| 单词 | 处理层 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 处理层 noun —process level nSee also:处理 (...) v—treat v • process v • address v • action v • manage v • field v • deal (sth.) v • touch v • tackle v • cope v • approach v • dispose v • do v 处理 n—process n • settlement n • handling n • usage n 理层 n—processing layer n 层理—stratification
|
世界在二十一世纪面临的严峻挑战要求采取集 体行动；没有哪个国家能够单枪匹马 地 处理层 出 不穷 的多层面挑战。 daccess-ods.un.org | The main challenges the world faces in the twenty-first century require collective action; no country can manage the emerging multifaceted challenges single-handedly. daccess-ods.un.org |
在DAN3000 SoC系列上，DesignArt [...] Networks将所有无线接入网络（RAN） 处理层 集 成 到一个单SoC架构中，消除了提供多千兆位4G宽带服务的成本、尺寸和性能障碍。 tipschina.gov.cn | With the DAN3000 SoC family, DesignArt [...] Networks integrated all radio access network [...] (RAN) processing layers into one single-SoC [...]architecture, eliminating cost, size [...]and performance roadblocks to multi-gigabit 4G broadband services. tipschina.gov.cn |
它不但可以处理线性维度，还可以 处理层 次 维 度。 evget.com | This feature allows working with not only linear [...] dimensions, but with hierarchical dimensions [...]as well. evget.com |
扩展模块通过现场总线耦合器连接到 处理层。 beckhoff.com.cn | The extension modules are connected to the process level via the fieldbus coupler. beckhoff.be |
我们对PET进行处理、镀层、热处理、 层 压 ， 让其能被广泛应用，我们还自豪的知道，我们的材料对日常生活中的科技最先进的设备有着极其重要的“镜头背后”的贡献。 coveme.com | We treat, coat, heat-stabilize and laminate PET for a wide range of applications, and are proud to know that our materials give a vital contribution “behind the scenes” to the most technically advanced devices in everyday life. coveme.com |
DesignArt [...] Networks的首席技术官Assaf Touboul表示：“我们将许多差异化的信号和包处理功能整合到了DAN3000 SoC平台上，并给SoC的4个处理层预留 了足够的性能提升空间。 tipschina.gov.cn | We've packed many differentiating signal and packet processing capabilities into the DAN3000 SoC platform, and enough performance headroom into all four processing layers of the SoC architecture," said Assaf Touboul, CTO of DesignArt Networks"Vendors can now deliver any kind of base station product in an ultra-compact, single-box form factorThis architecture essentially reduces the entire [...] mobile radio access [...] network to its bare essence -- the radioIt will be extremely difficult for the industry [...]to find further [...]reductions in cost, power consumption, weight, or foot-print. tipschina.gov.cn |
亚太经社会管理层对这 些审评结果及建议的答复、以及秘 书 处 执 行 其 中所建议的行动的具体计划将在本文件的增编中予以公布。 daccess-ods.un.org | The response of [...] ESCAP management to the evaluation and its recommendations, together with the secretariat’s action plan [...]for implementing the [...]recommendations, will be issued as an addendum to the present document. daccess-ods.un.org |
监狱管理机关中的管理层应当 作出明确的持续承诺，坚决预防 和 处理 对 女性 工作人员的性别歧视。 daccess-ods.un.org | There shall be a clear and sustained commitment at the managerial level in prison administrations to prevent and address gender-based discrimination against women staff. daccess-ods.un.org |
这种大型的支架 可以调节水平，材料可采用钢粉涂 层处理 或 者 不锈钢。 cpa.at | The massive frames have adjustable levels and are available in either powder-coated steel or in stainless steel. cpa.at |
审查这些基本要素自然将引导管 理层处理 愿 景 、透明度、问责、 成果等关键问题，并最终提高人口基金的声誉。 daccess-ods.un.org | The review of these fundamentals would [...] naturally lead management to address critical issues [...]such as vision, transparency, accountability, [...]results, ultimately enhancing the reputation of UNFPA. daccess-ods.un.org |
为更好地解决新业务计划的优先重 点，需要继续做出努力采取循证方案拟订方法以及更好地将方案资源分配与受益 需求结合；在各国家办事处简化国家方案行动计划和年度工作计划；制定继任计 划和管理框架；加强各国家办事处的监督和评价职能；以及重新评估信通技术架 构，这包括管理信息事务处的管理层 、 人员配置和组织。 daccess-ods.un.org | To better address the priorities of the new business plan, continued efforts are required to apply evidence-based programming methodology and better align programme resource allocation with beneficiary needs; streamline the country programme action plans and AWPs in country offices; develop a succession planning and management framework; strengthen the monitoring and [...] evaluation (M&E) function [...] in country offices; and reassess the ICT architecture, including the management, staffing and organization of the Management Information Services (MIS) Branch. daccess-ods.un.org |
第二章中所述的工作人员－管理层关系中当前危机的许多因素如果能通过 工作人员－管理层协调 委员会这一联合国秘 书 处层 面 工 作人员－ 管 理层 对 话 现有 的唯一正式论坛定期处理的话 ，本可皆大欢喜地得到解决。 daccess-ods.un.org | Many elements of the present crisis in SMR as outlined in chapter II [...] could possibly have been [...] resolved amicably if dealt with regularly through the SMCC — the lone existing official forum for staff-management dialogue at the United Nations Secretariat level. daccess-ods.un.org |
这种特殊玻璃的两侧需要接受防反射 涂 层处理 ， 以消除射入或射出屏幕的多余反射。 bang-olufsen.com | This exceptional glass is then treated on both sides with anti-reflection coating to reduce unwanted reflections entering or leaving the screen. bang-olufsen.com |
目前已提交委员会的一份 文件(A/C.5/63/3/Add.1)载有秘书处工作 人员的意 见，但它实际上包含了管理层和工 作人员代表两方 面的意见，其中一些人甚至根本不属于秘书处，这 一点有悖于大会第 [...] 35/213 号决议和工作人员条例第 8.2 条的规定，也体现出围绕这一问题所采用的欺诈 伎俩。 daccess-ods.un.org | One of the documents currently before the committee (A/C.5/63/3/Add.1) was [...] presented as containing [...] the views of Secretariat staff, but in fact it contained views of both management and staff representatives, [...]some of [...]whom were not even part of the Secretariat, as required by General Assembly resolution 35/213 and regulation 8.2 of the Staff Regulations. daccess-ods.un.org |
在这方 [...] 面，已经或正在采取一些措施，其中包括发布对项目拨款持有人和工发组织外地办事处代表的采购授权，他 们将进行权力下放的采购；实行关于遵守工发组织采购道德和职业标准的声明制度；制定并继续实施综合培 训方案，以提高对采购规则的普遍认识；在工发组织内部网上公布有关参考文件，使工发组织所有工作人员 包括工发组织外地办事处都能方便查阅；目前正在开发计算机化的监测系统，向 管 理层 提 供 例外情况报告， 其中可指出不遵守采购规则的情况；以及最近设立了业务协调委员会，该委员会也 将 处理 采 购 问题。 unido.org | These included the issuance of delegations of procurement authority to project allotment holders and UNIDO representatives at the field offices, who performed decentralised procurement; the introduction of declarations of compliance with UNIDO procurement ethics and professional standards; the development and continued rollout of a comprehensive training programme to increase the general awareness of procurement rules; the publication of relevant reference documentation on the UNIDO Intranet, making it easily accessible to UNIDO staff at large, including UNIDO field offices; the current development of a computerised [...] monitoring system, [...] providing management with exception reports which could indicate incidents of non-compliance with procurement rules; and the recently established operational coordination committee, which would also be addressing procurement issues. unido.org |
Kemafoil® KFC 6、KIJ [...] 900和KCP 0982 TSTC是经过康维明镀层处理的聚酯薄膜，可以保证在生产邮票以及底膜中的液体光聚树脂的高胶粘度。 coveme.com | Kemafoil® KFC 6, KIJ 900 and KCP 0982 TSTC are [...] polyester films coated by Coveme to guarantee [...]a high bonding with liquid photopolymeric [...]resins, laser and inkjet prints, in the production of stamps and negatives. coveme.com |
各部门需要在高层处理性别 计划问题，需要指定适当的高级协调中心，并且教科文组织秘书处的协调中心 网应当更加活跃和有效，包括为整个教科文组织制订和完善注重性别问题的政策，并使战略规划编制局/ [...] 妇女、青年和特别战略处/WGE 在活动和项目的开展以及对新机会的回应中发挥更加事先主动的作用。 unesdoc.unesco.org | Gender programme [...] issues need to be addressed at the senior level by each sector, suitably senior focal points [...]need to be designated [...]and focal point network in the UNESCO Secretariat should become more active and effective, including in the formulation and refining of a mainstreaming policy for the Organization as a whole and according BSP/WYS/WGE a more proactive role in initiating activities and projects and responding to new opportunities. unesdoc.unesco.org |
由经 Teflon® 涂层处理的较粗电线和屏蔽式热电偶扩展组件制成的电缆，可提供与清洁室完全兼容的有效解决方案。 veeco.com.cn | Made of heavy gauge Teflon®-coated wire and shielded thermocouple extension cable, they provide an effective, fully-cleanroom compatible solution. veeco.com |
维尔贝莱特可制造和安装标准和定制设计的喷丸装置，以清除轧制铁磷和锈蚀并压型制造钢零件表面，进行保护 涂 层处理。 wheelabratorgroup.com | Wheelabrator manufactures and installs standard and custom-designed blast systems for [...] removing millscale and rust, and for profiling the surface of fabricated steel parts in [...] preparation for protective coatings. wheelabratorgroup.com |
铝锰镁合金彩涂铝板是用合金状态为3004的铝锰镁合金铝为基材，经过脱酯、清洗、钝 化 层处理 ， 再 在此基础上涂装目前国际最先进水平的KANAR500和HYLAR5000系列氟碳（PVDF）树脂生产的涂料，墙煌牌铝锰镁合金彩涂板采用国际知名企业美国PPG公司、瑞典贝科公司和美国威仕伯公司涂料，其产品经美国佛罗里达州自然光曝晒检测，具有耐候性20年以上的质量保证。 alucosuper.com | Color coated aluminum magnesium alloy Al-Mn alloy is used for the 3004 state of the Al-Mn-Mg aluminum [...] alloy substrate, after de-ester, [...] cleaning, passivation layer processing, and then [...]painting on this basis, the international [...]most advanced level of KANAR500 and HYLAR5000 Series Fluorocarbon (PVDF) resin coating, the wall card Huang color coated aluminum manganese alloy known international companies use the U.S. PPG, Sweden and the United States Weishi Bo Beca companies paint company, its products by the natural light exposure, Florida testing, with more than 20 years of weathering quality assurance. alucosuper.com |
透明和透明白色保护套以防刮花UV涂 层处理 能 ， 够展现 iPhone 5 的原有外貌，让你不察觉保护套的存在。 tunewear.com | The Clear and Clear White colors preserve the original look and feel of iPhone and are barely noticeable when attached. tunewear.com |
大多的Oris蓝宝石水晶玻璃表镜都有抗折射 涂 层处理。 oris.ch | Most ORIS sapphire glass is treated with [...] an anti-reflection coating. oris.ch |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强 基层 能力 ，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion [...] of risk analyses and [...] developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for [...]prevention, early warning, [...]preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
我们在手掣的表面采用了高质量的橡胶 涂 层处理 ， 质 感非凡并提供舒适的手感。 tunewear.com | The high quality rubber coating on the surface [...] is comfortable and feels great to the touch. tunewear.com |
表壳以黑色碳化钛涂层处理，这 是一种用于赛车的高科技材料。 hautehorlogerie.org | Black titanium carbide treatment, a high-tech material used in racing cars, coats the case. hautehorlogerie.org |
阿灯的生产技术领域的先驱，PROMOLUX灯适用于平衡频谱技术，专有的磷 涂 层处理 ， 它 产生一种自然，平衡光，产生有害的紫外线，红外线过滤器，红色和可见光谱波长。 promolux.com | A pioneer in the field of lamp production technology, PROMOLUX lamps apply [...] Balanced Spectrum technology, a [...] proprietary phosphor-coating process that produces [...]a natural, balanced light and filters out [...]damaging Ultraviolet, Infra-Red and visible spectrum wavelengths. promolux.com |
审计委员会注意到，项目厅和开发署之间加大了合作，包括将基金间结余 事项提升到各自的管理层处理。 daccess-ods.un.org | The Board has noted increased cooperation between [...] UNOPS and UNDP, including [...] escalating to senior management of both organizations matters relating to inter-fund balances. daccess-ods.un.org |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 [...] 所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 股的目的是在全联合国更广泛的基础 上 处理 业 务 连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 [...] A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 [...]况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular [...] the establishment of [...] a central business continuity management unit to address business continuity [...]issues on a broader, Organization-wide [...]basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the present supplement), as well as the requirement for a new secondary data centre in the context of the relocations due to the capital master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面 ，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国 际 层 面 进 行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private [...] sectors, including the [...] management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统 的标准，将成为地区和州两 个 层 面 系 统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。