| 单词 | 花边 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 花边 noun —gossip n花边 —decorative borderExamples:花园边 n—garden side n 蕾丝花边—lace border (loanword) 花边新闻—media gossip • sensational news 花边人物—smooth talker • fast talker • person in the news • slick and sociable person See also:边 n—edge n • boundary n 边—border • margin • simultaneously • suffix of a noun of locality
|
一条有趣的花边新闻 ，为了获得更好的拍摄，Brian不得不飞到底特律，再转到加拿大。 ba-repsasia.com | An interesting tidbit is that in order to get to the shoot, Brian had to fly to Detroit and then take a bridge to Canada. ba-repsasia.com |
系带系统： - 圆的花边,3毫米直径和110厘米长。 decathlon.com.cn | Lacing system - Round laces, 3 mm [...] diameter and 110 cm long. decathlon.com.cn |
将使用类似路径完成的花边投射到已完工的部件上。 evget.com | Lace Finishing with parallel passes projected on to the finish component evget.com |
手稿的书页被装饰了无数的装饰性的大写首字母，用图案装饰的字母（有人物、花、动物或鸟的图案）以及装 饰 花边。 wdl.org | The leaves of the manuscript are decorated with [...] numerous ornamental initials, historiated letters (with [...] figures of people, flowers, animals, or birds), and decorated borders. wdl.org |
LISANZA，欧洲优雅风格家居服睡衣领导品牌，将女性特制与浪漫外观用羊毛与丝绸完美结 合，细节精致的薄纱，使用列韦斯 花边 或 丝 缎。 interfiliere.com | LISANZA (booth1D14), a European leader in elegant homewear and sleepwear, [...] will feature feminine and romantic looks in wool and silk, with exquisite detailing in [...] tulle, Leavers lace or silk satin. interfiliere.com |
大胆对角线剪裁或繁复的现代花 边图案都可以给传统新娘面纱带来一个 全新的效果。 enviefashion.com | Bold diagonal cuts or intricate modern lace patterns can bring a whole new feel to the traditional wedding veil. enviefashion.com |
花边工业的历史可追朔到几个世纪以 前。 groz-beckert.pl | The production of lace is traced back over centuries. groz-beckert.pl |
金属花边勾勒 出画的边缘，颈部、马鬃和鼻孔的细节，则通过手工雕刻的金质线条来表现。 hautehorlogerie.org | The design is edged in metal piping. [...] The detail of the neck, mane and nose is underlined in hand-engraved gold, and the [...]harness and tassel are painted in red. hautehorlogerie.org |
通过这种方法，可高效率的完成刀具轨迹，并向模型的表面区域提 供 花边 ， 高 倾斜区域提供水平线。 evget.com | By this method, highly efficient finishing toolpaths can be achieved by applying lace finishing to shallow areas of the model and Waterline to steeper areas. evget.com |
阿朗松是400年前的花边欧洲 首都的首都，奥恩省。 leapfrog-properties.com | Alencon is the capital of Orne where 400 years ago it was the lace capital of Europe. leapfrog-properties.com |
这款超诱人的睡服挑战你的性感底线！性感迷你裙配有三角内衣，好色客护士帽，衬有好色客标志和红色缎 质 花边。 bloomnine.com | Sexy mini skirt teams up triangle bra and Hustler nurse" hat. bloomnine.com |
每个部分的设计结合在一起使用拉链和荷兰 的 花边 ， 这 将确保没有分离的部分，保护空气升降气囊。 halifaxvirginia.com | Each section was designed to be joined together using [...] zips and Dutch lacing which would ensure [...]no separation of the sections and protect the air ballonets. halifaxvirginia.com |
它是芬兰全国第三古老的城镇，特别以活泼的区域方言、悠久的编织蕾 丝 花边 传 统 、和保存完好的旧劳马木建筑而闻名于世。 visitfinland.com | It is especially known for its colourful regional dialect, its long tradition in bobbin lace-making and the well-preserved wooden buildings of Old Rauma. visitfinland.com |
而姿势生硬或造工考究（如衣服上有精致 的 花边 或 复 杂的图案或脸上有皱纹 等）的玩偶和填充玩具则没有那么吸引。 cpsc.gov | Dolls and stuffed toys that are stiffly posed or elaborately detailed (for example, those with fine lace or intricate patterns on clothing, or those with facial wrinkles) are not as appealing. cpsc.gov |
这身造型是由时装和珠宝设计师马里波（Maripol）为她精心打造的，不仅使得麦当娜在当时处于风口浪尖，还使得几乎所有的女孩都去竞相模仿，企图把自己也变为有着一头闪亮的金发，身 穿 花边 背 心 ，宽大牛仔夹克和网袜的叛逆女郎。 catwalkyourself.com | This provocative push in fashion was down to meticulous styling by Maripol, this creation brought about the Madonna years, where girls everywhere mimicked and transformed their look into a powerhouse of bleached hair, lace vests and the over sized denim jackets. catwalkyourself.com |
透视网纱白色花边装饰 和白色缎质丝带。 bloomnine.com | Revealing mesh co-stars with white lace trim and white satin ribbons. bloomnine.com |
优雅,性感和调皮的高腰白色比坚尼配蓝色蕾 丝 花边, 绝对是Ermanno Scervino的浪漫诱惑! ermannoscervino.it | Elegant, sexy and fun are the characteristic of the high waisted white bikini with blue lace details, which remark the romantic allure of Ermanno Scervino. ermannoscervino.it |
而他们的兴趣，除了上面的活动以外，还扩大到书法、素描、钩针编织、刺 绣、针织、针织花边、木偶表演、玩偶制作、金属品加工、拼图和陶瓷制作等活动。 cpsc.gov | Their interests expand to include the activities listed above, and arts and crafts such as calligraphy, sketching, crocheting, embroidery, knitting, needlepoint, puppetry, doll making, metalworking, mosaics, and ceramics. cpsc.gov |
他们采用的布料包括缎、雪纺、网、 花边 、 纱 、宋吉锦布和泰国丝绸。 systematic.edu.my | The fabrics used included satin, chiffon, net, lace, organza, songket and Thai silk. systematic.edu.my |
CRUCIANI和DAMIANI将她们的手工艺传统结合起来，为情人节设计了一个限量版的珠宝系列：精致、独创和带流 苏 花边 的 ，以银和钻石搭配的手链象征了一个爱情的誓言。 damiani.com | Cruciani and Damiani, two leading Italian quality brands, have brought their craft traditions together to create a limited-edition jewelry collection for Valentine’s Day - an original gift which sets the seal of love. damiani.com |
Evatini 品牌的Elisa系列 由两根项链、一个手链和一副耳环组成，采用灰褐色绳线编织而成的流 苏 花边 ， 单 颗黑钻石色仿水晶元素的点缀更是整个系列的点睛之笔。 brand.swarovski.com | Elisa, for the Evatini label, offers two necklaces, a bracelet and earrings featuring macramé-knotted taupe thread, providing a delicate setting for standalone black diamond crystals. brand.swarovski.com |
义乌市伊妮花边有限公司与一家高端内衣品牌生产制造商紧密合作，研发生产的双层刺绣，不仅能适合高端内衣的开发生产，还取待 了 花边 的 单 一性，使内衣更加时尚，美观精致。 interfiliere.com | In close cooperation with the Yiwu City, Enid lace Company Limited, high-end brand underwear manufacturers and R & D team (for the production of double embroidery), well qualified for the development and production of high-end underwear. interfiliere.com |
按历史显示，劳马的蕾丝花边纺织 源自1740年代，那时的蕾 丝 花边 周 只 不过是一群熟练的蕾 丝 花边 编织 工人示范精巧手艺，自此却发展成为大型社区活动。 visitfinland.com | Initially, Lace Week was a set of exhibitions during which skilled bobbin lace-makers could display their works, but it has since developed into a wide-ranging communal event. visitfinland.com |
复伞形花序伞房状；伞形花序2-4厘米直径，顶生和侧生； 苞片5-10，披针形，具糙硬毛； 伞辐5-15，不等长，； [...] 小苞片5-8(-13)，披针形，等于或者超 过 花 ， 边 缘 干膜质，变得反折； 小伞形花序13-17开花； [...]花梗1.5-2.5毫米。 flora.ac.cn | Synflorescence corymbose; umbels 2–4 cm across, terminal and lateral; bracts 5–10, lanceolate, hispid; rays 5–15, unequal, hispid; [...] bracteoles 5–8(–13), lanceolate, equaling or [...] exceeding the flowers, margins scarious, [...]becoming reflexed; umbellules 13–17-flowered; pedicels 1.5–2.5 mm. flora.ac.cn |
Gill一共拍了九张照片：在落满落叶的前院中的两把中式漆椅；有Nu [...] Style干洗店和北京健康用品的地区购物街；正驶向路缘的沃尔斯利汽车，上方挂着电缆和布满乌云的天空；一座西班牙布道院风格的房屋，屋前垂悬着一株鸡蛋花树；一个商店主正检查一个堆满了塑料容器的柜台, [...] 画面中他鼻子以下的部分全被裁掉；天空泛白时鸟瞰树丛；阳光透过铁路天桥 ； 花边 似 的影子落在画满涂鸦的行人道；空荡的铁路月台期盼着到达或离开。 artasiapacific.com | There are nine photographs all up: two lacquered Chinese chairs in a leaf-littered front garden; the local shopping strip with its Nu Style dry cleaners and Peking Health Supplies; a sky swollen with clouds and power lines above an old Wolseley car that is hugging the curb; a Spanish mission-style house overhung with a frangipani tree; a shopkeeper cropped from the nose down surveying a counter stacked with plastic containers; a bird’s-eye view over trees as the sky [...] brightens; the sun breaking through a [...] railway overpass; the lacy shadows along a [...]graffiti-strewn walkway; a railway platform [...]empty but for the pregnant promise of arrival or departure. artasiapacific.com |
无论是在小圆机上生产丝袜、袜子，或在大圆机和横机上生产衣裤，还是在拉舍尔经编机上生产最精细 的 花边 ， 格 罗茨-贝克特的产品总能为您提供最佳的解决方案。 groz-beckert.pl | The product range offers optimal solutions for manufacturing seamless and [...] socks on small circular knitting machines, outerwear and underwear and also products of [...] the finest lace on Raschel machines. groz-beckert.pl |
我公司此获奖的新品种瑰丽镶边紫色-(N°2595)是哈里奥®系列新颖奇 特 花 型 皱 边花 型 中 的新花色，花朵大，叶片小，株型紧凑，植株强壮。 cyclamen.com | CURLY® Purple with edge » (N°2595) broadens the fancy range of Halios®, with a new generation of large fringed flowers called CURLY®, [...] offering both density and volume. cyclamen.com |
在莫莱尔的F1 代仙客来品种中， [...] 哈里奥®系列中的火焰纹花型，维多利亚和梦幻，以及瑰丽 皱 边花 型 品 种专门管理种植，可以作切花使用。 cyclamen.com | Among the Morel creations, the flamed, [...] VICTORIA, FANTASIA® and CURLY® varieties of the Halios® series, are particularly adapted [...] for the production of cut flowers. cyclamen.com |
花序轴4-10厘米； [...] 总状花序5-20，4-8厘米，上升； 偶有，小穗通常配对不过第2残迹的单身提出； 浓密重叠； 轴具宽翅，(1.5-)2-4毫米宽，略带紫色，有显眼长得紧靠在一起牙齿粗糙 的 边； 花梗粗糙。 flora.ac.cn | Inflorescence axis 4–10 cm; racemes 5–20, 4–8 cm, ascending; spikelets normally paired, occasionally single but 2nd vestigial spikelet present; densely overlapping; [...] rachis broadly winged, (1.5–)2–4 mm wide, [...] purplish, margins scabrous with conspicuous close-set teeth; pedicels scabrous. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。