| 单词 | 血中毒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 血中毒—blood poisoningSee also:血n—bloodn 中毒n—poisoningn toxicityn intoxicationn toxicosisn 毒—malicious narcotics cruel fierce
|
在将所获取的凝血功能障碍的疾病以来是从，例如，在临床缺乏维生素K（重要的凝血因子的成熟中），乳糜泻，吸收不良综合征， 食品 ，新生儿出血疾病新生儿败血症（血液中毒）。 institutododelta.com.br | In turn the acquired coagulopathies are from a disease inception, for example, in clinical deficiency of vitamin K (important in the maturation of coagulation [...] factors), celiac disease, malabsorption syndrome, foods , haemorrhagic disease of newborn [...] newborn and sepsis (blood poisoning). institutododelta.com.br |
长期摄入无机砷对人体健康造成的不良影 响主要包括癌症、皮肤病患、心血管系统疾病、神经系统中毒和糖尿病。 cfs.gov.hk | The main adverse effects in human after [...] long-term ingestion of inorganic arsenic are cancer, skin lesions, cardiovascular disease, neurotoxicity anddiabetes. cfs.gov.hk |
产妇死亡的主要原因有：出血、晚期妊娠中毒、败血症、血栓栓塞病、肝硬 化，在很少的情况下，也发生麻醉并发症。 daccess-ods.un.org | The predominant causes of maternal deathsare bleeding, followed by late gestosis, septic states, thromboembolism, hepatic cirrhosisand, [...] rarely, there are cases [...]of anaesthesia-related complications. daccess-ods.un.org |
完整大小的抗体还被应用于临床的检测，比如妊娠试验以及用ELISA检测血液中HIV病毒。 labome.cn | Full size antibodies have also been developed for [...] diagnostic applications such as pregnancy tests and [...] detection of theviruses in the blood, such as anELISA that [...]detects HIV. labome.com |
由于鼻咽癌患者血清中EB病毒抗体水平与其他恶性肿瘤患者和健康人之间存在非常明显的差异，因而血清学诊断可作为鼻咽癌的辅助诊断方法。 asiancancer.com | As the EB virusantibody level of nasopharyngeal [...] cancer patients is obviously different from that of other malignant cancer [...]patients and healthy people, serodiagnosis can be used as an assistant method to diagnose nasopharyngeal cancer. asiancancer.com |
它是由于食物中缺铁，身体制造血液或红细胞的能 力被毒物破坏，或者血液丢失，破坏速度比身体修 复速度更快而引起的。 hesperian.org | It is caused by a lack of iron in [...] the diet, destruction by toxics ofthebody’s abilityto makeblood or red blood cells,or loss or destruction of hesperian.org |
到 2009 [...] 年，消除战略使该疾病的全球发病率下降了 99%，并使 1988 年确定 的 125 个该疾病流行国家中的大多数消灭了本土病毒血清型。 daccess-ods.un.org | By 2009, the eradication strategy had resulted in a 99 per cent drop in the annual incidence of the disease [...] globally and the [...] elimination of the indigenousvirus serotypesin most of the 125 countries [...]identified as endemic in 1988. daccess-ods.un.org |
文章描述了A型和B型乳酸酸中毒，并对与乳酸酸中毒有关的败血症以及败血性休克的生化背景进行了简要介绍。 radiometer.cn | A short description of the biochemistry of sepsisand septic shock, which is related to lactic acidosis, is included. radiometer.com |
如果在不再视为犯罪的同时采 [...] 取必要规模的戒毒、教育措施和其他措施，例如阻止血液传播病毒的蔓延，就能 最有效地让社会所有成员享有健康权。 daccess-ods.un.org | Where decriminalization occurs alongside treatment, education and other interventions implemented to the [...] required scale — for instance, to [...] contain thespread of bloodborneviruses— the right [...]to health of all members of society is realized most effectively. daccess-ods.un.org |
在拉 丁美洲的其他举措中，阿根廷国家空间活动委员会制订了风险地图，用以监控 诸如疟疾、登革热、查格斯氏病、利什曼病、汉坦病毒肺综合症和病毒性出血热等传染病。 daccess-ods.un.org | Among other [...] initiativesin Latin America, the National Commission on Space Activities (CONAE) ofArgentina elaborated risk maps for the monitoring and control of infectious diseases such as malaria, dengue fever, Chagas disease, leishmaniasis, Hantavirus pulmonary syndrome andviral hemorrhagic fever. daccess-ods.un.org |
据Medscape (11/8, Roehr)报道，西奈山医学院的医学博士Calvin Pan与其同事在对中国患者评估后发现，“对高病毒血症孕妇控制性地使用替比夫定能降低乙型肝炎病毒在围产期向婴儿的传播”。 uschie.org | Medscape (11/8, Roehr) reported, "Limited use of telbivudine in highly viremic pregnant women can reduce perinatal hepatitisBvirus (HBV) transmission to infants," Calvin Pan, MD, of the Mount Sinai School of Medicine, and colleagues, found after evaluating patients in China. uschie.org |
可以促进淋巴排毒，改善血液循环及燃烧脂肪；排走身体过多水份及体液、预防水肿现象，极速收紧塑形。 aster.com.hk | Can promote lymphaticdetoxification,improveblood circulationand burning [...] fat; drain away excess moisture and body fluids [...]of the body, preventing edema phenomenon, to tighten the shaping speed. aster.com.hk |
此类管制不适用于与肠出血性大肠埃希氏菌 O157 和其他产生志贺样毒素的血清型相关的核酸序列，但志贺样毒素或其亚单位的核酸序列编码除外。 daccess-ods.un.org | These controls do not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units. daccess-ods.un.org |
关于将光散射用于单克隆抗体分析的应用报告 抗体是我们用于抵御细菌、病毒以及其他血源性异物的天然防御体。 malvern.com.cn | Application note on using dynamic light scattering to characterize monoclonal [...] antibodies Antibodies are our natural defense bodies [...] against bacteria, viruses, andother blood borne foreignsubstances. malvern.de |
新英格兰医学杂志提醒大家注意丙型肝炎和 HIV 的交 叉感染越来越多，而丙型肝炎是没有已知疫苗可以预 防的。抗病毒治疗（也被称作 [...] HAART）的副作用包 括：身体脂肪分布发生改变，线粒体毒性，乳酸性酸中毒，血脂、胆固醇和三酸甘油脂增高，这些还引起 了对长期治疗的担忧。 vsoconsulting-cn.com | The New England Journal of Medicine cautions that hepatitis C and HIV co-infection is on the rise – there is no known cure or vaccine for hepatitis C. The side effects of antiretroviral therapy (also known as HAART), like body-fat [...] distribution changes, [...] mitochondrialtoxicity,lactic acidosis, elevationsinblood lipids, cholesterol [...]and triglycerides, raise [...]concerns about long term treatment. vsoconsulting-cn.com |
出席了若干会议，包括毒品和吸毒上瘾研究所全国大会的“干预制止模型—— 对毒品使用的高质非刑罪化”(2009 年)、与欧洲和地中海警察部队和具军事地位 宪兵部队协会举办的首届犯罪和社会学研讨会闭幕式(2006 年)、“恐怖主义受害 者：安全部队的心理社会反应”(2006 年)，此外还有部长理事会主席团制止毒品 委员会举办的关于吸毒上瘾问题的研讨会(2001 年)；欧洲委员会蓬皮杜小组组织 的关于刑法系统中毒品使用者和违法者问题的研讨会的毒品和吸毒者问题小组 主席(1998 年)。 daccess-ods.un.org | Participated in a number of meetings, including “Deterrence model of intervention — quality decriminalization of drug use” at the National Congress of the Institute on Drugs and Drug Addiction (2009), the closing ceremony of the first Criminal and Social Sciences Seminar with the Association of the European and Mediterranean Police Forces and Gendarmeries with Military Status (FIEP) (2006), “Victims of terrorism: the response psychosocial of the security forces” (2006), in addition to seminars on drug addiction by the commissions for the drug deterrence of the Presidency of the Council of Ministers (2001); Chair of the panel ondrugs and drug addicts at a seminar on drug users and offenders in the penal system, organized by the Pompidou Group of the Council of Europe, Strasbourg (1998). daccess-ods.un.org |
中国非常谨慎应对莱克多巴胺，因 为它属于 β 兴奋剂，中国有吃了含有该类物质残留的组织而导致食物中毒的案列。 codexalimentarius.org | China was very cautious with regard to ractopamine [...] because it is a beta agonist and they had [...] seen casesof foodpoisoning fromtheconsumption [...]of tissues containing residues of such substances. codexalimentarius.org |
香港大学民意研究计划现正接受香港大学公共卫生学院委托，通过随机抽样电话访问招募志愿家庭参加一项关於新型H1N1流感病毒感染率的研究，以估计香港社区的A型H1N1流感病毒的血清学感染率。 hkupop.hku.hk | The Public Opinion Programme (POP) at the University of Hong Kong is being commissioned by the School of Public Health of the same university to recruit voluntary families to participate in a study on the proportion of infections of the novel strain of H1N1 swine influenza, through random telephone interviews. hkupop.hku.hk |
血液过滤器是透析机的主要元件，它有两个功能：将血液经管道从体 [...] 内导出并过滤；以及使透析液在过滤膜的另侧与血液呈反向流动，运走从血液里滤出的毒素。fresenius100.de | The blood filter is the central component in a dialysis machine, which in turn has two functions: It pumps the blood out of the body and through the [...] filter via tubes, and it makes a cleansing solution run through the dialyzer in [...] the opposite direction ofthe blood flow. fresenius100.de |
a) 根据食物环境衞生署(食环署)违例记分制遭暂时吊销或取消牌照； b) 因违反食环署的发牌条件／规定而遭暂时吊销或取消牌照； [...] c) 遭食环署署长下令封闭食物业处所；或 d) 食物业处所在中心记錄中曾发生食物中毒个案。 cfs.gov.hk | a) Suspension or cancellation of licence under the Demerit Points System of the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD); b) Suspension or cancellation of licence due to breach of FEHD’s licensing conditions/requirements; c) Closure of food premises ordered by the [...] Director of Food and Environmental [...] Hygiene;or d) Food poisoning cases occurring in [...]the food premises as recorded by the CFS. cfs.gov.hk |
此外，委员会还关切地注意到，辍学儿童人数和特别是在非正规开采社区、 [...] 马戏团和从事农业工作的儿童获得社会服务有限，受到最恶劣的童工形式、金加 工中使用的化学品中毒以及职业或其他事故的影响。 daccess-ods.un.org | Moreover, the Committee notes with concern the number of children dropping out of school and working in, inter alia, informal mining communities, circuses, and agriculture and, their limited access to social services [...] and their exposure to the worst [...] forms of child labour,poisoning from chemicals used [...]for gold processing, and occupational or customary other accidents. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。