| 单词 | 购买东西 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 购买东西 verb—purchase vSee also:购买 n—purchase n • buying n 买东西—do one's shopping 东西—east and west 东西 n—object n 购买 ... v—purchase sth. v
|
摘要电子商务成功的关键是理解什么是使人们在网 上 购买东西 的 诱 因，并且为他们提供方法进行购物交易。 uigarden.net | Abstract The key to the success of e-businesses is to understand what [...] entices people to buy things online and [...]to provide them with the means to carry [...]out these shopping transactions. uigarden.net |
需要知道你是否有足够的钱购买的 东西？ cn.moba-app.com | Need to know if you [...] have enough money to buy something? moba-app.com |
根据A2级您应该能关于您自己，您的家庭，工作，居住的城市， 想 购买 的 东西 ， 需 要事情等问题的理解。 scuolamediabramante.it | At A2 level you have to be capable of asking and replying to [...] questions about yourself, your family, work situations, the city where you are [...] living, going shopping, your needs, and so on. scuolamediabramante.it |
没有开发新的颜色，但是开发了许多新口味、非营养性甜味剂、浓缩食品提取物以及功能性成分，这些暗示了公众想 要 购买 的 东西。 usp.org | No new colors have been developed, but a multitude of new flavors, [...] non-nutritive sweeteners, concentrated food extracts, and functional ingredients are indicative [...] of what John Q. Public wants to buy. usp.org |
如果公司代表在和潜在客户洽谈时老是再 [...] 三强调公司正面临的“困难”局面，情况是潜在客户对于你们之间的业务犹豫不决，甚至会被这样一家在“困难”经济下的公司吓得不敢从那 里 购买东西。 labbrand.com | If the company representative comments away on the “difficult” conditions the company is facing while talking to a potential client, chances are that the potential client will [...] start to have second thoughts about and even be [...] scared away from purchasing from the company [...]in such a “difficult” economy. labbrand.com |
关于USB 3.0的好处是，它与USB [...] 2.0向后兼容，所以你没有失去它的产 品 购买 任 何 东西 – 当你得到一台电脑与USB 3.0，产品像这个人会变得更快。 technologeeko.com | The nice thing about USB 3.0 is that it’s backwards [...] compatible with USB 2.0, so you’re not [...] losing anything by purchasing products with it [...]– and when you to get a computer with [...]USB 3.0, products like this one will become even faster. technologeeko.com |
虽然在欧盟国家之间进出口烟草和酒类产品并没有限制，但游客必须注意到他们需要在海关证 明 购买 的 这 些 东西 是 仅用作个人使用。 discoverireland.com | Although there are now no limits imposed on importing tobacco and alcohol products from one EU country to another, [...] travellers should note that they may be required to prove at [...] customs that the goods purchased are for personal use only. discoverireland.com |
巴西将公共采购与国 内生产和创新能力有效联系起来，包括出台了 “ 买 国 货 ”政策。 daccess-ods.un.org | Brazil created effective links between public procurement and domestic productive and innovation capacity, including by introducing “buy national” policies. daccess-ods.un.org |
而且，如果要将基于结果的预算制定和管理置于最重要 [...] 的优先地位，就不应将资金如何使用，也就是资金用 来 购买 了 哪 些 东西 作 为 最重要的指标， 资金的用途可能与初衷大相径庭却仍然实现了预期的结果。 unesdoc.unesco.org | Further, if the results-based budgeting and management are to be given importance and priority, [...] the way in which the funds are [...] utilized, i.e., what is purchased by the funds, should [...]not be the most important indicator, [...]and can well vary from the initial intention while the expected results are still achieved. unesdoc.unesco.org |
换言之，在欧洲每吸食一细条可卡因就相当 于毁掉一平方米安第斯热带雨林，所消耗的这笔钱 可在西非购买 100 发 AK-47 步枪子弹。 daccess-ods.un.org | Or, to put it another way, consider this: a line of cocaine [...] snorted in Europe destroys one square metre of [...] Andean rainforest and buys 100 rounds of AK-47 ammunition in West Africa. daccess-ods.un.org |
Adriana公司致力于收购巴西东南部铁矿石资源，这些地区具有重要的战略地理位置，可以实现港口出口。 tipschina.gov.cn | Adriana is committed to the [...] acquisition of iron ore assets in South East Brazil that are strategically [...]located and able to access the Port. tipschina.gov.cn |
第一次去在超市买东西的大家，最好 先 购 买 属于自己的Food Bag或Cool Bag。 4tern.com | When you are going to supermarket for the first time. 4tern.com |
后勤基地 2010 年 7 月 1 日至 2011 年 6 月 30 日 期间的拟议预算为 72 017 800 美元(A/64/698)，比 2009/10 年度的核定资源高出 [...] 24.3%，说明工作人员 [...] 人数增加了，这主要是为了加强常备警察能力、建立 司法和惩戒常备能力、以及外地中央审查理事会秘书 处搬迁；建筑服务追加经费用于：为通信和信息技术 处以及数据中心和网络通讯中心建立设备用房和办 公用地；更新布林迪西电子系统；为设在巴 伦 西 亚的 二级运行状态通信设施购买通信 和信息技术设备。 daccess-ods.un.org | The proposed budget of the Logistics Base for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/64/698) was $72,017,800, which was 24.3 per cent higher than the resources approved for 2009/10, reflecting an increase in staffing, mainly to strengthen the Standing Police Capacity, establish a Justice and Corrections Standing Capacity and relocate the Field Central Review Board secretariat; additional requirements for construction services to create equipment room and office space for Communications and Information Technology Services and the data centre and network communications centre and to upgrade the electrical system at the Logistics Base; [...] and additional [...] requirements to acquire communications and information technology equipment for the secondary telecommunications facility at Valencia. daccess-ods.un.org |
419. 曾在厄立特里亚驻喀土穆使馆工作的前官员告诉监察组说，使馆的安保 [...] 主管 Andeberhan Berhe 常常通过哈瓦拉汇款公司，将资金从喀土穆寄给索马 [...] 里人、奥罗莫人和其他武装反对集团成员，而直到最近一直担任厄立特里亚驻喀 土穆大使多年的 Issa Ahmed Issa，曾参与通过东欧洗钱来购买军事 装备。 daccess-ods.un.org | The Monitoring Group has been informed by former officials who worked in the embassy of Eritrea in Khartoum that the chief security officer in that embassy, Andeberhan Berhe, used to regularly send money from Khartoum to Somali, Oromo and other armed opposition group members by hawala transfers and that Issa Ahmed Issa, who until recently had served as Ambassador of Eritrea in Khartoum for [...] many years, has been involved in [...] laundering money through Eastern Europe for the purchase of military equipment.357 420. daccess-ods.un.org |
Khane 先生 （委员会秘书）说，下列国家已经 加入提案国行列：阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安哥 拉、亚美尼亚、孟加拉国、白俄罗斯、贝宁、佛得 角、刚果、科特迪瓦、古巴、多米尼加共和国、埃 及、厄立特里亚、埃塞俄比亚、加纳、海地、洪都 拉斯、冰岛、印度尼西亚、牙买加、日本、肯尼亚、 黑山、摩洛哥、纳米比亚、尼加拉瓜、尼日利亚、 挪威、菲律宾、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内 加尔、塞尔维亚、塞拉利昂、苏丹、斯威士兰、前 南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶 、坦桑尼亚联合 共和国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | (Secretary of the Committee) said that the following countries had joined as sponsors of the draft resolution: Albania, Algeria, Angola, Armenia, Bangladesh, Belarus, Benin, Cape Verde, the Congo, Côte d’Ivoire, Cuba, the Dominican Republic, Egypt, Eritrea, [...] Ethiopia, Ghana, Haiti, [...] Honduras, Iceland, Indonesia, Jamaica, Japan, Kenya, Montenegro, Morocco, Namibia, Nicaragua, Nigeria, Norway, the Philippines, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, Serbia, Sierra Leone, the Sudan, Swaziland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, the United Republic of Tanzania [...]and Uruguay. daccess-ods.un.org |
已收到副主席一职的如下提名：东欧 国 家集团：阿尔巴尼亚、白俄罗斯、保加利亚、捷克 共和国、斯洛伐克、斯洛文尼亚和前南斯拉夫的马其 顿共和国；西方国家集团：澳大利亚、奥地利、比利 时、法国、德国、意大利、荷兰、大韩民国、西班牙 和瑞士；不结盟和其他国家集团：阿尔及利亚、巴西、 中国、哥伦比亚、古巴、埃及、印度 尼 西 亚 、 牙 买 加、 利比亚、墨西哥、 摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴布 亚新几内亚、斯里兰卡、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔 共和国。 daccess-ods.un.org | The following nominations had been received [...] for the posts of Vice-President: from the Group of Eastern European States: Albania, Belarus, Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia; from the Western Group, Australia, Austria, Belgium, France, Germany, Italy, Netherlands, Republic of Korea, Spain and Switzerland; from the Group of Non-Aligned and Other States: Algeria, Brazil, China, Colombia, Cuba, Egypt, Indonesia, Jamaica, Libya, Mexico, Morocco, Nepal, Nigeria, Papua [...]New Guinea, Sri Lanka, [...]Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela. daccess-ods.un.org |
但我们尚 未富到容许我们的公民买东西不付 钱的地步。 daccess-ods.un.org | But we are not yet rich enough to allow any of our [...] citizens not to pay for what they purchase. daccess-ods.un.org |
Firebird还拥有一支强大的直销力量，目前已经为客户销售了来自100多家工作室超过10万小时的内容，眼下公司正在为注册用户开发一个 在 东西 方 间 买 卖 数 字媒体内容的B2B实时平台，这个平台包含监控销售权和法律资料的嵌入信息，以确保内容的正当使用和保护知识产权。 tipschina.gov.cn | Firebird also boasts a strong direct sales force, which currently markets more than 100,000 hours of its clients' content from over 100 studios, and is [...] developing a B2B [...] real-time platform for the buying and selling of digital media between East and West for registered users [...]that includes embedded [...]information to monitor distribution rights and legal materials to secure proper content usage and secure intellectual property. tipschina.gov.cn |
近年来，广州分所承办了多项具有广泛影响力的大型项目，包括：花旗集团牵头财团 并 购 广 东 发 展 银行项目、粤财控股接收处置不良资产项目、广东省建设银行打包处置不良资产项目、广东省内多家农村金融机构的改制、引资及上市项目、成都银行重组引资项目、港珠澳大桥项目 、 东 方 电 机承接 巴 西 J i r au AHE电站（目前全球最大的水利工程项目）设计采购施工总承包项目、四季酒店落户广州项目、长沙水务行业市场化运作系列项目、民安证券有限责任公司关闭清算项目、广东科龙电器股份有限公司重组项目、粤高速常年法律顾问项目以及包括广州富力地产股份有限公司、越秀房地产信托投资基金、合生创展集团有限公司、广州日报集团旗下粤传媒在内的数十家大型企业的私募及境内外上市项目。 kingandwood.com.cn | Ltd-Brazil Jirau AHE Power Station Project (the biggest hydro project in the world); the Hong Kong-Zhuhai-Macau bridge project; the Four Seasons Hotel, Guangzhou; a series of deals privatizing the water industry of Changsha City; the liquidation of Mingan Securities Ltd; the restructuring of Guangdong Kelong Electric Ltd; the provision of routine legal advice to Guangdong Provincial Expressway Development; and, a private placement / offshore IPO transaction involving several dozen large enterprises including R&F Properties Ltd (Guangzhou), Yuexiu REIT Fund, Hopson Group, and GZ Daily Group's Guangdong Media. kingandwood.com.cn |
合同规定，Miñas de Almadén将从西欧氯-建工厂购买下剩 余的工，并代替Almadén需另外开 采的汞投放市场。 zeromercury.org | The agreement provides that [...] Miñas de Almadén will buy the surplus mercury from the West-European chlor-alkali [...]plants and put it on [...]the market in place of mercury Almadén would otherwise have mined. zeromercury.org |
作为认证西北地区钻石生产商，DIL有资 格 购买西 北 地区钻石生产商向西北地区钻石切割和抛光业务出售的10%粗钻产量中的一部分。 tipschina.gov.cn | As an ANDM, DIL [...] is qualified to purchase a portion of the [...]10% of NWT rough diamond production offered by NWT diamond producers [...]to NWT cutting and polishing operations. tipschina.gov.cn |
每个人都在使用互联网订购东西、支 付自己的帐单、进行金融交易，并且正因为如此，它是一种变革性的技术。 embassyusa.cn | Everybody is using the internet to order things, to pay their bills, to conduct financial transactions, and so it is a transformational technology. eng.embassyusa.cn |
因为，中国越繁荣，中国人就越有钱 买东西。 embassyusa.cn | Because the more that China is prosperous, the more Chinese [...] people have money to buy things. eng.embassyusa.cn |
多伦多市和安省市政雇员退休计划针对拟出售的Enwave公司股份，依照Enwave、安省市政雇员退休计划与多伦多市之间达成的股东协议，放弃了对 于 购买 献 售 股 东 持 有 的Enwave公司股份的优先取舍权。 tipschina.gov.cn | In connection with the proposed sale of their interests in Enwave, the City of [...] Toronto and OMERS have waived their right [...] of first refusal to purchase Enwave shares from [...]a selling shareholder pursuant to the [...]shareholders agreement between Enwave, OMERS and the City of Toronto. tipschina.gov.cn |
当小偷偶然失去了$ [...] 100的法案，爱德华发现它和周围的交换满足了他的钱 找 东西买。 zh-cn.seekcartoon.com | When the thief accidentally loses a $100 bill, Eduardo finds it and takes his money around the swap meet [...] looking for something to buy. mt.seekcartoon.com |
我们意识到，如果我们买美元48,50巴 西 国 家 石油公司的股份，并与行使英镑48,00而卖出期权，我们花了，每股少英镑48,50信用$ 2,40收到出售期权，即只英镑46,10（因此我们称这种操作“融资”），我们有提供的股份$ 48,00，如果他们是值得以上的购股权 获行使当日。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | We realized that if we buy shares of Petrobras for $ 48,50 and sell options with exercise at £ 48,00, we spent, per share, less the £ 48,50 credit of $ 2,40 received from the sale of the option, ie only £ 46,10 (hence we call this operation "Financing"), and we have to deliver the shares to $ 48,00 if they are worth more [...] than that on the day the option is exercised. en.iniciantenabolsa.com |
安东尼家族于1995年购买了这 片庄园，它坐落在凝灰岩子地层堆积起来的火山平原上，总占地面积达193公顷（480多英亩）。 antinori.it | The estate was purchased by the Antinori family in [...] 1995 and extends for over 193 total hectares (more than 480 acres) on [...]a gently descending plain of volcanic origin with tufaceous sub-strata. antinori.it |
乔恩·鲁本此次为布置匹兹堡馆展览 ， 购买 了 洛 瓦 西 克 （ Lovasik）家族的一批物品，这户美国人家是斯洛伐克后裔，几代人一直住在匹兹堡以北几分钟车程的工业城。 shanghaibiennale.org | For the Pittsburgh [...] Pavilion, Jon Rubin purchased the estate of the [...]Lovasik family, an American family of Slovak descent [...]who lived for generations in a house in an old mill town minutes north of Pittsburgh. shanghaibiennale.org |
去年年底，马修斯伐木有限公司成为 新 西 兰 第 一家 购买沃尔沃建筑设备公司 L180G 高举升式轮式装载机的企 [...] 业，该款装载机是沃尔沃建筑设备公司的全新 G 系列产品， 功能实现了突破性的提升。 volvospiritmagazine.com | Late last year, Matthews Logging Ltd became the [...] first company in New Zealand to buy one of Volvo Construction [...]Equipment’s (Volvo CE’s) [...]groundbreaking L180G High-Lift wheel loaders – part of Volvo CE’s new G-Series wheel loader range. volvospiritmagazine.com |
在使用氟氯烃泡沫塑料的企业当中，有一半以上从 17 家本地和 5 家外资配方厂家 （设在巴西）购买预混了所有必需化学品的配方多元醇系统，并且为其客户提供技术支 持，特别是比较小 客户。 multilateralfund.org | More than half of the HCFC-based [...] foam enterprises purchase formulated polyol systems from 17 locally-owned and 5 foreign-owned systems houses (located in Brazil) that pre-blend [...]all of the chemicals [...]required and provide technological support to their customers, particularly to the smaller ones. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。