| 单词 | 婚纱摄影 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 婚纱摄影 —wedding photos (done in studio, kit and caboodle taken care |
海岸上游人如梭，海螺和海蟹成群，白色海浪波光粼粼，是热门 的 婚纱摄影 拍 摄 地。 shangri-la.com | The coast, rich with conches, sea crabs and a pure white surf, makes this a popular spot for landscape and wedding photography. shangri-la.com |
个性婚纱摄影 epphoto.cn | Personalized wedding photography epphoto.cn |
非凡丽致1995年婚纱摄影登陆 武汉，经过十多年的发展，在中国已遍布武汉、长沙、青岛、大连、北京、上海、深圳等多个大中城市，成为亚太地区婚纱业界的典型代表，国 际 婚纱摄影 知 名 品牌，先后荣获国内贸易部 “全国十佳照相馆”奖、中国消费者协会 “ 全国十大杰出影楼”奖、中国人像摄影学会“全国摄影名店”和“全国摄影业百强企业”称号、中国商业信用中心“中国商业信用企业，信用等级A级”等诸多奖项。 epphoto.cn | Landis extraordinary Wuhan wedding photography landing in 1995, after 10 years of development, China has been around in Wuhan, Changsha, Qingdao, Dalian, Beijing, Shanghai, Shenzhen and many other large and medium-sized city, to become the Asia-Pacific region the wedding industry is the typical representative of the international wedding photography, well-known brands, [...] has won the Ministry [...]of internal trade of" national top ten studio" award, China Consumers Association" national ten outstanding studio" award, Chinese Institute of portrait photography" National Photography brand" and" National Photography Industry hundred enterprises" title, Chinese commercial credit center" China business credit business, credit grade" and many other awards. epphoto.cn |
出版了归还文化财产问题纲要的英语和法语版本， 拍 摄了 一部打击非法贩运文化财产的电影和 多部宣传片，组织了多次专门培训。 unesdoc.unesco.org | Particular efforts have been made to publish the compendium on issues relating to the return of cultural [...] objects in English and [...] French, produce an awareness-raising film and short videos on trafficking and hold [...]specialized training courses. unesdoc.unesco.org |
最后要说明的是，在多数国家，电影 和 摄影 作 品 的保护期与其他作品 不同（通常要短）。 wipo.int | Finally, in [...] most countries, movies and photographs [...]have different (usually shorter) terms of protection than other works. wipo.int |
很快的，以酒店式服务与照相馆相结合的形式 “ 婚纱影 楼 ” 迅速崛起，令人眼花缭乱的服装、种类繁多的各类相册油画框，让人们越来越喜欢享受影楼的服务、接纳多种类风格的服饰和产品，几乎就在一夜之间，台式的影楼替代了所有传统的照相馆！非凡丽致就是一家台湾的大型的国际连锁专 业 摄 影 机 构，于1986年在台北成立，荣获ISO90O2国际精品权威品质认证及通过台湾地区 GSP优良婚纱名店认证。 epphoto.cn | Soon, the hotel type service and photo gallery in the form of a combination of" wedding photo studio " rise abruptly quickly, people see things in a blur of clothing, a wide variety of various albums oil painting frame, let more and more people like to enjoy the service, receiving many types of studio style clothing and products, almost overnight, desktop [...] studio replacement all the traditional photo gallery! epphoto.cn |
2003 年 3 月 8 日，在总部举办了几项活动：a)意大利画家 和 摄影家 Roshanak Bahramlou 的摄 影展“ 阿富汗人的日常生活”；b)关于“妇女半边天”的现代艺术展，教科文组 织向利用艺术为各洲女艺术家争光的妇女致敬；c)与《巴黎竞赛》合作，就最新 科学成果和预见，举办了一次战胜惧怕，赢取防止乳腺癌的讨论会；d)举行了一 次有约旦王后陛下出席的讨论会和“揭开 面 纱 ， 伊斯兰世界的女艺术家”展览 会；和 e)与电视 5 台和国际法语国家机构合作制作了世界妇女纪录片，其间，指 定法国宇航员兼艺术家 Titouan Lamazou 先生为教科文组织和平艺术家。 unesdoc.unesco.org | On 8 March 2003, several activities were held at Headquarters: (a) a photo exhibition Intimités [...] Afghanes by the [...] Iranian painter and photographer Roshanak Bahramlou; (b) a contemporary art exhibition “On this side of the sky, UNESCO salutes women in art” honouring women artists from all continents; (c) a discussion-forum Overcoming fear, winning the battle against breast cancer” was organized in collaboration with Paris Match on recent scientific breakthroughs and preventive advice; (d) a conference-discussion and an exhibit “Breaking the veils, women artists from the [...]Islamic world” with the [...]participation of Her Majesty Queen Rania of Jordan; and (e) the screening of the documentary “Portraits of Women of the World”, produced in collaboration with TV5 and l’Agence Internationale de la Francophonie, during which Mr Titouan Lamazou, French navigator and artist, was designated UNESCO Artist for Peace. unesdoc.unesco.org |
这位大师的职业精神的确让人敬佩，他如此充沛的精力从何而来呢？卡尔不仅担任Chanel和Fendi两大品牌的创意主脑，另外还从事许多“课外活动”，譬如近期为 Drew Barrymore 设计婚纱、The Little Black Jacket影展和嘎纳慈善晚宴，以及亲手指导影片和担 任 摄影 师 … …这些仅仅是卡尔从事众多活动中的一部分，他到底还有没有时间留给自己？ citij.com | We admire Maestro's spirit and can't help wondering where Mr. Lagerfeld gets his energy from to create, collaborate, coordinate, etc. Chanel and Fendi's creative management, "extra-curricular [...] activities", such as recent Drew [...] Barrymore's Chanel wedding gown, The Little Black Jacket Exhibition and Cannes' amfAR, constant ''by his own hand'' photoshooting sessions and film directing...these [...]are just a few known [...]to a broad audience undertakes of Karl Lagerfeld. citij.com |
她甚至与裁缝一 起工作，从制作新娘婚纱礼服 的边角料里 获取材料，做出的精美的配饰。 enviefashion.com | She will even work with a dressmaker to create stunning pieces from any [...] offcuts of the bride's wedding dress fabric. enviefashion.com |
对女孩教育权利和家庭成员中的平等认识不足，以及对少女的健康风险 认识不足；在性别作用方面，社区长者、地方教师和政治领导人缺乏正面的领 [...] 导；在全国学校课程中，没有有关妇女权利和性别平等的教育，而却存在在学校 里进行强迫的怀孕测试或其他加强性别规范的政策；直接歧视妇女与女孩或者对 她们有极大不利影响的 国家立法；造成 早 婚 和 怀 孕的经济压力；或上述各项综 合。 daccess-ods.un.org | For example, if gender norms reinforce early pregnancy, there may be lack of awareness of girls’ rights to education and equality among family members and of the health risks of pregnancy for young adolescents; lack of positive leadership by community elders, local teachers and political leaders regarding gender roles; lack of education regarding women’s rights and gender equality in national school curricula, coupled with forced pregnancy testing in schools or other policies that reinforce gender norms; national legislation that directly discriminates against women and [...] girls or has a [...] disproportionate adverse impact on them; economic pressures that contribute to early marriage and pregnancy; or [...]a combination of the above. daccess-ods.un.org |
毕业生将有机会从事摄影总监、摄影记者、人物肖像与时装摄影师、新 闻 摄影 、 新娘 / 婚礼摄影师、 商业 / 广告摄影师、美术摄影师、数码影像操控师、专业实验室指导员、摄影销售执行员、商业与企业摄影师和其他相关工作。 systematic.edu.my | The knowledge and experience gained gives graduates the opportunity to pursue careers including: Director of Photography, [...] PhotoJournalist, Portrait & Fashion [...] Photographer, News Pixman, Bridal/Wedding Photographer, Commercial [...]/ Advertising Photographer, Fine [...]Arts Photographer, Digital Imaging Manipulator, Professional Lab Instructor, Photographic Sales Executive, Business & Corporate Photographer amongst others. systematic.edu.my |
在联合国教育促进可持续发展十年的框架内，教科文组织拉巴特办事处与领土整 治、环境和水资源部联合组织了一个 摄影 比 赛。 unesdoc.unesco.org | As part of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, the UNESCO Office Rabat held a photography competition, in cooperation with the Ministry of Planning, Environment and Water. unesdoc.unesco.org |
旅客认可且同意承运人及／或其促销伙伴享有专有权可在何性质的图画媒体中使用及／或纳入旅客的任 何摄 影、影像、 音效和其他视觉肖像，以便进行商业交易、广告、销售、宣传或其他，而无须对旅客负任何责任或 赔偿，而且对此等肖像的所有权利、所有权和产生的利益（包括所有全球著作权）须完全属于承运人，而旅客 或从旅客处获得任何权利或利益的任何人不得提出任何索赔。 starcruises.com | The Guest agrees and consents that the Carrier and/or its promotional partners shall have the exclusive right to use and/or include any photographic, video, audio and other visual portrayals of the Guests in any pictorial medium of any nature whatsoever for the purposes of trade, advertising, sales, publicity commercially or otherwise without any liability or compensation whatsoever to the Guest and all rights, title and interest (including all worldwide copyrights) therein shall belong to the Carrier absolutely, free from any claim by the Guest or any person deriving any rights or interest from the Guest. starcruises.com |
在我开始本专栏的基础——相关新闻之前，设计师王薇薇的第一家中 国 婚纱 店 在 上海开业，引发争议，我想以此开头，谈谈中国婚礼中我喜欢的许多事情。 youngchinabiz.com | Before I start with the news item that was the basis for this column, the [...] controversial opening of designer Vera [...] Wang's first China bridal shop here in Shanghai, [...]I'd like to start by talking about [...]the many things that I like about Chinese weddings. youngchinabiz.com |
延长的网片和囊网由四个部分组成，包括一台渔 网 摄影 机 以 及从拖网中释放不要 的鱼的不同装置。 fao.org | The extension piece and the codend are made of four panels and [...] include a net camera and various selection [...]devices to release unwanted fish from the trawl. fao.org |
比如，婚纱礼服 可以自己挑选颜色、面料、款式，化妆造型方面，化妆师会根据新人的脸型肤色等进行化妆，甚至POSE方面，新人可以自己发挥创意，作出富有意义的造型。 epphoto.cn | For example, wedding dress can choose their [...] own color, fabric, style, make-up, make-up artist will according to the new [...]face skin, makeup, and even POSE, people can be creative, to make a meaningful form. epphoto.cn |
意大利知名奢侈品牌商普拉达有限公司（下称普拉达公司）日前通过引证其子品牌“MIU [...] MIU”在中国的相关商标权益，在一起商标异议复审行政诉讼案件一审中胜诉，自然人陈某申请 的 婚纱 等 商品“Miu Miu”商标（下称被异议商标）被认定与普拉达公司的3件引证商标（指定使用商品主要为2501类）构成相同或类似商品上的近似商标。 rouse.com | The owner of the well-known Italian luxury brand ‘Prada’, Prada Limited Company (Prada), recently succeeded in trade mark opposition proceedings against applications [...] for registration of the mark ‘Miu [...] Miu’ in relation to wedding dresses (2513) and masquerade [...]clothing (2505), filed by an individual named Chen. rouse.com |
单词的混合和花纹设计让婚纱看起 来像蕾丝一般。 ba-repsasia.com | The mixture of the words and the floral and paisley designs on the dress give it the appearance of lace. ba-repsasia.com |
第四次开创是2005年，NE•TIGER以"爱"为名，推出了品牌的第一个高级婚礼服系列，并第一个在国内倡导 将 婚纱 作 为爱的永恒纪念久久珍藏的理念，掀起了一场将爱传承、世世珍藏 的 婚纱 革 命。 ne-tiger.com | The fourth creation is that NE•TIGER was in the name of “love” [...] to launch the first high-grade wedding dress of the brand, and was the first to advocate the [...] concept of taking the wedding dress as the eternal memory and treasuring it forever to raise a wedding dress revolution of carrying [...]down and treasuring love in 2005. ne-tiger.com |
这期讲习班由外层 空间事务厅（作为联合国空间应用方案 2011 年活动的一部分）组办，由越南科 学技术学院代表越南政府与国际摄影 测 量 和遥感学会 （ 摄影 测 量和遥感协会） 和美利坚合众国国家航空航天局（美国航天局）合作主办，并由欧洲空间局 （欧空局）协办。 daccess-ods.un.org | It was organized by the Office for Outer Space Affairs as part of the activities of the United Nations Programme on Space Applications for 2011 and hosted by the Vietnamese Academy of Science and Technology (VAST) on behalf of the Government of Viet Nam, in cooperation with the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing (ISPRS) and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America. daccess-ods.un.org |
一个特别的图表能够快速评估异常值对整 批纱 的总体影响。 uster.com | A special graphic display allows rapid assessment of the overall level and distribution of outliers in each sample. uster.com |
开展了一系列文化活动：2003 年 4 月在教 科文组织总部与开放的亚洲法国（非政府组织）举办的“阿富汗周” ， 摄影 展 、团结互助文 化展：“和平之旅：前往阿富汗”；展出了两份出版物：“诗歌之旅”和“光明之旅”，这 是在关于“客栈：促进阿富汗和平与民主的一千零一首诗”的文化项目框架内，为阿富汗青 少年和成年人出版的一本诗集和读物，是在关心阿富汗未来的超过 45 个民族的作家和诗人 所投稿件的基础上出版的。 unesdoc.unesco.org | A series of cultural manifestations: “The Week for Afghanistan” organized with Open Asia France (NGO) in April 2003 at UNESCO Headquarters, a photography exhibition, a cultural show of solidarity “Caravan of Peace: Destination Afghanistan”; presentation of two publications, “The Caravan of Poems” and “The Caravan of Light”: an anthology of poems and texts for Afghan youth and adults in the framework of the cultural project on “Caravanserais: One Thousand and One Poems for Peace and Democracy in Afghanistan”, based on the contributions of writers and poets of more than 45 nationalities sensitive to the future of Afghanistan. unesdoc.unesco.org |
目标 6，具体目标 3：协会提供了 94 219 次初级保健服务(全科医生和专科 医生、X 光线检查和其他检查)，分发了 39 798 份药品，组办了 1 051 次敏感性 [...] 会议，检查骨质疏松和进行 312 次乳癌检查(乳房摄影)。 daccess-ods.un.org | Goal 6, target 3: The Association has provided 94,219 primary health-care services (general practitioners and specialists and X-rays and other examinations) distributed 39,798 medicines, [...] conducted 1,051 sensitization sessions and screening for osteoporosis and 312 screenings for [...] breast cancer (mammography). daccess-ods.un.org |
研究人员、行业专家和政府机构确认，可再生能源技术最常见的环 境 影响 能 包括：海流速度减缓，利用海浪能或潮汐能使海浪高度降低；建造活动以及海 洋可再生能源设备的持续存在导致海底生境改变、沉积物迁移或沉积；噪声和电 磁场导致鱼类和哺乳动物死亡或行为发生变化；鱼类、哺乳动物和鸟类的行动、 摄食、 产卵和迁移路线受干扰，使其可能受伤、被缠绕或可能受引诱或离开水面； 意外溢出和泄漏导致有毒化学品释放，或者金属或有机化合物积累。 daccess-ods.un.org | Researchers, industry experts and government agencies [...] recognize that the most common environmental impacts of renewable energy technologies may include reduction of the velocity of marine currents and decrease in the heights of waves resulting from extraction of wave or tidal energy; alteration of benthic habitats and sediment transport or deposition by the construction activities and the continuous presence of marine renewable energy devices; killings or change in the behaviour of fish and mammals from noise and electromagnetic fields; interference with the movement, feeding, spawning and migration paths of fish, mammals and birds, which may get hurt or entangled or may be attracted or hauled out; and release of toxic chemicals as a result of accidental spills and leaks or the accumulation of metals or organic compounds. [...] daccess-ods.un.org |
摄影测量和遥 感学会希望凭借这些正在进行的工作，帮助回答这样一个问题：“需要哪些技术 和方法来评估人和地区对各种危害的脆弱性，以及这些技术和方法如何用于多 种空间规模？ daccess-ods.un.org | With such ongoing efforts, ISPRS wishes to contribute to answering the question, “What technologies and methodologies are required to assess the vulnerability of people and places to hazards, and how might these be used on a variety of spatial scales? daccess-ods.un.org |
如婚禮進行前，預約的攝影師或拍攝隊伍並無出現，或設備出現故障，導致無法拍照或 錄 影 ， 或受 保 婚 宴 上 擺放的結婚照片意外遺失或損壞，我們將賠償重新安 排 婚 禮 攝 影 或 拍 攝所需開支。 aon.com | Prior to the wedding, if the booked photographer or video crew fails to show up, has faulty equipment that leads [...] to the failure of [...] photo or video production, or the wedding photographs for display in the insured banquet are accidentally lost or damaged, you will be compensated for expenses incurred to re-arrange the wedding photographs or video. aon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。