| 单词 | 婴儿手推车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 婴儿手推车 —baby buggySee also:婴儿车 n—pushchair n 婴儿车—baby carriage 手推车—cart • handcart • baby buggy 手推车 n—cart n • stroller n
|
注意：每次有3-4岁以下的小兄弟接近 婴儿 时 都 要注意检查摇篮、小 床、小推车。 stranieriincampania.it | Attention: The bassinette, cot and pram must always be under surveillance whenever a brother or sister under the age of 3 to 4 years is near the newborn baby. stranieriincampania.it |
手推婴儿车散步 1 小时：200卡路里 clarinsusa.com | Push your baby stroller for 1 hour: 200 [...] calories clarinsusa.com |
小心地提起发动机，放到手推车上。 graco.com | Lift engine [...] carefully and place on cart. graco.com |
豆进入到一个游艺南海，朴茨茅斯，却意外地离开他Mini的开机解锁 ， 手 柄 拉游 艺 婴儿 的 婴儿车。 zh-cn.seekcartoon.com | Bean goes to a funfair at Southsea, Portsmouth, but accidentally leaves his Mini's boot unlocked, and the handle pulls a baby's pram with it to the funfair. seekcartoon.com |
这些产品可包括汽车座椅、婴儿推车 、 护 理枕头、婴儿床垫、玩具及其他婴儿用品。 tuv-sud.cn | Such products may include [...] car seats, strollers, nursing pillows, crib mattresses, toys, and other baby products. tuv-sud.cn |
制造商、品牌商和父母们可以信赖设计用于婴幼儿产品（如儿童安全座椅、婴儿用高椅 、 婴儿车 和 其 它儿童用品）的聚丙烯的一致品质和安全性。 exxonmobilchemical.com | Manufacturers, brand owners and parents can be confident about the consistent quality and safety of polypropylene [...] designed for infant and juvenile [...] products such as car seats, high chairs, strollers and other products [...]used by children. exxonmobilchemical.com |
为此，联合国儿童基金会一直致力于与政府及合作伙伴 携 手推 广 “ 儿 童 友 好学校”，帮助儿童完成学业，并为他们提供安全的环境。 unicef.org | In response, UNICEF has been working with the government and partners to implement Child Friendly School initiatives that help keep children in school and provide them with a protective environment. unicef.org |
由于救护车无法到达他们所在的地方，在该地区找到的这 些 儿童 和其他伤者不得不用手推车送往等着向他们提供紧急医疗的救护车，而这些救护 车在加沙已经非常稀少，因为那里的医疗服务按照世界卫生组织的说法已经是 “处于崩溃的边缘”。 daccess-ods.un.org | Due to the inability of ambulances to [...] reach them, the children and other wounded found in the area had to be transported by carts to ambulances [...]waiting to provide them [...]with emergency medical care, which is already scarce in Gaza since the health services there are, according to the World Health Organization, “on the point of collapse”. daccess-ods.un.org |
影片刚开始时灼烧超新星的使命救捕获 的 婴儿 从 对 手 的 物 种。 zh-cn.seekcartoon.com | The film starts out with Scorch Supernova on a mission to [...] rescue captured babies from a rival species. seekcartoon.com |
2006年美国卫生署署长报告报告指出，烟草烟雾是婴儿猝死综合症可以避免的主要风险因素之一，应尽可能的采取措施， 使 婴儿 远 离 二 手 烟。 beijing.ufh.com.cn | The 2006 U.S. Surgeon General's report states that tobacco smoke exposure is one of [...] the major preventable risk factors for SIDS and that all measures should be [...] taken to protect infants from SHS exposure. beijing.ufh.com.cn |
该方案特别支助市场准入 [...] 机会和生产要素，以增加当地和国内的粮食供应；提供获得基本服务的机会；加 [...] 强安全网，包括以向小学生提供热餐等方式提高入学率；促进妇女和青年的农业 相关就业机会；以及支持营养干预措施，包括类似 在 推 动 婴儿 和 幼 儿喂养和营养 做法方面培训保健工作者和社区工作者的措施。 daccess-ods.un.org | In particular, the programme supports access to markets and factors of production to increase local and national food supply; provides access to basic services; strengthens safety nets, including by improving school attendance rates through, among other things, the provision of hot meals for children in primary school; promotes agriculture-related employment for women and youth; and supports nutrition interventions, including measures such as [...] the training of health and [...] community workers in the promotion of infant and young child [...]feeding and nutritional practices. daccess-ods.un.org |
贝克汉姆已承诺对目前开展的“携 手儿 童 青 少年，携手抗击艾滋病”运动的支持，并已在一系列影片中担任角色 ， 推 广 该 运动的讯息。 unicef.org | Mr. Beckham pledged his [...] support for the ‘Unite for Children, Unite against AIDS’ campaign and took part in a series of films to promote the campaigns’ messages. unicef.org |
12 到 18 个月婴儿玩的手握型 玩具，常见的有：轻的球（如有音乐的、有音乐钟 的、抓握用的、有特效的和有凹凸纹理的球）、多种纹理和多感官元素 的 婴儿玩 具 、镜子、手握型板块、活动中心、布玩具、毛绒玩具、挤压即响玩具、嵌套玩 具、分类玩具、堆叠玩具、弹出式玩具、摇摆玩具、隧道和充气玩具等。 cpsc.gov | Examples of manipulative toys for 12- through 18-month-olds include lightweight balls (such as musical, chiming, grasping, special effects, and textured balls), multi-textured and multi-sensory toys, mirrors, manipulative [...] panels, activity centers, [...]cloth toys, plush toys, squeeze and squeak toys, nesting toys, sorting toys, stacking toys, pop-up toys, rocking toys, tunnels, and inflatable toys. cpsc.gov |
英国Britax宝得适集团儿童安全用品公司是设计、制造和销售汽 车 儿 童 安 全座椅 ， 手推车 和 旅 行用品的专业公司。 baby-international.com | Britax including the German subsidiary Römer has been a pioneer in child passenger safety for more than 35 years, with a legacy [...] of leadership in developing [...] innovations that enhance the safety of child car seats and improve [...]their ease of installation and use. baby-international.com |
婴儿车 2 中 1 瓦特 Androx儿童普遍辆小推车 2 中 1 Androx 瓦特__________________ ____________________ __由于独特的悬吊和敏捷性童车 [...] Androx 瓦特是非常舒适的宝宝和幸福的父母们。 cn.lapulki.com | Androx Zippy (2 in 1)-new [...] concept of children's universal Androx Zippy pram is based on Italian strollers Brevi Ovo. nl.lapulki.com |
母 亲们推着婴儿车走在绿松石的小路 上，小孩们在阿拉伯风格的地毯上 玩游戏，这就是一副温馨的艺术风 景。 visithelsinki.fi | A mother pushes a stroller while wearing stylish turquoise Hai boots, and children play tag on [...] a giant oriental carpet made of ceramic tiles. visithelsinki.fi |
虽然无人看管，他爬上了底的婴儿车 和 轮 式不知情的母亲，离开商店时，他爬出来 的 婴儿车 ， 并 最终结束了在交通。 zh-cn.seekcartoon.com | While unattended there, he crawls [...] [...] into the bottom of a stroller and is wheeled out by an unsuspecting mother, leaving the store, he crawls out [...]from the stroller and eventually ends up in traffic. seekcartoon.com |
儿基会与巴勒斯坦权力机构卫生部和 全国母乳喂养工作委员会一道，支持 推 广 婴 幼 儿 母 乳喂养运动，向加沙 7 500 名 母亲进行宣传。 daccess-ods.un.org | Working jointly with Palestinian Authority Ministry of Health and [...] the National Breastfeeding Committee, [...] UNICEF supported the promotion of infant and young child [...]feeding practices, through [...]a breastfeeding campaign targeting around 7,500 mothers in Gaza. daccess-ods.un.org |
荣邦公司目前的主要经营产品有：气体自动灭火系统；雨淋报警阀系统；湿式报警阀系统；泡沫灭火系统；洒水喷头系列；消防水泵结器系列；消火栓系列；消防警铃、消防应急照明灯、消防应急标志灯系列；手动火灾报警按钮系列；卡拉OK火灾音视频报警切换器；高楼救生缓降器；木质、钢质防火门、防火卷系列；防火涂料系列；各 类 手 提 、 推车 式 灭火器；悬挂式自动灭火装置等。 dl-jfj.com | The present main products of Rongbang Company have: Automatic fire extinguishing system of gas; Drenched with rain the alarm valve system; Wet type alarm valve system; Foam fire extinguishing system; Watering shower nozzle series; Water pump forming device series of fire control ; Series of the fire hydrant; Fire control alarm bell, fire control meet an urgent need light , little projector marker light series; Manual fire alarm button series; Karaoka disc fire audio frequency and video report to the police the switching over device ; Surviving and lowering device of high building; Wooden, the fire door of the steel, a series that fire prevention; [...] Coating series of the fireproofing; All [...] kinds of receptors, push the car type fire extinguisher [...]; Hanging type automatic fire extinguisher ,etc.. dl-jfj.com |
小孩长大后开始玩装扮游戏时，推拉玩具可做成非玩具物件的仿真形 汽 车、 手推车和吸尘机等形状。 cpsc.gov | As children get older and engage in [...] pretend play, push and pull toys can be made to resemble non-toy objects such as cars, wheelbarrows, and vacuum [...]cleaners. cpsc.gov |
吁请所有国家立即采取步骤，消除儿童挨饿现象，为此采纳或加强相关 国家方案，解决粮食保障和适足生计问题，提供营养保障，特别是解决缺维生素 A、缺铁、缺碘问题，推广母乳育婴， 并 实施确保所 有 儿 童 营养充分的方案，例 如学校供餐方案 daccess-ods.un.org | Calls upon all States to take immediate steps to eliminate child hunger, including through the adoption or strengthening of national programmes to address food security and adequate livelihoods, as well as nutritional security, especially regarding [...] vitamin A, iron and iodine [...] deficiencies, the promotion of breastfeeding, as well as programmes, for example, school meal programmes, that should ensure adequate nutrition for all children daccess-ods.un.org |
手推车 gys.fr | Trolley gys.fr |
自2007年以来，潘夫人一直致力于解决妇女 和 儿 童 健 康问题，包括自闭症问题、消除对妇女的暴力、以 及 推 动 防止 母 婴 艾 滋 病毒/艾滋病传播的运动。 un.org | Since 2007, Mrs. Ban has devoted her attention to [...] women’s and children’s health, including autism, the elimination of violence against women, and the campaign to prevent mother-to-child transmission [...]of HIV/AIDS. un.org |
请注意下列婴儿车座放置限制：在拥有一个通道的飞机中，车座必须放置在靠近窗口的座位上；在拥有二个通道的飞机中，车座必须放置在靠近窗口的座位或中间部分的中间座位上。 united.com | Please note the following infant car seat placement restrictions: on one-aisle aircraft, car seats must [...] be placed in window seats, [...]on two-aisle aircraft, car seats must be placed in window seats or the middle seat of a center section. united.com |
当您在商店使用手推车、结 帐、以及在厨房里料理食物时，请将肉类与生吃的食物（如水果和蔬菜）分开放置。 beijing.ufh.com.cn | Separate meats from foods that are eaten raw—such as [...] produce—in your grocery cart, at the checkout, [...]and during food preparation. beijing.ufh.com.cn |
香港 － [...] 伟易达集团（香港联交所代号：303；伦敦证交所代号：VTH；美国预托证券代号：VTKHY）旗下之全资附属公司VTech Elect ronics Europe plc在伦敦玩具展上宣布推出多款全新 婴儿 电 子学习产品系列。 vtech.com | Hong Kong – VTech Electronics Europe plc, a wholly owned subsidiary of VTech Holdings Ltd (SEHK: 303; [...] London SE: VTH; ADR: VTKHY) announced the addition of various [...] new products to the VTech Baby family at the London Toy Fair. vtech.com.hk |
2008 年印度国内生产总值增长 [...] 6.4%，2009 年放缓至 5.7%，由于收 入的增长推动了对汽车、手机和 航空旅行的消费需求，而且全球经济复苏支撑出 [...] 口增长，印度的经济增长随之再次加速。 daccess-ods.un.org | India’s GDP grew 6.4 per cent in 2008, moderated to growth of 5.7 per cent in 2009 and [...] accelerated again as rising incomes boosted [...] consumer demand for cars, mobile phones and air travel, [...]while exports rose on the back of the global recovery. daccess-ods.un.org |
确保做出适当努力以解决一些社会经济因素，例如贫穷、针对妇女 的歧视和一切形式的暴力，以及妇女因对家庭资源缺乏控制和在家 [...] 庭中缺乏决定权等原因而利用医疗设施的渠道受到限制的问题，所 有这些因素都从反面推动婴儿和产 妇死亡率上升 daccess-ods.un.org | Ensure that appropriate efforts are taken to tackle socio-economic factors like poverty, discrimination and all forms of violence against women, and restrictions to women’s access to medical facilities due to, inter alia, lack of control of family resources and lack of [...] decision making powers in a family, all of which have adversely [...] contributed to increased infant and maternal mortality rates daccess-ods.un.org |
旅客将会欣喜地发现意大利“Frecce”列车已经配备了所有现代化的设施，在大部分服务等级中，旅客可以享受到宽敞的座位空间、Wi-Fi、 餐 车 、 手推车 服 务 ，座位旁还配有电源插座，在某些等级的车厢中还可阅读免费报刊并获得迎宾饮品。 tipschina.gov.cn | Passengers will be pleased to find that the Italian "Frecce" trains are outfitted with all the modern amenities, where on most services [...] one can enjoy spacious seating, [...] Wi-Fi, restaurant carriages, trolley service, power [...]outlets at their seat and, in select [...]classes, complimentary newspapers and a welcome drink. tipschina.gov.cn |
中间运输工具(如脚踏车、手推车、 手推 二 轮 车和牲口拉车)对于减轻妇女在 农村出门的负担能够发挥一项重大作用，从而增加她们进行其他活动、包括上学 的时间。 daccess-ods.un.org | Intermediate means of transport, e.g., bicycles, wheelbarrows, handcarts and animal-drawn carts, can play an important role in reducing the burden on women in rural travel and thus increase their time to perform other activities, including going to school. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。