| 单词 | 袖子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 袖子 noun —sleeve n (almost always used)sleeves pl (often used)Examples:捋袖子—push up one's sleeves 甩袖子—swing one's sleeve (in anger) See also:袖 n—sleeves pl • sleeve n 袖—tuck inside one's sleeve
|
金屬的腐蝕或未被注意的污垢，如由汗 水和灰塵造成的污垢，可能會弄髒衣服 的 袖子 和 其 他部分。 citizen.com.hk | Corrosion of the metal or unnoticed soiling such as that caused by perspiration and dirt can soil sleeves and other portions of clothing. citizen.com.hk |
新款T-恤以白色及不同顏色袖子色作 鮮明的對比 - 全白色滌淪布T-恤, 質料輕, 透氣, 絶對適合所有戶外活動。 brandhk.com | New style shirts in white with a contrasting sleeve colour - all made from lightweight polyester fabric designed for maximum coolness during sports activities. brandhk.com |
为此，我们必须挽起袖子，加倍努力。 daccess-ods.un.org | In this case, we must take on [...] extra work and roll up our sleeves. daccess-ods.un.org |
一个额外的小功能：柔软的拇指环持有 的 袖子 ， 使 皮肤和你的外套及手套绝缘。 chainssprockets.com | An extra little feature: a soft thumb loop holds the sleeves in place, insulating the skin between your jacket and glove. chainssprockets.com |
经典的V字套领灰色山羊绒衫至今仍在生产，并加入更多崭新款式，例如附针 织 袖子 的 皮 衣、男装直筒长裤、短裙、长裙和裤袜。 iwc.com | There are leather jackets with knitted sleeves attached, straight-leg trousers for men, short and long dresses and leggings. iwc.com |
緊頭prop不許捉對方鬆頭prop的胸部、臂部、 袖子或領子。 irblaws.com | The tight head prop must not grip the chest, arm, sleeve or collar of the opposition loose head prop. irblaws.com |
请勿穿着宽松的衣服、解开钮扣袖子 等。 graphics.kodak.com | Do not wear loose [...] clothing, unbuttoned sleeves, etc. graphics.kodak.com |
我们Nomex给装袖子将做同样您的导线、水管和缆绳的。 professionalplastics.com | Our Nomex sleeving will do the same for your wires, hoses and cables. professionalplastics.com |
衣身与袖子略长的宽松外形长款T恤。 jshoppers.com | A loose silhouette top with slightly long bodice and sleeves. jshoppers.com |
助他一腿之力”运动鼓励世界各地人们简单的象征性地卷起裤腿 或 袖子 ， 呼吁停止地雷造成的伤害和破坏，同时表达对所有遭受地雷和其他战争遗留爆炸物幸存者的支持。 un.org | Lend Your Leg" is a campaign that encourages people worldwide by a simple but [...] symbolic gesture of rolling up a [...] pant leg or sleeve to stop the damage landmines still cause while showing [...]solidarity with all survivors [...]of landmines and other explosive remnants of war. un.org |
在头发重新长好之前，她就用围巾和帽子遮着，身上留着伤痕，一直都不能穿没 有袖 子的衣服，到现在被刮掉一块的手腕都是凹陷进去的。 hiro-tsuitokinenkan.go.jp | Scars from her injuries remained, so she never wore clothes without sleeves and still today her gouged arms are indented. hiro-tsuitokinenkan.go.jp |
請勿穿寬鬆的衣服、解開鈕扣的袖子 等。 graphics.kodak.com | Do not wear loose [...] clothing, unbuttoned sleeves, etc. graphics.kodak.com |
新规范还禁止男学生染发、拔眉、穿紧身衣服和 “ 袖子 极 短” 的衬衫、禁止男生佩戴首饰。 daccess-ods.un.org | The new code also bans male students from dying their hair, plucking eyebrows, wearing tight clothes, shirts with “very short sleeves” and jewellery. daccess-ods.un.org |
这非常适合费鲁基欧，当他看到工作没有按照他的预期开展时，他经常会卷 起 袖子 ， 亲 自对汽车进行作业。 lamborghini.com | This was ideal for Lamborghini, who [...] would often roll up his shirtsleeves and go to work on the [...]cars personally when he saw something [...]that wasn’t done just the way he wanted. lamborghini.com |
触摸屏必须具备快速响应能力，但为了提供良好的用户体验，触摸屏还需要增强识别“手指拖动”造成的虚假触控以及衬 衣 袖子 、 袖 口 和 外衣等物体碰触造成的虚假触控的能力。 tipschina.gov.cn | Touch performance must be fast and responsive, yet in order to provide a positive user experience there needs to be an enhanced ability to identify [...] spurious touch points caused by "finger dragging" and objects such [...] as shirt sleeves, cuffs, or coats touching [...]the screen. tipschina.gov.cn |
由于刚出土的百合有许多泥浆，难免在拔根的时候会喷 到 袖子 和 衣 服上。 4tern.com | Fresh lily bulbs are covered with soil. Extra precautions is needed to prevent soil stains on your sleeves on clothes. 4tern.com |
只需要一個價錢， 無論衣的前幅，後幅，袖子都可以印上您要的圖案。 brandhk.com | Front, back and sleeves can all be decorated for one fixed cost. brandhk.com |
当审食其出来与刘长相见时，刘长突然甩出藏 在 袖子 中 的金椎，金椎击在审食头上，审食其当即倒地身亡。 chinesestoryonline.com | When Shen Shi Qi's turn came, the king of Liang came over, suddenly took out a golden hummer hidden in his sleeve and smashed the head of his enemy. chinesestoryonline.com |
咳嗽或打喷嚏的时候用纸巾或袖子掩 住 口鼻。 shanghai.ufh.com.cn | Cover the mouth and nose with a tissue [...] when coughing or sneezing. beijing.ufh.com.cn |
现在可不是讲究风度的时候，把自己包裹得严严实实，衬衣掖进裤子里，手套塞 进 袖子 内 ，将薄绒衫、外套、长裤拉上拉链，全副武装，切不可麻痹大意。 visitfinland.com | Dress well – and we’re not talking stylish here – tuck your shirts into your trousers, gloves into sleeves, and zip your fleece, jacket and trousers all the way up. visitfinland.com |
纯棉，深蓝色，质地厚重，胸部和 袖子 处 绣 有商标 bauergroup.com | Navy blue, cotton, Block logo on breast, company logo on sleeve. bauergroup.com |
此次活动的目的通过卷起裤腿或 袖子 来 提醒大家地雷存在的后果；以及为在复苏和一体化进程中的地雷受害者提供援助。 un.org | The aim of the campaign is to draw attention on [...] the consequences of mine presence by [...] wringing the leg trousers or arm sleeves symbolically, [...]as well as to provide assistance [...]to victims of landmines during the recovery and integration process. un.org |
Kraemer（如同前面提及的，Kraemer是SRS实验室技术与业务拓展部执行副总裁）说道：“SHARC平台是如此友好，我甚至卷 起 袖子 参 与了部分工作，来享受编码的快乐。 analog.com | Says Kraemer (who, as previously stated, is the EVP of technology and business development at SRS), "The [...] SHARC platform is so easy to work with and coding is such a [...] pleasure that I roll up my own sleeves [...]and do some of it myself. analog.com |
尽管有这些挑战，但已证 实有 113 名儿童被以下武装部队和团体招募：自由派和改革武装运动(从正义与 [...] 平等运动和苏丹解放军/阿卜杜勒·瓦希德派分裂出来的团体)、边境情报部队、 [...] 乍得武装反对集团、社区警务部队、警察部队、民防军、苏丹解放军/Abu Gasim 派、苏丹解放军/历史领袖派(苏 丹解放军/阿卜杜勒·瓦希德派分裂团体)、苏丹 [...]解放军/阿卜杜勒·瓦希德派、苏丹武装部队以及不知名的武装团体。 daccess-ods.un.org | Notwithstanding these challenges, 113 children were confirmed to have been recruited by the following armed forces and groups: Armed Movement of Liberals and Reform (splinter group of JEM and SLA/Abdul Wahid), Border Intelligence Forces, Chadian armed opposition groups, community policing forces, police forces, [...] Popular Defence Forces, SLA/Abu Gasim, [...] SLA/Historical Leadership (splinter group [...]of SLA/Abdul Wahid), SLA/Abdul Wahid, [...]Sudanese Armed Forces and unknown armed groups. daccess-ods.un.org |
为提高当地社区领袖、建 筑和工程专业大学生以及专业人员对传统建筑和技术的认识并进行相 [...] 关培训，一本关于土结构建筑的修建或维修的传统技术的俄语培训手册被翻译成当地语言，并且印 发给教育机构和图书馆；对来自中亚国家和阿富汗的维护专业人员进行了关于维护土结构建筑的培 [...] 训；完成了遗址的维护（Fayaz Tepa 佛教遗址），还完成和/或修复了试点示范建筑物（博逊工艺培 训中心，包括一个博物馆；塔什干纺丝/天然染色车间建筑；修复后的制砖中心以及在阿富汗马扎里 沙里夫的 Khiva 纺丝/天然染色车间的扩建）。 unesdoc.unesco.org | To sensitize and train [...] local community leaders, architecture and [...]engineering students and professionals on the value of [...]traditional architecture and technology, a Russian language training manual on traditional techniques for the construction and repair of earth architecture was translated into local languages, published and distributed to educational institutions and libraries; training was conducted on the conservation of earthen structures for conservation professionals from Central Asian countries and Afghanistan; conservation was completed on historic sites (Fayaz Tepa Buddhist Ruins, Termez, Uzbekistan); and pilot demonstration buildings were completed and/or restored (Boysun Crafts Training Centre, which includes a museum; the Tashkent silk weaving/natural dye workshop building; the restored brick-making centre and the extension of the Khiva silk weaving/natural dye workshop in Mazar-i-Sharif, Afghanistan). unesdoc.unesco.org |
(c) 推行學生為本活動及發展計劃－為學生舉辦交換生計劃及交 [...] 流活動，以擴闊他們的視野和推動院校國際化；把社區及社 [...] 會服務列為常規課程的一部分、發展全人教育、提供結合實 習機會的教育活動，以及提升學生的 領 袖 才 能及關鍵能力， 藉以促進學生的發展；設立獎學金表揚優秀學生；以及提高 [...]香港在國際教育界的地位。 legco.gov.hk | (c) Student-oriented activities and development programmes - to conduct student exchange programmes and activities for students to widen their exposure and to promote internationalisation; to further student development by including community and social services as part of the regular curriculum, developing whole-person education, providing [...] work-integrated education activities, and [...] enhancing students’ leadership skill and core competence; [...]to provide scholarships for [...]outstanding students; and to strengthen Hong Kong’s position in the international education arena. legco.gov.hk |
政府保护艾滋病毒/艾滋病感染者权利的战略 围 绕 下列方 案 展开： 尼日利 亚艾滋病毒/艾滋病国家战略框架(2005-2009 年)；设立国家防治艾滋病署以及州政 府和地方政府的对 口机构； 关于艾滋病毒/艾滋病感染者权利的媒体宣传活动；成 立名 为 “艾滋病毒/艾滋病感染者网 络” 的国家艾滋病毒感染者协会；成立全国艾 滋病毒/艾滋病妇女联盟；增加艾滋病毒/艾滋病诊所的数量，并 在全国范围内提供 免费药品；在有关尼日利亚艾滋病毒/艾滋病感染者的治 疗 和 福利的所有事务上， 政府特别寻求宗教和传统领袖的帮助。 daccess-ods.un.org | Government’s strategy for protecting the rights of persons living with HIV/AIDS revolves around the following programmes: National Strategic Framework on HIV/AIDS in Nigeria (2005-2009); Setting up of the National Agency for the Control of Aids (NACA) and its equivalent in the States and Local Government Areas; Public awareness campaign in the media on the rights of people living with HIV/AIDS; Creation of state associations of HIV-positive persons known as Network of People Living with HIV/AIDS in Nigeria (NEPWHA); Establishment of National Women Coalition on HIV/AIDS, NAWOCA; Expansion of HIV/AIDS clinics and provision of free drugs throughout the country; and the special effort by government to enlist the assistance of religious and traditional leaders in all matters relating to the treatment and welfare of persons living with HIV/AIDS in Nigeria. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖 分 子 入 境 和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等 获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。