您会在Flex用户界面上看到 “Hello,world”消息。 infoq.com | You will see th e message “Hello, world” inthe Flex UI. infoq.com |
从最简单 的helloworld web service到可靠，安全和涉及与.NET服务交互的事务处理web [...]service。 javakaiyuan.com | From th e simplesthello world web service [...]to reliable, secure and involved with . javakaiyuan.com |
可爱 的HelloKitty原子笔，笔管内缀有160颗透明晶石，加上镀 铑HelloKitty挂饰，上面缀有闪烁的晶石和粉红搪瓷，令人爱不释手。 hongkongairlines.com | The lov ely Hello Kitty pen glitters with 160 clear crystals and features a rhodium-plated Hello Kitty charm [...]pavé with sparkling crystals and pink enamel. hongkongairlines.com |
另外打开一个浏览器，运行您刚才创建的PHP脚本， “Hello,world”消息将会显示到Flex应用程序的界面上。 infoq.com | Open a different browser, and with it, run the PHP script that you created. infoq.com |
下面两段程序分别是VB.NET 和 C# 版 的"HelloWorld! evget.com | The following console programs are the VB. evget.com |
100 150 Td (Hello World) Tj，100 100 说明这一行文字放置的位置，对于Td, 我们可以这样理解，我们的当前X,Y坐标分别加上100和150就是文本的位置，因为在该例子中只有一个对象，那么它的位置就是(100,150), 如果下个对象位置信息为100, 50 Td, 那么它的位置应该就是（100+100, 150+50）也就是（200，200）。 oapdf.com | 1 00 150Td (Hello World) Tj, 100100 lines [...]of text describing the location of placement, for Td, we can interpret it this [...]way, our current X, Y coordinates, respectively, 100 and 150 is coupled with the location of the text, as in the case There is only one object, then it is the position (100,150), if the next target location information for 100, 50 Td, then it is the location should be (100 +100, 150 +50) is (200,200). oapdf.com |
此电子腕表设有红色LED日期及时间显示，紫 色HelloKitty外型表壳上镶有单行施华洛世奇水晶，配搭紫色鳄鱼皮纹真皮表带。 hongkongairlines.com | This digital watch with red LED date and time display [...] features a purpleHello Kitty-shaped watch [...]case with a single row of Swarovski crystals, [...]and a purple croco-pattern leather strap. hongkongairlines.com |
注：如果你将例中“document.Add(new Paragr aph("HelloWorld"));”中的字符串 “HelloWord”换成中文，如“这是我的第一个PDF文件”，产生的结果一定让你大失所望，因为生成的PDF文件中并没有将中文显示出来，不要担心，在第9章中要专门讲解字体问题，中文显示也就迎刃而解了，如果不能正确显示中文，也就没有必要翻译本文了。 oapdf.com | Add (new Parag raph ("Hello World"));" the st ring "HelloWord"into Chinese, [...]such as "This is my first PDF file", the result [...]must let you disappointed, as PDF documents generated by the Chinese did not show up, do not worry, in Chapter 9 should be devoted to the issue of fonts, Chinese show will be solved, if not correctly display the Chinese, it there is no need for translation of this article. oapdf.com |
以下代码会将 “HelloWorld”文字附加到日志文件结尾。 html5rocks.com | The following code [...] append s the text'HelloWorld' tothe end [...]of our log file. html5rocks.com |
现在，接收由 “Helloworld”字符串生成的一系列字符标记。 html5rocks.com | The character tok ens ofthe"Helloworld" string are [...]now received. html5rocks.com |
在此示例中，您所写的英语单词 “hello”被翻译成 了西班牙语“Hola”。 livescribe.com | In this example, [...] the Eng lish word ‘hello’that you wrote is [...]translated into its Spanish equivalent Hola. livescribe.com |
HelloKitty 钻石系列香水首度以立 体HelloKitty造型作为瓶身设计，其玲珑剔透的香水瓶身，匠心独韵地在蝴蝶结上镶上闪烁的水晶，精心雕琢的细节，令举世艳羡。 hk.eternal.hk | From the extensive range of fashionab leHello Kitty beauty items , HelloKitty – Diamond evolves to an everlasting and elegant collection of a sensational fragrance along with its shower gel, body lotion as well as splendid cosmetic accessories. hk.eternal.hk |
系统采用标准的OSPF-TE路由协议，通 过hello握手协议，能够发现邻接节点，通过交换路由信息，同步节点之间的资源信息，实现全网拓扑信息的自动发现。 zte.com.cn | It discovers [...] neighborin g nodes via hellohandshakeprotocol, [...]and implements auto-discovery of the entire network topological [...]information by means of exchanging routing message and resource information between the synchronous nodes. wwwen.zte.com.cn |
首先我们创建一个分支，来添加 Erlang 编程语言 的HelloWorld 示例 —— 我们想要在一个分支里头做这个，以避免让可能还不能工作的代码弄乱我们的稳定分支。 gitref.pkufranky.com | First we'll create a new branch to add the Erlang [...] programm ing languageHello World example - we [...]want to do this in a branch so that we [...]don't muddy up our stable branch with code that may not work for a while so we can cleanly switch in and out of it. gitref.pkufranky.com |