| 单词 | 霍加狓 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 霍加狓—okapi (Okapia johnstoni)See also:霍—surname Huo 狓—ferocious
|
在新闻部 的一贯支持下，联合国维持和平电台在塞拉利昂向公共服务实体的转型 受到了重视，霍加狓电台是刚果民主主义共和国一个至关重要的全国广 播，该电台的现状和未来计划也得到了突显。 daccess-ods.un.org | The transition of the United Nations peacekeeping radio to a public service entity in Sierra Leone, a process the Department of Public Information has been supporting, was highlighted, as was the current status and future plans for Radio Okapi, a vital nationwide broadcaster in the Democratic Republic of the Congo. daccess-ods.un.org |
自加入德勤中国后陈其泓为亚太区的科技、媒体和电信行业内的多家企业提供上市，审计及咨询的服务。 tfmchina.com | Since joiningDeloitte China, [...] Jimmy has assisted many TMT companies in the Asia Pacific region with initial public offerings [...]and audit and advisory services. tfmchina.com |
参访一开始，先由泓格科技专案经理林勤喻先生为大家做简短的公司介绍和全产品概述，接着由泓格科技研发副理游尚明先生为大家讲解整个HVAC的架构以及冰水主机结合泓格科技自行开发的图控系统『Smart 2』的软体操作。 icpdas.com | Then Mr. Cony Yu ¡V the assistant manager of R&D department- illustrated the whole framework of HVAC and demonstrated how to operate the chiller via Smart 2 ¡V a graphic control software developed by ICP DAS. icpdas.com |
泓格公司提供了各式各样的CANopen主站解决方案，涵盖嵌入式控制器、PCI及PCIe插槽的版卡、PCI 104的卡片、和USB介面的模组等。 icpdas.com | ICP DAS provides various solutions for CANopen Masters such as embedded controller, PCI and PCIe boards, PCI 104 boards, and USB interface modules. icpdas.com |
陈其泓先生是德勤中国电子商务行业的领导合伙人，同时也是德勤中国科技 传媒和电信行业的华东区领导合伙人。 tfmchina.com | Jimmy is the ecommerce sector leader and also the Easter China TMT Industry leader of Deloitte China. tfmchina.com |
时殷泓教授评论说：“就具体措施来说，也许中国仍然想为正 常贸易留余地。 crisisgroup.org | Professor Shi Yinhong commented that, “In respect of concrete measures, maybe China still wants to leave some room for financial transactions for normal trade. crisisgroup.org |
林先生是新加坡交易所上市公司ARA 资产管理有限公司的总裁兼执行董事，并担任新加坡上市公司置富产业信托、新达产业信托，以及香港上市的泓富产业信托和马来西亚上市的AmFirst产业信托的董事。 teckwah.com.sg | Mr Lim is presently the Group CEO and [...] Executive Directorof Singapore-listed ARA Asset Management Limited and Director of the managersof Singapore-listed Fortune REIT [...]and Suntec REIT, [...]Hong Kong-listed Prosperity REIT and Malaysia-listed AmFIRST REIT, as well as Chairman of APM Property Management Pte Ltd and Suntec Singapore International Convention & Exhibition Services Pte Ltd. teckwah.com.sg |
夹带着高规格的配备与稳定的WinCE 6.0作业系统，泓格XPAC_CE於2009年8月正式问世！在PAC的发展进程中，XPAC_CE可以说是将PAC的稳定特色发挥到极致的控制器。 icpdas.com | With a high-quality hardware equipped and the high-stability operation system WinCE 6.0 Embedded, XPAC-CE is launched by ICP DAS in 2009! icpdas.com |
这是LEXUS雷克萨斯品牌连续第五次举办这一全国性品牌体验及试乘试驾活动，在此活动中，济南天泓雷克萨斯专营店邀请的各界客户共同感受了雷克萨斯品牌所带来的绿色环保理念及激情难忘的驾驭体验。 lexus.com.cn | Focusing this year on the theme “Perfect Experience, Perfect Sharing” the 2011 Taste of Lexus brand experience and test drive event, now in its 5th consecutive year, invited customers from various backgrounds to the Jinan Tianhong Lexus dealership to share both the unforgettable Lexus driving experience and the company’s latest environmental technology. lexus.com.cn |
例 如，刚果民主共和国的霍加皮电台受到该国维持和 平行动资金的支助。 daccess-ods.un.org | For example, Radio Okapiin the Democratic Republic of the Congo was supported with funds from the peacekeeping operation in that country. daccess-ods.un.org |
泓淋科技集团有限公司 (股票代号：1087) 于2010年11月在香港联合交易所主版上市，主要从事于设计、研发、制造及销售自主品牌「泓淋」的产品以及发展广泛的产品组合，包括信号线组件、电源线组件、线缆（主要用作信号传输）及连接器产品。 bmi-appraisals.com | HL Technology Group Limited (stock code: 1087), listed on the Main Board of Hong Kong Stock Exchange in Nov 2010, is engaged in the design, research and development, manufacture and sale of our their “Hong-lin” brand name products and has developed an extensive product portfolio covering signal cable assembly, power cord assembly, wire & cable (primarily for signal transmission purpose) and connector products. bmi-appraisals.com |
同时，泓淋高品质的产品也成为同行业中的典范，泓淋的产品被LG﹑SAMSUNG﹑AOC﹑HAIER﹑PANASONIC等世界知名大公司广泛应用于Internet、各类通讯仪器、数码产品、通信、电力传输、配电以及各种电子家电产品、信息产品和电子零组件，高频信号线被广泛用于制造高端数字和模拟视听电子设备。 cable.hltechgroup.com | The products are widely used in Internet , various types of communication equipment, digital products, power transmission/distribution, and various of electronic appliances, data communication devices and electronic components. Main customers are LG ,SAMSUNG﹑AOC﹑HAIER﹑PANASONIC, and etc. High-frequency signal wires are widely used in the manufacture of high-end digital and audio/ video electronic devices. cable.hltechgroup.com |
2008-2009 年，这些行动所用的资金十分有限，主要用于可行性研究，编制项目建议或选定的试 点活动，包括以色列全国委员会建议在雷霍沃特魏兹曼科学研究所设立一个国际生物技术 （基因技术、蛋白质技术和生物信息技术）中心，在第比利斯（格鲁吉亚）建立一个高加索生物技术研究所，国际联合核研究所（JINR）基准中心开展的发展中国家青年研究者培训活 动，俄罗斯联邦关于教科文组织卫星科教项目的初步建议，埃塞俄比亚和其他会员国提出的 [...] 2011 年国际化学年建议以及成立教科文组织教席国际基础科学计划多国基金会。 unesdoc.unesco.org | In 20082009, these initiatives entailed very limited financial implications, principally for feasibility studies, the preparation of project proposals or selected pilot activities, including for the creation of a international Biomics (genomics, proteomics and bioinformatics) centre at the Weizmann [...] Institute of Science [...] in Rehovot proposed by the Israeli National Commission; the establishment in Tbilisi (Georgia) ofa CaucasianInstituteof Biotechnology; the development of the activity of the International JINR Benchmark Centre [...]for training of [...]young researchers from developing countries; the preliminary proposal by the Russian Federation for a UNESCO satellite science education project; the International Year of Chemistry in 2011 proposed by Ethiopia and other Member States; and the foundation of the IBSP cluster of UNESCO Chairs. unesdoc.unesco.org |
根据该决议，我已任命以下五位知名人士：前常务副秘书长和加拿大政府前 国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎伊德·拉阿德·扎 伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副 联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利·阿尼多霍(加纳)、前 联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾 伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National Defence for Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org |
该项服务包括查勘部署地点、补给路线和机场的地雷 和未爆装置情况，以及清除这种装置；通过每月与国家当局、国际和国家非政府 [...] 组织、承包商、联合国机构、基金和方案举行协调会议，确保该国排雷行动协调 [...] 一致，倡导《禁止使用杀伤人员地雷条约》的执行；开展雷险教育宣传运动，办 法是通过当地电台和霍加皮电台的广播和发表通讯；就国家地雷行动结构的发展 [...]和颁布国家地雷行动立法向刚果民主共和国政府提供咨询，并培训国家地雷行动 高级管理小组。 daccess-ods.un.org | The services would include the survey of deployment sites, supply routes and airfields for mines and unexploded devices and their clearance of such devices, ensuring the coherence of mine-action activities in the country through monthly coordination meetings with national authorities, international and national non-governmental organizations, contractors and United Nations agencies, funds and programmes advocating the implementation of the Anti-personnel Mine Ban Treaty, conducting a public information campaign on mine risk [...] education through broadcasts on local radio [...] stations and Radio Okapi and the publication [...]of newsletters, advising the Government [...]of the Democratic Republic of the Congo on the development of a national mine-action structure and on the promulgation of national legislation on mine action and training of a national mineaction senior management team. daccess-ods.un.org |
全美中国研究协会」(American Association for Chinese Studies, AACS)本(2012)年10月12日至14日假乔治亚理工学院举办第54届年会暨年度学术研讨会，驻亚特兰大办事处高安处长偕主任曾一泓、组长邱建义应邀出席年会开幕典礼及年会晚宴，该晚宴并由威斯康辛大学Edward Friedman教授以「中国的野心、美国的利益、台湾的命运及亚洲的未来」为题发表专题演讲。 roc-taiwan.org | Director General Anna A. Kao of the Taipei Economic and Cultural Office in Atlanta was invited to attend the 54th Annual Conference of the American Association for Chinese Studies (AACS), which was held at Georgia Institute of Technology, Oct. 12-Oct. 14, 2012. roc-taiwan.org |
拟议为目前与燕子基金会有合同关系的霍加皮电台以下人员设立 60 个员额 (7 个本国干事和 53 个本国一般事务人员)：7 个新闻干事(本国干事)、8 个电台 广播技术员(本国一般事务人员)、8 个司机(本国一般事务人员)、6 个行政助理(本 国一般事务人员)、23 个记者(本国一般事务人员)和 8 个节目制作人/播音员(本 国一般事务人员)。 daccess-ods.un.org | It is proposed to establish 60 posts (7 National Officer and 53 national General Service) for the following staff of RadioOkapi that currently hold contracts with the Fondation Hirondelle: 7 Public Information Officers (National Officer), 8 Radio Broadcast Technicians (national General Service), 8 Drivers (national General Service), 6 Administrative Assistants (national General Service), 23 Journalists (national General Service) and 8 Programme Producers/Presenters (national General Service). daccess-ods.un.org |
对不同来源包括阿塞拜疆来源提供的信息进行比较，结果令人信服地表明， [...] 纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国自卫部队没有计划、特别是没有对在霍加利居住区的 平民采取任何屠杀行动。 daccess-ods.un.org | A comparison of the information provided by different sources, including the Azerbaijani ones, convincingly demonstrates that the NKR self-defence forces [...] did not plan, and especially did not carry out any acts of massacre against the [...] civilians in the settlement of Khojaly. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆人民阵线阿格达姆分支机构的一个理事 R. Gajiyev 说：“我们原可帮助霍加利人的，我们有相应的部队和能力，但是巴库当局想向 [...] 人民证明他们没有部队，希望能呼吁独立国家联合体的军队提供帮助”。 daccess-ods.un.org | A board member of the Aghdam branch of the [...] Azerbaijani Popular Front, R. Gajiyev, stated, “We [...] couldhelp the Khojalypeople,having [...]the corresponding forces and abilities, but [...]the Baku authorities wanted to demonstrate to the people that they had no forces, in hopes of calling upon the army of the Commonwealth of Independent States for help. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。