| 单词 | 婴儿车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 婴儿车 noun —pushchair n婴儿车 —baby carriageExamples:婴儿手推车—baby buggy See also:婴儿 n—infants pl 婴儿—lead (Pb) 婴—infant 婴 n—baby n
|
制造商、品牌商和父母们可以信赖设计用于婴幼儿产品（如儿童安全座椅、婴儿用高椅 、 婴儿车 和 其 它儿童用品）的聚丙烯的一致品质和安全性。 exxonmobilchemical.com | Manufacturers, brand owners and parents can be confident about the consistent quality and safety of polypropylene [...] designed for infant and juvenile [...] products such as car seats, high chairs, strollers and other products [...]used by children. exxonmobilchemical.com |
兴奋的准妈妈们需要准备数以百计的事情来迎接“龙宝宝”的诞生，其中包括：购买婴儿服 、 婴 儿 床 、 婴儿车 和 其 他必需用品。 shanghai.ufh.com.cn | Excited moms-to-be have hundreds of [...] things to do to prepare for [...] their “dragon baby,” including shopping for apparel, a crib, stroller and other necessities. shanghai.ufh.com.cn |
婴儿车和轮椅是允许被带上船的。 msccruises.com.cn | Prams and wheelchairs are [...] always admitted. msccruises.in |
澳大利亚从中国进口的主要商品包括服装、通讯设备、电脑 、 婴儿车 、 玩具、体育用品、家具和电视机。 china.embassy.gov.au | Major imports from China include clothing, communications [...] equipment, computers, prams, toys, games and [...]sporting goods, furniture and televisions. china.embassy.gov.au |
豆进入到一个游艺南海，朴茨茅斯，却意外地离开他Mini的开机解锁，手柄拉游 艺 婴 儿 的 婴儿车。 zh-cn.seekcartoon.com | Bean goes to a funfair at Southsea, Portsmouth, but accidentally leaves his Mini's boot unlocked, and the handle pulls a baby's pram with it to the funfair. seekcartoon.com |
虽然无人看管，他爬上了底的婴儿车 和 轮 式不知情的母亲，离开商店时，他爬出来 的 婴儿车 ， 并 最终结束了在交通。 zh-cn.seekcartoon.com | While unattended there, he crawls [...] [...] into the bottom of a stroller and is wheeled out by an unsuspecting mother, leaving the store, he crawls out [...]from the stroller and eventually ends up in traffic. seekcartoon.com |
母 亲们推着婴儿车走在绿松石的小路 上，小孩们在阿拉伯风格的地毯上 玩游戏，这就是一副温馨的艺术风 景。 visithelsinki.fi | A mother pushes a stroller while wearing stylish turquoise Hai boots, and children play tag on [...] a giant oriental carpet made of ceramic tiles. visithelsinki.fi |
任何大小的婴儿车都不 允许作为随身行李。 united.com | No strollers of any size are permitted [...] as carry-on baggage. united.com |
儿童从 出生的婴儿车变压器 Aro Pinokio 达 3 年。 cn.lapulki.com | Pram-transformer Aro Pinokio for children from birth up to 3 years. nl.lapulki.com |
在任何飞机上都不允许将婴儿车座放 在面朝后的座位上。 united.com | Car seats are not permitted in rear-facing [...] seats on any aircraft. united.com |
婴儿车可以免费托运至最终目的地，这不包括在您的正常行李限额内。 united.com | Strollers may be checked to [...] your final destination without a fee, in addition to your normal baggage allowance. united.com |
在 1985 年 2 月后生产的婴儿车座还 必须鉴定是否可以在飞机内使用。 united.com | If manufactured after [...] February 1985, the car seat should also [...]be certified for use in aircraft. united.com |
婴儿车变压 器 Aro Pinokio 是实用童车用出生的儿童，以合理的价格。 cn.lapulki.com | Pram-transformer Aro Pinokio is practical stroller for use with the birth of a child, at a reasonable price. nl.lapulki.com |
创新设计和增强的使用方便性等特点使 Avus 成为一款与众不同的四轮转向婴儿车。 abc-design.de | Innovative design and enhanced user-friendliness make the Avus a [...] distinctive pram with four easily steered wheels ... abc-design.de |
请注意下列婴儿车座放置限制：在拥有一个通道的飞机中，车座必须放置在靠近窗口的座位上；在拥有二个通道的飞机中，车座必须放置在靠近窗口的座位或中间部分的中间座位上。 united.com | Please note the following infant car seat placement restrictions: on one-aisle aircraft, car seats must [...] be placed in window seats, [...]on two-aisle aircraft, car seats must be placed in window seats or the middle seat of a center section. united.com |
这些产品可包括汽车座椅、婴儿推车 、 护 理枕头 、 婴 儿 床 垫、玩具及其他婴儿用品。 tuv-sud.cn | Such products [...] may include car seats, strollers, nursing pillows, crib mattresses, toys, and other baby products. tuv-sud.cn |
婴儿车 2 中 1 瓦特 Androx儿童普遍辆小推车 2 中 1 Androx 瓦特__________________ ____________________ __由于独特的悬吊和敏捷性童车 Androx 瓦特是非常舒适的宝宝和幸福的父母们。 cn.lapulki.com | Androx Zippy (2 in 1)-new concept of children's universal Androx Zippy pram is based on Italian strollers Brevi Ovo. nl.lapulki.com |
婴儿睡悠车之俗 缘起于满族早期的渔猎采集时代。 sypm.org.cn | Baby sleep customs of Yau car based on early [...] Manchu era of fishing and hunting collection. sypm.org.cn |
婴儿聪明车Toot- Toot Drivers™系列及其配件，亦作出强劲的贡献。 vtech.com.cn | Toot-Toot [...] Drivers™, a line of infant smart vehicles and accessories, [...]also made a strong contribution. vtech.com.cn |
童车 Baciuzzi (B) 8.4 中 ！婴儿 b.塔 季扬娜Baciuzzi B Wârkie 8.4 童车、 多汁的颜色、 奇妙的色彩组合，并作为始终以卓越的技术特 点的新集合。 cn.lapulki.com | A new collection of stroller Baciuzzi B Wârkie 8.4, juicy colors, wonderful color combinations, and as always excellent technical characteristics. nl.lapulki.com |
此种情况的另一特点是较高的婴儿死 亡率、儿童营养不良、卫生条件恶 劣以及较高的失学率。 unesdoc.unesco.org | The situation is also characterized by a high infant mortality rate, malnourished children, poor sanitation and a high rate of school drop out. unesdoc.unesco.org |
他们还指出，需要为更好地监测婴儿 配 方 粉中的阪崎肠杆菌提供 帮助。 codexalimentarius.org | It was also indicated that assistance was needed for better surveillance of E. [...] sakazakii in powdered infant formula. codexalimentarius.org |
外面的条件极其恶劣和不卫生，对带 有婴儿的妇女或孕妇尤其如此。 daccess-ods.un.org | The conditions outside were extremely harsh and unhygienic, particularly for those [...] women with young babies or for pregnant women. daccess-ods.un.org |
让它亲自检查安静的吸尘器/汽 车/婴儿 玩 具 /剪毛刀。 eukanuba.com.cn | Let him check out the [...] quieted vacuum/car/baby toy/hair clippers [...]by himself. eukanuba.com.au |
在 2005 年的世界首脑会议上，世界各国领导人承诺“到 2015 年时实现国际人口与发展 [...] 会议提出的普遍获得生殖保健服务的目标，并把这项目标纳入各项战略，以实现 [...] 国际商定发展目标，包括《千年宣言》所载旨在降低孕产妇死亡率、改善产妇保 健、降低婴儿死亡 率、促进两性平等、防治艾滋病毒/艾滋病和消除贫困的目标” [...](大会第 60/1 号决议，第 57(g)段)。 daccess-ods.un.org | At the 2005 World Summit, world leaders committed themselves to achieving “universal access to reproductive health by 2015, as set out at the International Conference on Population and Development, integrating this goal in strategies to attain the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, aimed at [...] reducing maternal mortality, improving maternal [...] health, reducing child mortality, promoting [...]gender equality, combating HIV/AIDS [...]and eradicating poverty” (General Assembly resolution 60/1, para. 57 (g)). daccess-ods.un.org |
如果这种情况不扭转， [...] 减少计划生育资金的趋势将会严重影响国家满足这类尚未满足的服务所需的能 力并且可能破坏防止意外怀孕和减少孕产妇 和 婴儿 死 亡 率的工作。 daccess-ods.un.org | If not reversed, the trend towards less funding for family planning will have serious implications for the ability of countries to address unmet need [...] for such services and could undermine efforts to prevent unintended pregnancies and [...] reduce maternal and infant mortality. daccess-ods.un.org |
因此，这个计划包 括：增加家庭保健队，以进行产前检查、护理分娩和新生儿；增加特别治疗单位 和特别护理单位病床；调整产院和医院的物质空间；确保孕妇和新生儿安全的交 通服务；扩充人奶库网络；培训儿科和妇科医生；培训产科紧急护理专业人员； 培训运输、资讯和健康监测专业人员；资讯管理方面，扩大死亡率资讯系统和活 产儿资讯系统的涵盖范围和提高其素质；州、市卫生局监测导致 胎 儿 、 婴儿 、产 妇死亡的流行病情况；设立婴儿和产 妇死亡率问题委员会；加强社会监督和动员； 促进有关婴儿和产 妇死亡率主题的区域调查研究。 daccess-ods.un.org | The Plan therefore provides for an increase in the number of family health teams; prenatal, childbirth and newborn health examinations; additional beds in the intensive care units (UTIs) and intermediate care units (UCIs); facility modification in maternity units and hospitals; safe transport for pregnant women and newborns; expansion of the Mother’s Milk Bank Network; training of paediatricians and gynaecologists; training of urgent and emergency obstetrical care professionals; training of health transport, information and monitoring professionals; with respect to information management, an increase in the coverage and quality of the mortality and live birth databases; [...] epidemiological monitoring of [...] foetal, infant and maternal deaths by the state and municipal health departments; establishment of infant and maternal mortality committees; improved social monitoring and mobilization; and promotion of regional studies on issues related to infant and maternal [...]mortality. daccess-ods.un.org |
经社会确认，各成员和准成员在执行一系列社会发展政策和方案方面 取得了进展，其中包括涉及以下问题的方案：减贫、粮食安全、两性平等和 [...] 增强妇女权能、社会保护和服务、教育、促进健康 、 婴儿 和 产妇死亡率、更 好地享有水和卫生设施、加强抵御灾害的能力，尤其是对于社会中处于不利 [...] 地位的人和弱势群体，包括满足农村和偏远社区的各种需要。 daccess-ods.un.org | Those included programmes to address poverty reduction, food security, gender equality and women’s empowerment, [...] social protection and services, education, [...] health promotion, infant and maternal [...]mortality, improved access to water and sanitation, [...]and building resilience to disasters, particularly for disadvantaged and vulnerable social groups including meeting the needs of rural and remote communities. daccess-ods.un.org |
(c) 阿拉伯卫生部长理事会与各成员国合作，努力实现关于降 低 婴儿 死 亡率 的目标 4，关于改善孕产妇保健的目标 [...] 5，和关于防治传染性疾病的目标 6，以及 阿拉伯国家已在这些方面取得的成就。 daccess-ods.un.org | (c) The efforts exerted by the Council of Arab Ministers of Health, in cooperation with member States, with a [...] view to implementing Goal 4, concerning the [...] reduction of infant mortality rates, [...]Goal 5, concerning the improvement of maternal [...]health, and Goal 6, concerning the fight against contagious diseases, and the achievements that have been realized by Arab States in those respects. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。