单词 | 备份 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 备份 verb —backing up vExamples:备 份文件 n—backup file n 备份工作 n—backup job n
|
警告:该命令将会导致永久性的数据丢失 — 该命令仅仅用于目标阵列上的数据不再有用或者已 经 备份 到其他存储设备上了。 highpoint-tech.com | Warning: This command may result in permanent data loss - it should only be used if data stored on the target array is no longer relevant, or has been backed up to an alternate storage device. highpoint-tech.com |
这种电池是维 护板载缓存数据,直到恢复对电池 备份 单 元的 供电。 adaptec.com | This battery is used to maintain the data of the on-board memory cache until power can be resupplied to the unit. adaptec.com |
本功能用于对在另外的存储媒介里对现有数据库进 行 备份 或 者 将先前 的 备份 数 据 库在系统里进 行恢复。 fingertec.com | This function is to backup existing database to another storage [...] media or restore database from previous back-uped database into system. fingertec.com |
如果您选择创建本机备份,设置的副本将会保存到“配置管理器”的 相同目录中。 graphics.kodak.com | If you choose [...] to create a local backup, a copy of the settings [...]will be saved in the same directory as the Configuration Organizer. graphics.kodak.com |
若怀疑某些文件较大,请先 将整个存档(连同初始完整备份)复制到本地硬盘或网络共享磁盘。 seagate.com | If you suspect that some of the files [...] are larger, first copy the entire archive (along with [...] the initial full backup) to a local hard [...]disc or network share disc. seagate.com |
拟编列 2 168 300 美元的经费,用于支付下列费用:由执行办公室为维和 部和外勤部集中经管的信息技术设备维护和修理经常费用,这些费用根据信息 和通信技术厅订立的标准服务级别协议确定,其中维和部和外勤部的数额分别 为 757 500 美元和 657 000 [...] 美元;为两个部购置标准信息技术设备的费用,包括 新购和更换台式计算机、膝上型计算机、网络打印机(387 300 美元);根据过去 [...] 支出情况计算的中央信息技术基础设施费用(信息储存 和 备份 、 应 用程序托管服 务、部门服务器等服务)中支助账户的分摊额(366 [...]500 美元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $2,168,300 is proposed to provide for recurring requirements, centrally administered by the Executive Office on behalf of both DPKO and DFS, for the maintenance and repair of information technology equipment based on the standard service-level agreement established by the Office of Information and Communications Technology, in the amounts of $757,500 and $657,000 for DPKO and DFS, respectively; the acquisition of standard information technology equipment, including new and replacement desktop computers, laptop computers and network printers, for both Departments ($387,300); and the support account share ($366,500) of central information [...] technology infrastructure costs [...] (information storage and backup, application hosting, [...]departmental servers and other services) [...]as derived from past expenditure patterns. daccess-ods.un.org |
它实现了一些自动化的任务如数据库 备份 并 且它的工作流引擎让管理员只需要关注网站的内容。 javakaiyuan.com | It implements a number of automated tasks [...] such as database backup and it 's workflow [...]engine allows administrators only need to focus on site's content. javakaiyuan.com |
剩余 1 233 000 美元的估计数将用于执行办公室代表管理事务部 [...] 集中管理的按信息和通信技术厅确定的标准服务级别协定计算的信息技术设备 保养和维修费用(465 000 [...] 美元)、按根据过去支出格局推算的中央信息技术基础 设施(信息储存和备份、应 用程序托管服务、部门的服务器)费用中的支助账户份 [...] 额(471 000 美元)以及购置新标准信息技术设备和取代旧设备的费用(297 000 美 元)。 daccess-ods.un.org | The estimate of $1,233,000 would cover requirements, centrally administered by the Executive Office on behalf of the Department of Management, for the maintenance and repair of IT equipment based on standard service-level agreements established by the Office of Information and Communications Technology ($465,000) and the support account share ($471,000) of central information [...] technology infrastructure costs [...] (information storage and backup, application [...]hosting, departmental servers) derived from [...]past expenditure patterns as well as the acquisition of new and replacement standard information technology equipment ($297,000). daccess-ods.un.org |
除了一般的数据库管理功能,如编辑或设计表、数据写入、数据库转储,及创建或编辑用户,其他有用的功能包括:导入/导出向导、报表创建工具、查询创建工具、自动完成代码、数据/结构同步,批处理作业计划,HTTP/SSH 通道连接、备份等等。 navicat.com.cn | Besides general database administration functions like edit/design tables, data entry, SQL dump, and create/edit users, other useful features include the Import/Export Wizard, Report Builder, Query [...] Builder, Code Completion, Data/Structure Synchronization, Batch Job Scheduler, HTTP/SSH [...] Tunnel Connection, Backup and more. navicat.co.kr |
不过,如果选择浏览另一位置,您必须为保存仍 在 备份 中 的剩余数据的文件指定一个 名称(或者也可以使用程序指定的默认名称)。 seagate.com | However, if you choose to browse for another location, you will need to assign a name for the file that will contain the remaining data being backed up (or you may accept the default name assigned by the program). seagate.com |
因其与多种存储设备兼容,故而系统集成商 能够开发出量身定做的服务器、存储 和 备份 解决方案以满足特定的客户需要。 adaptec.com | Compatibility with a multitude of [...] storage devices enables system builders to develop server, storage, and backup solutions tailored [...]to meet specific customer needs. adaptec.com |
正泰太阳能规划了健全完善的信息安全管理体系,编制“IT 信息安全管理策略”、“IT 信息安全管理制度”等一 [...] 系列的文件从制度上健全信息安全管理系统,如在制度中规定对于各类存储设备以及电子文件的管理、文件服务器的 [...] 访问角色授权和认证机制、邮件的安全使用规范、应用系统和数据库以及服务器上各类数据的分 级 备份 、 病 毒安全管 理、网络安全管理等各个层面进行了规范。 astronergy.com | Astronergy has planned perfect information safety management system, formulated “IT information safety management strategy”, “IT information safety management system” and other documents to improve information safety management system from system, e.g. stipulate the management of various memory devices and electronic files, role-based access authorization and certification mechanism [...] of file server and standard on safe use [...] of mail, grading backup of application system [...]and data base and data in server, [...]virus safety management and network safety management. astronergy.com |
在一段合理的时间内,被删除的信息可能会保留 在 备份 副 本 中,但通常是 BTS 会员无法获取的。 cmn.beyondtheshock.com | Removed information [...] may persist in backup copies for a reasonable [...]period of time but will not be generally available to members of BTS. beyondtheshock.com |
还要注意的是, 每次旋转都需要对图像进行备份,因 此旋转次数会影响打印机的 可用内存。 printronix.cn | Also note that each rotation used requires a copy of the image; therefore, the number of rotations used affects the printer memory available. printronix.cn |
充分利用现有的 LAN 和 WAN 带宽,进行企业和远程/分支办公室的 备份 和 恢 复。 waveimaging.com | Leverage existing LAN and WAN bandwidth for enterprise-wide and [...] remote/branch office backup and recovery. waveimaging.com |
基础版可以从常见的被破坏的备份中 保 存数据,专业版允许用户重用完整 的 备份 的 结 构,以保存使用相同结构的那些重度损坏 的 备份 文 件 的数据。 evget.com | Basic version is enough to save data [...] from usually corrupted backups, and Pro version allows to re-use structure of intact backup in order to save data from heavily corrupted backups with the same structure. evget.com |
警告:清理和修剪你的数据库,然后执 行 备份 ! 我有一些麻烦,主要是因为输入我的数据库表中有一些垃圾(如很长的,未使用的,记录)遗留下来的一些旧的神秘插件和不能做什么是正确的进口回来,直到我摆脱内容该垃圾。 technologeeko.com | Warning: clean up and trim your database [...] before performing the backup! I’ve had some [...]troubles importing my database mostly because [...]some tables had garbage (like very long, unused, records) left over mysteriously by some old plug-ins and couldn’t do it right importing back the contents until I’ve got rid of that garbage. technologeeko.com |
我们目前拥有 130 台左右的 IGEL [...] 瘦客户机,通过使用这些机器,我们能在三天之内设置完 成紧急服务位置,完整地备份所有的证券交易操作。 igel.com | Using our current stand-by reserves of approximately 130 IGEL thin [...] clients, we can set up a complete emergency service location for back-up stock [...] exchange operations within only three days. igel.com |
除后台用户组权限可以自由组合外、还将多附件上传下载、版块精华区、版块回收站以及发帖验证、版块积分控制与版块内的用户组权限控制、发帖禁止浏览的用户组、人性化的可视化发帖、快捷选择菜单、总置顶论坛主题、分类区置顶论坛主题、全自动论 坛 备份 / 恢 复 、批量删除指定用户帖子、帖子加密、隐藏、出售等一些特色功能整合进了论坛程序。 javakaiyuan.com | In addition to the background the user group permissions can be freely combined , it will also upload multiple attachments to download , forum Digest , versionBlock the Recycle Bin and post validation, integral control and the forum within the forum user group access control , user group post browsing is disabled , user-friendly visualization post, quick select menu , Sticky forum [...] topics , classified District Top [...] Forum theme , automatic forum backup/restore , batch delete [...]the specified user posts, post [...]encrypted , hidden , sell some of its features such as integrated into the Forum program . javakaiyuan.com |
为最大限度地减少登记处工作人员腐败行为的可能性,登记处制度的设计 应当:(a)使登记处工作人员无法更改登记的时间和日期或登记人输入的任何其 [...] 他信息;(b)取消登记处工作人员拒不允许访问登记处服务的任何自由裁量权; (c)拟订财务管制措施,严格限制工作人员现金收费(举例说,保证必须通过银 [...] 行或其他金融机构交费或由这类机构加以确认);及(d)如前所述保存所提交的 原始数据的备份存档。 daccess-ods.un.org | The potential for registry staff corruption should be minimized by designing the registry system to: (a) make it impossible for registry staff to alter the time and date of registration or any other information entered by a registrant; (b) eliminate any discretion on the part of registry staff to reject access to the registry services; (c) institute financial controls that strictly limit staff access to cash payments of fees (for example, by making it possible for payments of fees to be made to and confirmed by a [...] bank or other financial institution); and [...] (d) maintaining the archived copy [...]of the original data submitted as previously outlined. daccess-ods.un.org |
只有 在创建最后编辑的配置文件的备份时 ,才使用保存到本 机 备份 选 项。 graphics.kodak.com | Using the Save to local backup option only creates a backup of the last edited [...] configuration file. graphics.kodak.com |
大型机磁盘库针对备份结合了低成本串行高级技术附件 (SATA) 驱动器、独立磁盘冗余阵列 [...] (RAID) 6 保护、热备盘、磁带模拟、硬件压缩和重复数据消除。 lightedge.com | Disk Library for mainframe combines low-cost [...] serial advanced technology attachment (SATA) drives, redundant array of independent [...]disks (RAID) 6 protection, hot-standby disks, tape emulation, hardware compression, and deduplication for backups. lightedge.com |
证书申请者私钥存放在证书申请者端,证书申请者宜根据其具体 情况采用合适的手段对其私钥进行存储 、 备份 和 恢 复。 www1.cnnic.cn | The key of certificate applicant is stored in the terminal of certificate applicant, who will adopt appropriate measures to store, back up and recover its key according to the actual situations. www1.cnnic.cn |
在有更高要求的地方,这些包括:主动/主动本 地 备份 , 校园和扩展的集群实现高可用,从快照恢复即时文件系统,多检查点文件系统回滚,同步和异步复制,集成反病毒 和 备份。 moderntech.com.hk | At a high level, these include: active/active local, campus and extended [...] clustering for high [...] availability, instant file system recovery from snapshots, multiple checkpoints for file system rollback, synchronous and asynchronous replication, and integrated anti-virus and backup. moderntech.com.hk |
在Disk2Disk市场竞争的其他公司要么依靠磁带作为其数据异 地 备份 的 最 后一步,要么他们不提供相同水平的完全集成的,易于使用的软件。 moderntech.com.hk | Other companies that compete in the Disk2Disk market either rely on tape as their final step in taking data offsite or they do not provide the same level of fully integrated and easy-to-use software. moderntech.com.hk |
数据管理: [...] 自动上传客户端的所有数据,包括预测结果和超范围信息,以便中心报告 和 备份。 foss.cn | Data management: Automatic uploading of all Client data including predicted results and outlier information allowing [...] central reporting and backup. foss.nl |
融合后的北京联通10010客户服务系统由东四、五棵松和硅谷三个中心组成,通过扩容互联中继,保证三平台之间的两两中继互联,构建了一套由三个中心组成的NIRC网络呼叫中心,实现了10010和10060话务的全网均衡、、负荷分担以及部分容 灾 备份 功 能。 surekam.com | Beijing Unicom’s 10010 client service system, as merged, consists of three centers, namely Dongsi, Wukesong and Silicon Valley, to ensure pairwise relay and interconnection between the three platforms by expanding interconnection and relay capacity, building a set of NIRC network call center composed of the three centers and realizing [...] across-network balance and load sharing of 10010 and 10060 telephone traffic as well as some [...] disaster recovery and backup functions. surekam.com |
同时,全新域名审核系统正式投入使用,通过集成身份证验证功能、完善数 据 备份 机 制 、多样的数据调 取方式、贴心的提醒功能等友好、便捷的设计,为注册人ID及域名的在线审核提供了稳定高效的平台系统。 cnnic.net | Meanwhile, a brand new domain name auditing system was officially put into operation to provide a stable and [...] high-efficient platform system for registrant ID [...] and domain name online auditing by integrating [...]ID verification function, improvement [...]of data backup mechanism and diversified data access methods, considerable reminder function and other user-friendly and convenient design. cnnic.net |
联信永益公司作为此项目的系统集成商,与IBM、EMC等国际知名厂商一起完成了包括新建新生产中心,将现有数据和应用系统从现中心迁移至新生产中心,重新改造现中心作为灾 难 备份 中 心 ,实施生产中心与灾 难 备份 中 心之间的数据异地同步复制,实现生产中心、灾 难 备份 中 心 、远 程 备份 中 心三地分别的数 据 备份 相 关网络改造,制定灾难切换方案和开发灾难恢复预案等各项工作。 surekam.com | As system integrator for this project, Surekam works together with IBM, EMC and other famous international manufacturers to complete the new production center and upgrade the existing data and application system to new production center with [...] synchronized data duplication between [...] production center and disaster recovery center, realizing separate data backup, disaster switch plan and disaster recovery plan among production centers, disaster recovery center and remote data backup center. surekam.com |
最具体但也是最有限的包括:最 近由原子能机构理事会核准的俄罗斯 Angarsk 项目以及原子能机构低浓铀总库拟 [...] 议的项目,这些项目规模小,属于万不得已 的 备份 机 制,其目的是抵消传统商业 供应商出于政治动机,出人意外中断核燃料供应所造成的损失。 daccess-ods.un.org | The most concrete but also most limited, such as the Russian Angarsk project recently approved by the IAEA Board of Governors and [...] the proposed IAEA LEU Bank, are [...] small-scale, last-resort backup mechanisms aimed [...]at offsetting an unexpected, politically [...]motivated loss of nuclear fuel supply from a customary commercial provider. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。