的信 息,如国统计机构 、国际货币基金组织(基金组织)、世界银行、联合国系统、 投资顾问和信用评级机构对国内 外潜在投资者作出明智的决定至关重要。
daccess-ods.un.org
The provision of objective, high-quality information from all sources, including private
[...]
and public entities,
[...] such as national statistical agencies, the International Monetary Fund (IMF), the World Bank, the United Nations system, investment advisers and credit-rating agencies, [...]
is vital for informed
[...]
decisions by potential domestic and foreign investors alike.
daccess-ods.un.org
计针对的是2008--2010 年期间基础教育处的预算文件、一定数量的支出凭证、人事文件、顾 [...]
问合同,以及不同项目和活动的相关文件。
unesdoc.unesco.org
Covering the years
[...] 2008-2010, the audit examined the [...]
Division’s budget documents and a number of records of expenditures,
[...]
staff files, consultant contracts and documents related to various projects and activities.
unesdoc.unesco.org
请说明在审讯室对参加 审讯的所有人进行录音或录像的做法是否普及全国,并提供有关采用这类手段统计数据和结果,或因对执法人员或其他官员提出起诉的案件情况。
daccess-ods.un.org
Please indicate whether video and audio taping of all persons present during proceedings in interrogation rooms has been expanded
[...]
throughout the country,
[...] and provide statistics on its use and any results or cases lodged against law enforcement or other officials as a result.
daccess-ods.un.org
他是否仍为民主与社会进步联盟的成员
[...] 并非决定因素,因为他曾经是一名成员;申诉人具有相同的姓氏;以及被怀疑为 政治反对派的人是刚果民主共和国当局 统针对 的 目 标,移送前危险评估干事对 此并无异议。
daccess-ods.un.org
Whether the latter is still a UDPS member is not decisive, as he has been one in the past; the complainant has the same family name;
[...]
and persons suspected of
[...] political opposition are systematically targeted by the authorities [...]
of the Democratic Republic
[...]
of the Congo, which the PRRA officer does not dispute.
daccess-ods.un.org
经社会欢迎俄罗斯联邦通过改进用于人口普查活动和编制经济统计数 据的信通技术来加大对统计委员 会的支持,并指出需要对所完成的方案和 [...]
项目成果进行评估和报告。
daccess-ods.un.org
The Commission welcomed the increased support to the work of the Committee on Statistics by the Russian Federation through the provision of financial resources for
[...]
improving ICT support for census operations
[...] and economic statistics, and noted the [...]
need to assess and report on the results
[...]
of completed programmes and projects.
daccess-ods.un.org
对多数 与会者来说,目前的危机局势突出了教 科文组织及统筹兼顾的针应发挥的独特作用,作为联合国系统“道德良知”的代表,教科文组织可以审时 度势,化危机为契机,避免出现“各自为政”现象以及文化与文明冲突的危险。
unesdoc.unesco.org
For many of them, this difficult set of circumstances underscored the particular relevance of UNESCO and its holistic approach, as the “moral conscience” of the United Nations system, to transforming the crisis into an opportunity, and averting the risks of withdrawal and isolation and a clash of civilizations or cultures.
unesdoc.unesco.org
在本报告所述期间,行政首长协调理事会处理了其他若干跨领域议题,包括 联合国统对经济 及社会理事会的贡献、全系统一致性、与联合检查组的协作、 联合国第二个消除贫穷十年(2008-2017)、科学和技术、以及国际公共部门计 准则
daccess-ods.un.org
The Board addressed several other cross-cutting issues during the reporting period, including the United Nations system’s contribution to the Economic and Social
[...]
Council, system-wide
[...] coherence, collaboration with the Joint Inspection Unit, the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2008-2017), science and technology, and the International Public Sector Accounting Standards.
daccess-ods.un.org
取得的成果包括:从制度规范角度巩固了对法案进行性别鉴定的程序和机 制;为其实行奠定了方法论基础对 《 宪 法》,一系列法典、法律和法案进行性 别鉴定;设立了总统下属的国家妇女、家庭和性别发展问题委员会;在吉尔吉斯 共和国议会形成了必须获得《法律草案性别鉴定结论》的惯例;推广了使用按性 别划分统计信息 的惯例;建立了监测和评估妇女地位的国家体系;根据《北京 行动纲要》、《消对妇女 一切形式歧视公约》和《千年发展目标》制订了相应 的性别指标。
daccess-ods.un.org
The results: there has been an institutional and normative strengthening of procedures and mechanisms for the assessment of draft laws and regulations from a gender
[...]
perspective; a methodological
[...] basis for such assessments has been created; the Constitution, a number of codes, laws and legislation are now subject to assessment from a gender perspective; the President’s national council on questions relating to women, the family and gender mainstreaming is now functioning; it has become the practice of the Parliament to receive an assessment of proposed legislation from a gender perspective; the use of gender-disaggregated statistics has grown; a system of national [...]
mechanisms has been
[...]
set up to monitor and evaluate the status of women; and standardized gender indicators have been produced on the basis of the Beijing Platform for Action, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the Millennium Development Goals.
daccess-ods.un.org
根据本组织的改革议程、新的内部司法 统 和 问 责制框架, 计对 该 办 公 室参与标准制定和政策支持的需求将会继续而且可能增加。
daccess-ods.un.org
Based on the Organization’s reform agenda, the new administration of justice system and the accountability framework, the demand for the Office’s participation in standard-setting and policy support is expected to continue and will likely increase.
daccess-ods.un.org
我 们在国际金融机构方面的制度和程序——也许可以
[...] 说联合国和双边机构都有相同的问题——的最初计针对的是 具有很强机构能力和有竞争力的市场的 [...]
稳定环境。
daccess-ods.un.org
Our systems and procedures in the international financial institutions — but perhaps it is fair to say that the United Nations and bilateral
[...]
agencies face some of the same problems —
[...] were originally designed for environments [...]
that are stable, with strong institutional
[...]
capacity and competitive markets.
daccess-ods.un.org
在赞比亚,粮食署通过基于手机的交付和跟踪 统 , 针对 有 艾 滋病毒/艾滋 病和肺结核病人的 24 000 个家庭,开展使用电子购粮券的试点购粮券方案。
daccess-ods.un.org
In Zambia, WFP piloted a
[...] voucher programme targeting 24,000 households with people living with HIV/AIDS or tuberculosis through a mobile phone-based delivery and tracking [...]
system using electronic vouchers.
daccess-ods.un.org
摩尔多瓦共和国卫生部与国统计局 合 作,在世界银行的资助和世界卫生 组织欧洲局专家们的帮助下,开始准备预计在 2008 年上半年开展的家庭调查, 以便于评估与卫生保健相关的家庭支出,其中包括 对 缴 纳 保费时需要国家补助 的人员更加公正客观的鉴定后对其非正式支出项目的评估。
daccess-ods.un.org
In cooperation with the
[...] National Bureau of Statistics, under the auspices of the World Bank and with the contribution of the experts of the European Bureau of the WHO the preparation of the organisation of the household survey have been initiated, planned for implementation in the half of 2008, which will allow the valuation of the healthcare related expenses, including of the informal payment with a much more objective identification [...]
of persons that require
[...]
direct financial protection from the state when paying insurance premiums.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 17:01:53