| 单词 | 霍尼亚拉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 霍尼亚拉 —Honiara, capital of Solomon IslandsSee also:霍尼拉 n—Honiara n 尼亚拉 n—Nyala n
|
儿童基金会认为，霍尼亚拉的人 口为22,220 名，其中8,166名是16 岁以下 [...] 的儿童，他们无法负担最低基本生活水平。 daccess-ods.un.org | UNICEF remarked that [...] 22,220 people in Honiara, out of whom 8,166 [...]children under 15 years were unable to afford the basic minimum standard of living. daccess-ods.un.org |
所罗门群岛共有十个省份，大部分居民住在六个大岛上，人口最多的 岛屿是马莱塔岛和瓜达尔卡纳尔岛，首 都 霍尼亚拉 即 位 于此地。 daccess-ods.un.org | Solomon Islands has ten provinces, and most of the people [...] live on the six larger islands, the most populous being Malaita and [...] Guadalcanal, where the capital, Honiara is located. daccess-ods.un.org |
随后法改委在所有省份及霍尼亚拉开 展 了社区咨询。 daccess-ods.un.org | Following this, the Law Reform Commission (LRC) undertook community consultation [...] in all the provinces as well as Honiara. daccess-ods.un.org |
儿童基金会指出，在伊莎贝尔省的Buala [...] 存在着童工现象，特别在女孩中存 在着童工现象，据报道，在霍尼亚拉 的 城 市居民点内 daccess-ods.un.org | UNICEF noted that there were cases of child labour, particularly among girls, in Buala in Isabel [...] Province and that 9.4 per cent of girls (under 16 years) in [...] urban settlement in Honiara were reported to [...]be looking for work. daccess-ods.un.org |
尽管这些伐木营并不是永久的，但在伐木营周围集聚的社区呈现了许多与 霍尼亚拉周围 定居区域相关的同类社会消极面。 daccess-ods.un.org | Although these camps were not permanent, the communities that [...] gathered around them exhibited many of the same negative social aspects associated [...] with the settlement areas around Honiara. daccess-ods.un.org |
在这方面，所罗门群岛祝贺秘书处于 2009 年 12 月在霍尼 亚拉举办 了讲习班，并请求建立更多的第 [...] 2 类中心，以开展能力建设活动。 unesdoc.unesco.org | The Solomon Islands congratulated the Secretariat in this regard on [...] the workshop in Honiara in December 2009 [...]and requested the establishment of more [...]Category 2 Centres for capacity building. unesdoc.unesco.org |
这与关于太平洋地区非传染性疾病危机的 《霍尼亚拉公报》相呼应，太平洋地区各国卫生部长 [...] 在该公报中对太平洋地区国家中非传染性疾病快速 增加表示严重关切，并表示需要给予紧急关注。 daccess-ods.un.org | This echoes the Honiara Communiqué on the [...] Pacific NCD crisis, in which Pacific Ministers of Health expressed their grave [...]concern over the rapid increase of NCDs in the Pacific countries and stated the need for urgent attention. daccess-ods.un.org |
2000年10月15 [...] 日，发生冲突的两个族群签署了《汤斯维尔和平协定》；然而2000至2003年 间，在霍尼亚拉及其 周边区域，混乱无序的状态仍然持续了很久。 daccess-ods.un.org | The Townsville Peace Agreement was signed on 15 October 2000 between the two ethnic [...] warring groups; however a protracted period of lawlessness [...] followed within Honiara and its surroundings [...]between 2000 and 2003. daccess-ods.un.org |
年期间取得的成果如下：增加了青年工作的预算；2002 [...] 年批准了《消除对妇女一切形式歧视公约》；聘用青年官员到国家级和重要的省 级办公单位任职；增加了非政府组织青年项目的数目；提高 了 霍尼亚拉 市 议 会青 年部的能力；设立了所罗门群岛国家青年奖；各省分别制定了青年政策和行动计 划 daccess-ods.un.org | The period between 2000 to 2010 saw the following: Youth budget allocated increased; CEDAW ratified in 2002; Youth officers been recruited for national and importantly Provincial offices; an increase in the number of NGOs youth programmes; the capacity of Honiara city council’s youth division [...] increases; the [...] initiation of Solomon Islands national Youth Award; Youth policies and Action plans formulated for each Provinces; inauguration [...]of the first [...]Youth Parliament in 2008; and the formation of the National Youth stakeholders committee (NYSC) with support from the MWYCA. daccess-ods.un.org |
造成这一局限性的其他因素还包括：前往省府 和 霍尼亚拉 的 旅 行费用，村民 的认识水平，更不用说开展这项工作需要使用村民所操的各种不同语言 daccess-ods.un.org | Other compounding factors to this constraint [...] include: the cost for travelling to the [...] provincial centres and Honiara, and village awareness, [...]let along the fact that this has [...]to be carried out in any of the different languages (Solomon Islanders speak about 120 languages) that the villagers speak. daccess-ods.un.org |
根据《2007 年惩教服务规章》，全国的惩教中心将包括：(a) 罗夫中央惩 教中心，霍尼亚拉和瓜 达尔卡纳尔省；(b) 奥基惩教中心，马莱塔省；(c)吉佐 惩教中心，西部省 daccess-ods.un.org | In the Correctional Services regulations 2007, the Centres will be: (a) [...] Rove Central [...] Correctional Centre, Honiara and Guadalcanal Province; (b) Auki Correctional Centre, Malaita Province; (c) Gizo Correctional Centre, Western Province; [...](d) Kira Kira Correctional [...]Centre, Makira Province; (e) Lata Correctional Centre, Temotu Province; and (f) Tetere Correctional Centre, Guadalcanal Province. daccess-ods.un.org |
儿童基金会补充，在服务、设施和通讯方面 ， 霍尼亚拉 和 其 他地方有着巨 大的区别，那些居住在内地边远地方的人或者居住在绵延偏僻的海岸线上的人几 [...] 乎任何设施与通信。 daccess-ods.un.org | UNICEF added that there was a vast [...] difference between Honiara and every other [...]place in terms of services, facilities and [...]communications and that those in remote places in the interior or on isolated stretches of coast had almost no facilities and communications.63 41. daccess-ods.un.org |
重大基 础设施投资项目包括：奥波莱电厂和 布 拉霍 夫 尼亚 电 厂新区 的建设，以及普鲁德尼克-克拉普科维采铁路的建设。 paiz.gov.pl | Major infrastructure investments include the construction of new blocks at Opole Power Plant and Power Plant Blachownia, as well as work on the Prudnik-Krapkowice railway. paiz.gov.pl |
密克罗尼西亚联邦 与太平洋岛屿论坛集团的其他成员一道通过了 《 霍尼拉宣 言》(1991 年)和《纳索尼尼宣言》(2002 年)。 daccess-ods.un.org | The FSM has joined other members [...] of the Pacific Islands Forum Group in adopting the Honiara Declaration (1991) and the Nasonini Declaration (2002). daccess-ods.un.org |
根据该决议，我已任命以下五位知名人士：前常务副秘书长和加拿大政府前 国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎伊 德 · 拉 阿 德 ·扎 伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特 别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前驻达尔富尔副 联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利 · 阿 尼 多 霍 ( 加 纳)、前 联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾 伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of National Defence for Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org |
以下与会者作了发言：大韩民国教育、科学和技术部第一副部长薛东健 (Dong-Kun Sul) 先生，喀麦隆科学研究和创新部部长玛德兰·春特女士阁下，埃 及科学研究和技术部部长阿姆尔·伊扎特·萨拉姆先生阁下，马耳他科学和技术 理事会总裁尼古拉斯·萨马特先生，黑山科学部部长 萨 尼 娅 · 维 亚霍 维 奇女士阁 下，巴基斯坦联邦科学和技术部部长厄尔凡·南迪穆·赛义德先生，菲律宾科学 技术部副部长福图纳托·德拉佩尼亚 先 生，津巴布韦科学和技术发展部部长亨 利·季诺提维伊先生阁下，加纳环境、科学和技术部部长谢丽·阿伊泰女士。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the following participants: Mr. Dong-Kun Sul, First Vice-Minister of Education, Science and Technology of the Republic of Korea; H.E. Ms. Madeleine Tchuinte, Minister of Scientific Research and Innovation of Cameroon; H.E. Mr. Amr Ezzat Salama, Minister of Scientific Research and Technology of Egypt; Mr. Nicholas Sammut, CEO, Council for Science and Technology of Malta; H.E. Ms. Sanja Viahović, Minister of Science of Montenegro; Mr. Irfan Nadeem Sayeed, Federal Secretary, Ministry of Science and Technology of Pakistan; Mr. Fortunato T. De la Peña, Undersecretary, Department of Science and Technology of the Philippines; H.E. Mr. Henry Dzinotyiweyi, Minister of Science and Technology Development of Zimbabwe; and Ms. Shery Ayittey, Minister of Environment, Science and Technology of Ghana. daccess-ods.un.org |
专家组在当前任务期间观察到，法希尔 和 尼亚拉 机 场 停有 8 架苏霍伊-2 5 战 斗机，这一数字高于专家组的上次任务期最后报告(S/2009/562)载有的战斗机数 字。 daccess-ods.un.org | During its current mandate, the Panel [...] observed eight Sukhoi-25 fighter jets parked at El Fasher and Nyala airports and, [...]thus, a higher number [...]of fighter jets than reported in the Panel’s final report under its previous mandate (S/2009/562). daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬 兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利 、拉 脱维亚、立 陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗 马 尼亚 、 斯 洛伐 克、斯洛文尼亚、西 班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文 尼亚 、 瑞典、图瓦卢和 乌 拉 圭 ； 共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦 、 拉 脱 维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
美国亚利桑那凤凰城的霍尼韦尔 公司（Honeywell）将为CSeries客机提供惯性参考系统以及辅助动力设备（APU）。 tipschina.gov.cn | Honeywell of Phoenix, Arizona, USA will provide the [...] inertial reference system (IRS) and the auxiliary power unit (APU) for the CSeries aircraft. tipschina.gov.cn |
在 4 月 12 日第 4 次会议上，约翰霍普金 斯大学布隆伯格公共健康学院教授 兼比尔和梅林达盖茨人口和生殖健康研究所主任 Amy Tsui 女士作为主旨发言人， 就“改善计划生育服务以实现人人生殖健康”这一主题在委员会发了言，并回答 了印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、 肯 尼亚 、 马 来西亚、美利坚合众国和荷兰代 表以及挪威、丹麦和冈比亚观察员提出的问题。 daccess-ods.un.org | At the 4th meeting, on 12 April, the keynote [...] speaker, Amy Tsui, Professor [...] at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health and Director of the Bill and Melinda Gates Institute for Population and Reproductive Health, addressed the Commission on the theme “Improving family planning services to achieve universal reproductive health” and responded to questions raised by the representatives of Indonesia, the Islamic Republic of Iran, Kenya, Malaysia, [...]the United States of [...]America and the Netherlands and by the observers for Norway, Denmark and the Gambia. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美 尼亚 、 阿 塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印 度 尼 西 亚 、 伊 拉 克 、 哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
3 月 11 日，外交部长霍希亚尔·扎巴里先生同埃 及外交部长穆罕默德·阿姆鲁在埃及外交部签署一项 协议，立即向过去曾在伊拉克工作但尚未得到前政权 付款的埃及人支付欠款。 daccess-ods.un.org | On 11 March, Mr. Hoshyar Zebari, Minister for Foreign Affairs, and Egyptian [...] Foreign Minister Mohamed Amr signed an [...] agreement at the Egyptian Foreign Ministry to immediately pay the money owed to Egyptians who had worked in Iraq in the past but had not been paid by the former regime. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、 危地 马 拉 、 冰 岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在 2009 年 3 月 25 日第 41 次会议上，奥地利代表介绍了由奥地利提 出，由 阿根廷 、 比 利 时 、 玻 利维亚 、 波 斯 尼亚和 黑塞哥维 那 、巴西 、保加 利 亚 、 加 拿 大 、 智 利、哥 斯 达 黎 加 、 克罗地亚、 塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、 爱沙尼 亚 、 芬 兰 、 法 国、德国、希 腊 、 危地马拉、匈牙利、爱尔兰、意大 利、日本、肯 尼亚、拉脱 维 亚 、 列 支敦士 登 、 立 陶宛、 卢森堡、 马耳他、墨西哥、 荷兰、 新 西 兰 、 挪威、巴拿 马 、秘鲁 、 波兰、 葡萄牙、 罗马尼亚、 俄罗斯联邦 、 塞尔维 亚 、 斯 洛伐克、斯洛 文 尼亚、 西 班 牙 、 瑞典、 瑞士、 乌克兰和 大 不 列颠及 北爱尔兰联 合王国等国附议的决议草案 A/HRC/10/L.15。 daccess-ods.un.org | At the 41st meeting, on 25 March 2009, the representative of Austria introduced draft resolution A/HRC/10/L.15, sponsored by Austria and co-sponsored by Argentina, Belgium, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kenya, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Panama, Peru, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine and United Kingdom and Great Britain and Northern Ireland. daccess-ods.un.org |
密克罗尼西亚联邦 作为太平洋岛屿论坛集团的成员，一直与太 平洋岛屿伙伴国家一道努力，通过各项宣言，诸如 《 霍尼拉 宣 言 》和《纳索尼尼 宣言》，来促使通过关于跨国犯罪和恐怖主义的条约并颁布适当的国内立法。 daccess-ods.un.org | As a member of the Pacific Islands Forum Group, the FSM has worked with its fellow Pacific island states to promote the adoption of transnational crime and terrorism treaties, and the enactment of appropriate domestic legislation, through declarations such as the Honiara Declaration and the Nasonini Declaration. daccess-ods.un.org |
在贾拉拉巴德，美国加利福尼亚州 圣迭 戈 拉霍亚 金三角扶轮社十多年来一直支持女童和青年妇女从小学到大学的诸多教育 活动。 daccess-ods.un.org | In Jalalabad, the Rotary Club of La Jolla Golden Triangle, San Diego, California, United States, has supported numerous educational initiatives for girls and young women, from elementary school through the university level for over a decade. daccess-ods.un.org |
这些机制和活动是通过《2005 年太平洋计划》、《霍尼拉 宣言》、《艾图塔基宣言》、《纳索尼尼宣言》、《比克塔瓦宣言》、论坛领导人的年 [...] 度决定、以及论坛区域安全委员会和反恐工作组年度会议的成果制订的太平洋岛 屿论坛安全框架不可分割的组成部分。 daccess-ods.un.org | These mechanisms and activities form an integral part of the Pacific Islands Forum [...] security framework developed through the 2005 [...] Pacific Plan; the Honiara, Aitutaki, Nasonini [...]and Biketawa Declarations; annual decisions [...]by Forum leaders; and outcomes from annual meetings of the Forum Regional Security Committee and the Counter-Terrorism Working Group. daccess-ods.un.org |
海盗作业模式另一转变是埃勒作为港口和人质扣押地的重要性下降，开始 转向加拉阿德(Gara'ad)(也在邦特兰)、 哈 拉 尔 代雷 和 霍 比 亚 ( 索 马 里中部)，并在 较小程度转向拉斯库赖(萨纳格州东部地区，这是索马里兰和邦特兰争议领土)。 daccess-ods.un.org | Another shift in pirate operating patterns has been the declining importance of Eyl as a harbour and hostage holding ground, in favour of Gara’ad (also in Puntland), Xarardheere and Hobyo (central Somalia), and to a lesser extent Laasqoray (in eastern Sanaag region, which is territory contested by Somaliland and Puntland). daccess-ods.un.org |
截至 2011 年 6 月 27 日，联合国 国际贸易法委员会将由下列成员国组成：阿尔及利亚、阿根廷、亚美尼亚、澳 大利亚、奥地利、巴林、贝宁、多民族玻利维亚国、博茨瓦纳、巴西、保加利 亚、喀麦隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、捷克共和国、埃及、萨尔瓦 多、斐济、法国、加蓬、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、印度、伊朗伊斯 兰共和国、以色列、意大利、日本、约旦、 肯 尼亚 、 拉 脱 维 亚、马来西亚、马 耳他、毛里求斯、墨西哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、 巴拉圭、菲律宾、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、新加坡、南非、 西班牙、斯里兰卡、泰国、土耳其、乌干达、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联 合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | As at 27 June 2011, the United Nations Commission on International Trade Law will be composed of the following member States: Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahrain, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Botswana, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Colombia, Czech Republic, Egypt, El Salvador, Fiji, France, Gabon, Georgia, Germany, Greece, Honduras, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Latvia, Malaysia, Malta, Mauritius, Mexico, Morocco, Namibia, Nigeria, Norway, Pakistan, Paraguay, Philippines, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Singapore, South Africa, Spain, Sri Lanka, Thailand, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。