单词 | 备份工作 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 备份工作 noun —backup job nSee also:备份 v—backing up v 工作 n—working n • job n • task n • jobs pl • employment n • operation n • exercise n 工作 v—work v • operate v • go v
|
在 Job Name(工作名称) 字段输入备份工作的名称。 knowledge.seagate.com | Enter a name for the Backup Job in the Job Name field. knowledge.seagate.com |
单击 Create Backup Job (创建备份工作)按钮旁的 + (加号)。 knowledge.seagate.com | Click the + (plus [...] sign) next to the Create Backup Job button. knowledge.seagate.com |
3)、双100/1000Mb网口可定义为负载均衡绑定或冗余容 错 备份工作 模 式 ;最多支持到8个1000Mb网口,实现多 [...] 网口绑定,支持万兆网口。 jsa-cctv.com | 3) Dual 100/1000Mb network can be defined [...] as load balancing binding or [...] redundant, fault-tolerant backup operating modes; supports [...]up to 8 x 1000Mb Ethernet port, [...]multiple network interface binding to support Gigabit Ethernet port. jsa-cctv.com |
在工作中,经常性的进行数据 备份工作 , 是 保证系统崩溃和硬盘损坏后能够及时恢复数据的重要方法。 bsdrc.com | At work, regular data backup is to ensure that [...] the system crashes and hard drive data recovery after damage to an important and timely way. bsdrc.com |
其他功能包括导入/导出精灵、查询建立工具、报表生成器、数据同步 、 备份 、 工作 顺 序 及更多。 software.evget.com | Other features include Import/ Export Wizard, Query Builder, Report Builder, Data [...] Synchronization, Backup, Job Scheduler and more. software.evget.com |
任职者将负责:采取行动处理财务信息技术系统技术方面的系统 [...] 程序和适当设置;在总部可访问的服务器上,通过后勤基地管理来自特派团的数 据的每月备份工作;为 外地和总部用户提供培训;定期更新和发布基本和高级用 [...] 户和管理员手册;提供导则和受到实质性财务问题和决定影响的其他相关文件; [...] 管理和协调许可证事宜,包括每年维持与各有关供应商的付款合同;为在新设外 地特派团/办事处安装财务信息技术系统提供支持;视需要作为专题专家参加对 影响到外地财务系统的外地流程问题的讨论。 daccess-ods.un.org | The incumbent is responsible for: action to address systematic procedures and appropriately configure the technical aspects of financial [...] information technology systems; [...] management of the monthly backup of data received [...]from missions through UNLB on the server [...]accessible at Headquarters; provision of training to field- and Headquarters-based users; periodical update and publication of basic and advanced manuals for users and administrators; provision of guidelines and other related documentation affected by substantive financial issues and decisions; management and coordination of licensing, including yearly maintenance payments contracts with respective vendors; support for the installation of financial information technology systems in new field missions and offices; participation as a subject-matter expert, where needed, in discussions about field process issues affecting field finance systems. daccess-ods.un.org |
硬件和技术变更不可避免,但是凭借日立平台, 在任何情况下,我们都可以轻松管理数据,而无需开 展额外的备份工作,不用关心负载均衡要求,也无需 为繁重的工作量而担忧。 hds.com | Applying the same solution to OMI means unifying existing clusters with one software interface, one set of management tools and one highly scalable archive,” explains Ben Kobler, a computer scientist at NASA who was involved in the originating pilot research. hds.com |
精简型终端(Thin [...] Client)将所有数据运算都保留在伺服器内,电脑工作站只显示伺服器所产生的运作画面,不会有数据留存在工作站内,所以只需对伺服器做好保安 及 备份工作 ; 此 外,精简型终端(Thin Client)与连线或离线工作站的讯息沟通,都经过最高 [...]128 bit 标准 RC4 加密处理。 keychampion.com | All you need is to provide a means [...] of protection and backup for the server. [...]In addition, communications from Thin Client [...]workstations, online or offline, uses the highest possible 128 bit standard RC4 encryption. keychampion.com |
它实现了一些自动化的任务如数据库 备份 并 且它 的 工作 流 引 擎让管理员只需要关注网站的内容。 javakaiyuan.com | It implements a number of automated [...] tasks such as database backup and it 's workflow engine [...]allows administrators only need to focus on site's content. javakaiyuan.com |
每份工作描述 均反映了统属关系、职能责任以及该职位期待 具 备 的 核心 能力和功能能力。 daccess-ods.un.org | Every job description reflects reporting lines, functional responsibilities as well as core and functional competencies expected of the position. daccess-ods.un.org |
在此背景下,秘书处准备了一份工作 文 件 (C70/12/2.MSP/6),针对该公约的监督问题 向会员国分析了改善其实施情况的各种可能方案(全部或部分修订公约文本;缔约国如作出 此类决定所需遵循的程序以及此类修订的法律影响;拟定一项该《公约》的附加文书(如议 定书)所需遵循的程序;回顾其他公约的有关规定并审议 [...] 1970 年公约缺乏监督机构的问题 以及建立此类机构的可能性)。 unesdoc.unesco.org | Against that background, the [...] Secretariat compiled a working document (C70/12/2.MSP/6), through which States Parties examined Convention-monitoring options that were likely to improve [...]its implementation [...](revision of the text in full or in part, procedure to be followed should States Parties opt for revision, legal implications of treaty revision, procedure to be followed in the event of the adoption of an additional instrument – such as a protocol – to the Convention, review of provisions enshrined in other conventions and consideration of issues relating to the lack of, and the desirability of establishing, such Convention-monitoring bodies). unesdoc.unesco.org |
在此方面,经社会要求执行秘书向常驻代表和经社会成员指派的其 他代表咨询委员会第 339 次会议提交“一份报告,供经社会第六十届 会议根据该报告作出一项决定,规定自经社会六十九届会议开始实施, 并对该届会议的筹备工作产生影响。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Commission requested the Executive Secretary to submit to the 339th session of the Advisory Committee of Permanent Representatives and Other Representatives Designated by Members of [...] the Commission “a [...] report that would serve as the basis for a decision at the sixty-eighth session of the Commission which would take effect as of its sixty-ninth session and affect the preparations therefor. daccess-ods.un.org |
为最大限度地减少登记处工作人员腐败行为的可能性,登记处制度的设计 应当:(a)使登记处工作人员无法更改登记的时间和日期或登记人输入的任何其 他信息;(b)取消登记处工作人员拒不允许访问登记处服务的任何自由裁量权; (c)拟订财务管制措施,严格限制工作 人 员现金收费(举例说,保证必须通过银 行或其他金融机构交费或由这类机构加以确认);及(d)如前所述保存所提交的 原始数据的备份存档。 daccess-ods.un.org | The potential for registry staff corruption should be minimized by designing the registry system to: (a) make it impossible for registry staff to alter the time and date of registration or any other information entered by a registrant; (b) eliminate any discretion on the part of registry staff to reject access to the registry services; (c) institute financial controls that strictly limit staff access to cash payments [...] of fees (for [...] example, by making it possible for payments of fees to be made to and confirmed by a bank or other financial institution); and (d) maintaining the archived copy of the original data submitted as previously outlined. daccess-ods.un.org |
鉴于有关方面要求安全理事会和维 和部控制边境危机并支持非洲联盟边境方案,有必要编制 一 份 手 册 ,为下列 工作 确定 准则:制定标界要求与规划、开展 准 备工作 、 分析标界有关文件(公约、边 界协定、地图)、根据高清卫星图像绘制地图供决策使用并划定边界线、开展边 界线调查、利用现代全球卫星定位设备获取坐标、开展实地标界工作。 daccess-ods.un.org | Given the demands with respect to border crisis on the Security Council and DPKO and support for the African Union [...] Border Programme, it is [...] necessary to develop a handbook that would cover guidelines on boundary demarcation requirements and planning, preparatory works, analysis [...]of documents (treaties, boundary agreements, maps) related to boundary demarcation, preparation of maps for decision-making purposes [...]and delineation of boundary lines based on high-resolution satellite imagery, survey of boundary lines and obtaining coordinates using contemporary global position satellite equipment, and physical demarcation of the boundary on the ground. daccess-ods.un.org |
在该份决议 中,麻委会注意到《执行主任 关于世界毒品问题的第五期报告》(E/CN.7/2008/2 和 Add.1-6),并强调在高 级别会议筹备工作期间 应当进行反思,对已取得积极成果的国际药物管制条约 和措施以及需要作出进一步努力的领域一并加以考虑,在筹备工作期间,应当 对大会第二十届特别会议通过的宣言和措施的执行情况展开客观、科学、平衡 和透明的总体评价。 daccess-ods.un.org | In that resolution, the Commission took note of the fifth report of the Executive Director on the world drug problem (E/CN.7/2008/2 and Add.1-6); and stressed that the preparatory process for the high-level segment should be a period of [...] reflection, taking into [...]account the international drug control treaties and measures that had led to positive outcomes and aspects that required greater effort, and that during the preparatory process an objective, scientific, balanced and transparent global evaluation should be conducted of the implementation of the declarations and measures adopted by the General Assembly at its twentieth special session. daccess-ods.un.org |
使用现有备份工具和 方法在恢复时间目标 (RTO) 内轻松恢复整个系统(包括操作系统 、应用程序和数据)。 bigsurtech.com | Easily recover entire systems — [...] including OS, applications, and data — within your recovery time objectives using your existing backup tools and methodologies. bigsurtech.com |
除了一般的数据库管理功能,如编辑或设计表、数据写入、数据库转储,及创建或编辑用户,其他有用的功能包括:导入/导出向导、报表创 建 工 具 、 查询创 建 工 具 、 自动完成代码、数据/结构同步,批处 理 作 业 计 划,HTTP/SSH 通道连接、备份等等。 navicat.com.cn | Besides general database administration functions like edit/design tables, data entry, SQL dump, and create/edit users, other useful features include [...] the Import/Export [...] Wizard, Report Builder, Query Builder, Code Completion, Data/Structure Synchronization, Batch Job Scheduler, HTTP/SSH Tunnel Connection, Backup and more. navicat.co.kr |
为成功落实 13 项措施,新议程联盟随后提交了 一份工作文件 和超过十二条核裁军建议,旨在加强 《条约》的公信力,尤其是通过拥有核武器的国家明 确承诺不首先使用核武器的方法,为无核国家提供具 有法律效力的安全保障,并放弃开展旨在升级或开发 新型核设备的活动。 daccess-ods.un.org | In an effort to achieve implementation of the 13 steps, the New Agenda Coalition had subsequently submitted a working paper with more than a dozen recommendations on nuclear disarmament aimed at adding credibility to the Treaty through, inter alia, a clear commitment of no-first use by the possessor States, legally binding security assurances to non-nuclear-weapon States and the renunciation of activities aimed at upgrading or developing new nuclear devices. daccess-ods.un.org |
联信永益公司作为此项目的系统集成商,与IBM、EMC等国际知名厂商一起完成了包括新建新生产中心,将现有数据和应用系统从现中心迁移至新生产中心,重新改造现中 心 作 为 灾 难 备份 中 心 ,实施生产中心与灾难备份中心之间的数据异地同步复制,实现生产中心、灾难备份中心、远程备份中心三地分别的数据 备 份 相 关 网络改造,制定灾难切换方案和开发灾难恢复预案等各 项 工作。 surekam.com | As system integrator for this project, Surekam works together with IBM, EMC and other famous international manufacturers to complete the new production center and upgrade the [...] existing data and [...] application system to new production center with synchronized data duplication between production center and disaster recovery center, realizing separate data backup, disaster switch plan and disaster recovery plan among production centers, disaster recovery center and remote data backup center. surekam.com |
(iv) 就股份选项被适当行使的股份(「行使选项股份」)而言,有 关股息(或获授予选项权利的该部份股息)不得以现金支付, 而须基于如上所述决定的配发基准向行使选项股份的持有人以 [...] 入账列为缴足方式配发有关类别的股份,而就此而言,董事会 [...] 应把其决定的任何部份本公司未分利润(包括转入任何储备或 其他特别账项、股份溢价 账、资本赎回 储 备作 为 进账的利润, 但认购权储备除外)拨充资本及予以运用,该笔款项按此基准 [...] 可能须用于缴足该等向行使选项股份的持有人配发及分派的有 [...]关类别股份的适当股数。 aactechnologies.com | (iv) the dividend (or that part of the dividend in respect of which a right of election has been accorded) shall not be payable in cash on shares in respect whereof the share election has been duly exercised (“the elected shares”) and in lieu thereof shares of the relevant class shall be allotted credited as fully paid up to the holders of the elected shares on the basis of allotment determined as aforesaid and for such purpose the Board shall capitalise and apply out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any [...] reserves or other [...] special account, share premium account, capital redemption reserve other than the Subscription [...]Rights Reserve) [...]as the Board may determine, such sum as may be required to pay up in full the appropriate number of shares of the relevant class for allotment and distribution to and amongst the holders of the elected shares on such basis. aactechnologies.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员 差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和 设 备 项 下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的 使 用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual [...] [...] services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the [...]termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
因此,有时是由于有充分的预防和 准备工作以及 有效地减轻灾害行动,当地造成的生命损失有限,但还是引起了巨 [...] 大的人类痛苦和危难,并严重破坏了社会的运转,这样的情况依然包含在条款草 案范围。 daccess-ods.un.org | Accordingly, cases where an event has resulted in relatively [...] localized loss of life, owing to adequate [...] prevention and preparation, as well as effective [...]mitigation actions, but nonetheless [...]has caused severe dislocation resulting in great human suffering and distress which seriously disrupt the functioning of society, would be covered by the draft articles. daccess-ods.un.org |
根据《公约》第 3 条的规定,在和平时期为预 防军事冲突对文化财产造成后果而采取的保护 措施包括:编制目录,为保护文化财产而制定 预防建筑物火灾或倒塌的应急措施,做好可移 动文化财产的移出或有效保护的准 备工作 ,以 及确定负责文化财产保护的主管机构。 unesdoc.unesco.org | Preparatory measures taken in time of peace for the safeguarding of cultural property against the foreseeable effects of an armed conflict pursuant to Article 3 of the Convention shall include, as appropriate, the preparation of inventories, the 34 planning of emergency measures for protection against fire or structural collapse, the preparation for the removal of movable cultural property or the provision for adequate in situ protection of such property, and the designation of competent authorities responsible for the safeguarding of cultural property. unesdoc.unesco.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 [...] 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、 防 备 和 应 对 工作 ; 组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as [...] well as nuclear and radiological threats [...] and emergencies; and the organization of international [...]forums to discuss biological [...]risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
聯交所建議修訂《主板規則》第 3A.07 [...] 條(及《創業板規則》的相應條 文),要求保薦人須證明其於下列期間的獨立性:由保薦人同意新申請人的 委聘條款當日或開始以新申請人保薦人的 身 份工作 當 日 (以較早者為準,下 稱「開始日期」)起,直至上市日期或穩定價格期間結束(以較遲者為 準,下稱「結束日期」)為止。 legco.gov.hk | The Exchange proposed certain amendments to be made to Main Board Rule 3A.07 (and its GEM Rule equivalent) to require a sponsor to demonstrate independence at any time from the earlier of the date when the sponsor [...] agrees its terms of [...] engagement with the new applicant and the date when the sponsor commences work as a sponsor to the new applicant (Start Date) [...]up until the listing [...]date or the end of the price stabilisation period, whichever is the later (End Date). legco.gov.hk |
咨询委员会从报告中注意到,现收现 付办法还导致费用和方案活动之间的不匹配问题,因为退休福利费用被 转至以后年份作为“ 特别费”的费用对会员国摊款,而不 是 作 为 工作人 员工作期间的一般工作人员 费用(A/64/366,第 43 段)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes from the report of the Secretary-General that the “pay-as-you-go” approach results in a misalignment of costs and programme activities as retiree benefit costs are shifted to future-year assessments on Member States for expenses classified as “special expenses” rather than being included as common staff costs during the working lives of staff members (A/64/366, para. 43). daccess-ods.un.org |
在该届会议上,委员会商定:㈠今后 的任何审查应当依据委员会先前对这个问题的审议、法国和美国提出的意见 (分别为 A/CN.9/635 和 A/CN.9/639)以及秘书处的说明(A/CN.9/638 及增 编),据认为,后者对贸易法委员会议事规则和工作方法的制定和演变做了特别 重要的历史回顾;㈡应当委托秘书处编写 一 份工作 文 件 ,借助其先前说明 (A/CN.9/638 及增编)中的有关资料,介绍委员会在适用议事规则和工作方 法、特别是在决策以及在非国家实体参加贸易法委员会工作方面的现行做法; 该工作文件将有助于委员会今后就该事项进行正式和非正式协商。 daccess-ods.un.org | At that session, the Commission agreed that: (i) any future review should be based on the previous deliberations on the subject in the Commission, the observations by France and the United States (A/CN.9/635 and A/CN.9/639, respectively), and the note by the Secretariat (A/CN.9/638 and addenda), which was considered as providing a particularly important historical overview of the establishment and evolution of UNCITRAL rules of procedure and methods of work; (ii) the Secretariat should be entrusted with the preparation of a working document describing current practices of the Commission with the application of rules of procedure and methods of work, in particular as regards decision-making and participation of non-State entities in the work of UNCITRAL, distilling the relevant information from its previous note (A/CN.9/638 and addenda); this working document would serve for future deliberations on the subject in the Commission in formal and informal settings. daccess-ods.un.org |
工作组收到秘书处编写的可能对委员会此专题工作有关的多边 [...] 公约的调查(A/CN.4/630)和特别报告员编写的 一 份工作 文 件 (A/CN.4/L.774),含有 在 [...]2009 年提议的总框架基础上并借鉴秘书处的调查而提出的意见和建议(第八 章)。 daccess-ods.un.org | It had before it a Survey of multilateral conventions which may be of relevance for the [...] Commission’s work on the topic, prepared by the Secretariat [...] (A/CN.4/630), and a working paper prepared [...]by the Special Rapporteur [...](A/CN.4/L.774) containing some observations and suggestions based on the general framework proposed in 2009 and drawing upon the survey by the Secretariat (chap. VIII). daccess-ods.un.org |
此外,第 2017(2011)号决议规定专家小组的任务是,协助委员会与反恐怖主 义委员会执行局合作,协同包括国际民用航空组织(民航组织)在内的其他相关联 [...] 合国机构,与国际和区域组织及实体协商,评估从利比亚扩散的所有各类军火和 [...] 相关物资,尤其是便携式地对空导弹,在该区域造成的威胁和挑战,特别是与恐 怖主义有关的威胁和挑战,并向安理会提交 一 份工作 文 件,说明应对这一威胁和 防止军火和相关物资扩散的建议,其中包括安全处置这些军火和相关物资、确保 [...]安全和有保障地管理相关库存、加强边界管制和加强运输安全的措施。 daccess-ods.un.org | In addition, in resolution 2017 (2011) the Panel of Experts was tasked with assisting the Committee which would, in cooperation with the Counter-Terrorism Executive Directorate, and working with other relevant United Nations bodies including the International Civil Aviation Organization (ICAO), and in consultation with international and regional organizations and entities, assess the threats and challenges, in particular related to terrorism, posed by the proliferation of all arms and related materiel of all types, in particular man-portable surface-to-air [...] missiles, from Libya, in the region, [...] and submit a working document to the Council on proposals [...]to counter this threat, and to [...]prevent the proliferation of arms and related materiel, including measures to secure those arms and related materiel, to ensure that stockpiles are managed safely and securely, to strengthen border control and to enhance transport security. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。