| 单词 | 蓖麻毒素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 蓖麻毒素—ricinSee also:蓖麻n—castorn 蓖麻—castor-oil plant 毒素n—toxinn poisonn
|
2003年，美国以生产蓖麻毒素（附表1化学品）起诉了一名位于斯波凯恩的前童子军队长，另有一名大学教授因储存和拥有化武（氰化钾）而被捕。 opcw.org | USA, 2003: prosecutions of a former boy scout leader in [...] Spokane for producing ricin(Schedule 1), and [...]arrest of a former university professor [...]for stockpiling and possession of CW (potassium cyanide) opcw.org |
美国联邦调查局发现了两种毒素——蓖麻毒素和硫酸烟碱，并发现了爆炸装置。 daccess-ods.un.org | The FBI discoveredtwo toxins, ricin and nicotine sulfate, [...] as well as explosive devices. daccess-ods.un.org |
2004年英国：5人在伦敦一所公寓内制造化学武器蓖麻毒素而被起诉。 opcw.org | UK, 2004: Five persons indicted for production of [...] chemical weapons, ricin, in a London apartment. opcw.org |
2005年美国：一名22岁的男子因拥有蓖麻毒素和武器而被逮捕。 opcw.org | USA, 2005: 22-year old male [...] arrested for possession of ricinand weapons. opcw.org |
2004年5月，美国两名妇女因企图使用蓖麻毒素杀害其中一人的丈夫以获取保险而被逮捕，被指控企图谋杀，以及生产、拥有、转运化学武器。 opcw.org | USA, May 2004: Arrest of two women for planning to kill one’s [...] husband for insurance money,with ricin. opcw.org |
鲜羊奶，植物油（荷荷巴油，橄榄油，蓖麻油，燕麦片，甜杏仁，向日葵，椰子，大豆和葡萄籽油），精油，天然色素 glamabox.com | Fresh goat's [...] milk, saponified plant and vegetable oils (jojoba, olive,castor,oatmeal, sweet almond, sunflower, coconut, soybean and [...]grapeseed [...]oils), essential oils, natural coloring glamabox.com |
大多数燃料动力的车型使用点火塞引擎，用特殊的混合物，硝基甲烷，甲醇燃料和油（在大多数情况下，蓖麻油与合成油混合）的小内燃发动机。 hkcarworld.com | Most fuel-powered models use glow plug engines, small internal combustion engines [...] fueled by a special mixture of nitromethane, methanol, and oil (in most [...] cases a blend of castor oil and synthetic oil). hkcarworld.com |
这些种类产生一系列毒素，一般分为：麻痹性贝毒、腹泻性贝毒、记忆缺失性贝毒、神经性贝毒和西加鱼毒。 unesdoc.unesco.org | This section reviews the current status of modelling for eutrophication (water quality, water clarity, aquaculture) and ecotoxicology associated with chemical contamination. unesdoc.unesco.org |
由於吸食者大多不知道毒品包含合成大麻素的成份，亦不了解其「毒性」，这些物质对健康 构成的风险更甚於大麻。 legco.gov.hk | Products [...] containing synthetic cannabinoids arepotentially more harmfulthan cannabis as the potency and [...]quantity of the compounds present are unknown to users. legco.gov.hk |
请联合国毒品和犯罪问题办公室与世界卫生组织药物致瘾问题专家委 员会共享关于大麻素受体激动剂的信息，并增强对这一问题的理解和认识。 daccess-ods.un.org | the United Nations Office onDrugs and Crime to share information on the issueof cannabinoidreceptor agonists with the Expert Committee [...] on Drug Dependence [...]of the World Health Organization to increase its understanding and awareness of the issue. daccess-ods.un.org |
2010 年 3 月 9 [...] 日，麻委会第三和第四次会议审议了议程项目 3“主题辩 论：关于减少毒品需求和供应的统筹做法，采取措施提高对世界毒品问题不同 方面的认识，包括为此加深了解对这一问题的具体处理办法：(a)通过有效手段 提高对包括吸食大麻在内的吸毒问题的认识，特别注意综合处理妇女、男子、 青年和儿童的特别需要；(b)采取措施增进了解吸毒成瘾这种可以治疗的多因素慢性疾病；(c)区域合作和区域间合作；(d)数据的研究、收集、报告和分析对于 提高对世界毒品问题的认识的重要性”。 daccess-ods.un.org | At its 3rd and 4th meetings, on 9 March 2010, the Commission considered agenda item 3, “Thematic debate: in the context of a balanced approach to reducing drug demand and supply, measures to enhance awareness of the different aspects of the world drug problem, including by improving understanding of how to tackle the problem: (a) effective means of raising [...] awareness about the [...] risks ofabusing drugs, including cannabis, giving special attention to addressing in a comprehensive manner the specific needs of women, men, youth and children; (b) measures to improve the understandingof drug addiction as a [...]chronic but treatable multifactorialhealth disorder; (c) regional [...]and interregional cooperation; and (d) importance of research and the collection, reporting and analysis of data for raising awareness about the world drug problem”. daccess-ods.un.org |
橄榄油、蓖麻油和蜂蜡，此产品是100% 有机及安全可使用于宝宝的头发上。 nestbeauty.com | Containing Olive andCastor Oils aswell [...] as Beeswax, this product is 100% organic and safe for use on Baby’s fine hair. nestbeauty.com |
第 一 阶 段 的 训 练 ，会在 沙咀劳教中心及芝麻湾戒毒所，刚才蔡素玉议员也 有 提 及 ， 而 第 二 阶 段 的 训 练 则会在 丰 力 楼 及 新 生 之 家 中 途 宿 舍 进行。 legco.gov.hk | Training in the first phase of the programme will be provided in the Sha [...] Tsui Detention Centre [...] and theChiMa Wan DrugAddiction Treatment Centre as mentioned by the Honourable MissCHOY So-yuk just [...]now, while training [...]in the second phase of the programme will be provided in the Phoenix House and the New Life House half-way houses. legco.gov.hk |
葵花籽或蓖麻籽高度不均质，因此代表性取样需要处理大量样品。 bruker.com | Sunfloweror castorseeds arehighly [...] inhomogeneous, thus, representative sampling requires a large sample volume. bruker.com |
Technyl® eXten [...] 可应用于制动器和燃油管系统，它帮助制造商们满足不断增长的环保产品需求：此种基于生物原材料的创新产品部分采用蓖麻油。rhodia.com.cn | Used for applications in brake and fuel pipe systems, Technyl® eXten helps manufacturers [...] to satisfy growing demand for more eco-friendly products: this bio-sourced innovation is [...] partly derived from castor oil. rhodia.com |
水、BG、甘油（植物提取）、水解弹性蛋白、玻尿酸钠、神经鞘脂类、维他命A油、生育醇、谷维素、乳酸、黄原胶、酵母提取液、甘油脂肪酸脂、问荆提取液、蛇麻实提取液、赤松果提取液、柠檬提取液、迷迭香提取液、甘草酸钾、枇杷叶提取液、栀子提取液、卵磷脂、癸酸甘油酯、氢化聚异丁烯、聚丙烯酰胺、PEG-80、氢化蓖麻油、月桂醇聚醚-7、氢氧化钠、苯甲酸甲脂、红色504号、蓝色1号、黄色4号 cocoen.com | Wrinkle Eliminator: water, glycerin (plant derived), hydrolyzed elastin, sodium [...] hyaluronate, [...] sphingolipid, vitamin A oil, tocopherol, oryzanol, lactic acid, xanthan gum, yeast extract, glycerin fatty acid ester, horsetail extract, hops extract, pine extract, lemon extract, rosemary extract, dipotassium glycyrrhizinate, loquat leaf extract, gardenia extract, lecithin, triglycerol caprylate, hydrogenated polyisobutene, polyacrylamide, PEG-80, hydrogenated castor oil, Laureth-7, [...]sodium hydroxide , [...]methylparaffins, Red No. 504, Blue No. 1, Yellow No. 4 cocoen.com |
对于含有颜料的产品，Schercemol™ [...] DID酯类是一种优良的分散剂，通常用于在口红、润唇膏和粉饼中替代蓖麻油或羊毛脂。 cn.lubrizol.com | Schercemol™ DID ester is a good dispersant [...] for pigmented products and is commonly [...] used in placeof castor oilor lanolin [...]in lipstick, lip gloss and pressed powder applications. lubrizol.com |
为了增进人们对这一问题的了解和 认识，2011 年 4 月，毒品和犯罪问题办公室发表了“药草产品中的合成大麻 素”，还就合法处理这一现象提供了信息和建议。 daccess-ods.un.org | In order to increase understanding and awareness of this [...] issue, in April 2011UNODC published “Synthetic CannabinoidsinHerbalProducts” and provided information [...]and recommendations [...]regarding the legal handling of the phenomenon. daccess-ods.un.org |
INOAC在用作枕头原材料的聚氨酯泡沫中使用来自植物（蓖麻油）的原料（多元醇），生产环保型产品。 inoac.co.jp | By using the above-mentioned raw material, the unique characteristics of the original urethane raw material were sufficiently utilized. Also, by adding Inoac’s urethane compounding technique, soft high-elasticity urethane foam like low rebounding stuffing was obtained. inoac.co.jp |
Ultracas G-20格尔伯特酯与蓖麻油不同，它不会氧化并在口红和润唇膏中产生苦味。 cn.lubrizol.com | Unlike castor oil, Ultracas G-20 Guerbet [...] Ester does not oxidize and result in bitter taste in lipsticks and balms. lubrizol.com |
我厂主要生产国标一级二级蓖麻油,已有20多年的生产历史,产品保证质量,销往全国各地。 business-china.com | Produces GB code level of [...] two level of castor oil, has had [...]more than 20 years production history, product guarantee quality, sales to verious place. business-china.com |
用不同作物(如木薯、蓖麻、棉花种子、麻风树、棕榈油、大豆、葵花籽和 [...] 甘薯)生产乙醇和生物柴油的方案已经到位。 daccess-ods.un.org | Programmes for producing ethanol and biodiesel are [...] already in place, based on different crops [...] (e.g., cassava, castorbeans,cotton [...]seeds, jatropha, palm oil, soybeans, sunflowers and sweet potatoes). daccess-ods.un.org |
(b) 在近日发生因进食含雪卡毒素的鱼類而中毒的事故 中，虽然我们已立即根据进口商提供的资料追查问题 [...] 鱼货的來源，但无法即时强制回收和禁售有问题的鱼 货，也无法检取和处置同一批次或來自同一供应商的 鱼货。 legco.gov.hk | (b) In the recent cases of [...] ciguatera fish poisoning, whilewe have [...]taken immediate actions to trace the source of the problematic [...]fish identified by the responsible importer, we do not have any immediate and mandatory means to recall the problematic fish from sale or to seize the fish from the same batch or the same supplier for disposal. legco.gov.hk |
土库曼斯坦已经批准了一些国际公约和协议，实施其裁军义务：《关于禁止 [...] 发展、生产、储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约》、《不扩散核武器条约》、 [...] 《关于禁止发展、生产和储存细菌(生物)及毒素武器和销毁此种武器的公约》、 《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》、《全 [...]面禁止核试验条约》、《制止恐怖主义爆炸的国际公约》、《打击非法制造和贩运枪 [...]支及其零部件和弹药的议定书》，以及《联合国打击跨国有组织犯罪公约》。 daccess-ods.un.org | Turkmenistan has ratified a number of international conventions and agreements for the implementation of its disarmament obligations: the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction; the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; the Convention on the Prohibition of the Development, [...] Production and Stockpiling of Bacteriological [...] (Biological) and Toxin Weapons and on [...]Their Destruction; the Convention on the Prohibition [...]of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction; the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings; the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition; and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. daccess-ods.un.org |
会议还注意到以下建议：缔约国可能需要讨论详细的援助程序，以便在一旦发生 使用生物或毒素武器的情况时确保缔约国在收到请求时及时提供紧急援助。 daccess-ods.un.org | The Conference also takes note of the proposal that States Parties may need to discuss the detailed procedure for assistance in order to ensure that timely emergency assistance would be provided by States Parties, if requested, in the event of use of biological or toxin weapons. daccess-ods.un.org |
此类管制不适用于与肠出血性大肠埃希氏菌 O157 和其他产生志贺样毒素的血清型相关的核酸序列，但志贺样毒素或其亚单位的核酸序列编码除外。 daccess-ods.un.org | These controls do not apply to nucleic acid sequences associated with the pathogenicity of enterohaemorrhagic Escherichia coli, serotype O157 and other verotoxin producing strains, other than those coding for the verotoxin, or for its sub-units. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。