| 单词 | 再生燃料 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 再生燃料—renewable fuelSee also:再生adj—renewableadj regenerative 再生—regeneration recycling regenerate be reborn be a second so-and-so (famous dead person) 燃料n—fueln fuelspl 燃料pl—rationspl 再生n—reclamationn
|
答：这是一种高辛烷值的可再生燃料，与汽油和玉米乙醇相比，它对环境的危害更小。 china.blackstone.com | A. It is a high octanerenewable fuel, with a superior [...] environmental footprint compared to gasoline and corn ethanol. blackstone.com |
生物量—即用于能源使用所 生产和收集的有机物质—是一种可再生燃料的来源，可以被转化成提供热能、电力和运输燃料。 undpcc.org | Biomass and bioenergy: Biomass [...] – i.e., organicmaterial grownand collected for energy use – is a source of renewablefuel thatcan be converted to provide heat, electricity and transport fuels. undpcc.org |
另一方面，可再生燃料产生和传递能量并不稳定也不可预测。 emerson.com | Renewable fuels, on theother hand, burn [...] and deliver energy at variable and unpredictable rates. emerson.com |
现在，许多客户运转设备所需的能量有95%是来自于可再生燃料。 emerson.com | As a result, many customers are now operating facilities with as much as 95 percent of energy [...] needs derived from renewable fuels. emerson.com |
2000年，美国能源部授予约翰迪尔动力系统（位于艾奥瓦州滑铁卢）国家清洁城市奖，以表彰其在市场上倡导使用可再生燃料。 deere.com.cn | 2000 The U.S. Department of Energy recognized John Deere Power [...] Systems, Waterloo, Iowa, through the Clean Cities National Award for [...] promoting the use of alternativefuels in the marketplace. deere.com |
通过标签制度， [...] 消费者获悉气候认证的食品是采用最佳可行技术生产出来的，这些技术包括使用可再生燃料为温室供暖、使用一氧化二氮排放量低的矿物肥料和限制使用来自高 [...]价值养护区的大豆等。 daccess-ods.un.org | Through the labelling system, consumers are informed that climate-certified food is produced using the best [...] available techniques, including, for [...] instance, the use of renewablefuels forheating greenhouses, [...]the use of mineral fertilizers [...]with low emissions of nitrous oxide, and a limited use of soybeans in high-value conservation areas. daccess-ods.un.org |
阅读关于新西兰的可再生燃料之路、伦敦之光、由斯堪尼亚发动机提供动力的女王游艇以及使用柴油电子系统的挪威研究船的文章。 scania.com.cn | Read about the [...] New Zeeland road to renewablefuel,the prideof London, [...]the Queens Barge, powered by Scania engines and [...]the Norwegian research vessel powered by diesel-electric system. scania.com |
到达目的地后，Earthrace 将成为第一艘采用可再生燃料打破世界记录的船只。 lacie.com | When the boat succeeds, Earthrace [...] will be the first renewable-fuel boat to break [...]the record. lacie.com |
不过，在向诸如E15的较高标号燃料的过渡中、以及在对E85的推动中，纤维素乙醇仍然需要符合可再生燃料标准所设定的目标。 businesswirechina.com | However, moving to higher blends such as [...] E15 and promotion of E85 are still needed to meet the cellulosic ethanol [...] targets defined by the RenewableFuelStandard. businesswirechina.com |
我们为不同的行业部门提供经提纯的硫酸，如，农业、汽车业、化学品部门、制造业、采矿业、造纸业、炼油厂服务业、可再生燃料部门、水处理部门等。 rhodia.com.cn | We supply purified sulfuric acid to a large number of different industrial sectors: Agriculture, [...] Automotive, Chemicals, Manufacturing, Mining, Paper industry, Services [...] for oil refineries, Renewable fuels, Water treatment, etc. rhodia.com |
的广泛使用、日益严重的环境问题( 气候变化) 及为支持可再生燃料，特别 是生物燃油的发展而颁布的相关立法。 daccess-ods.un.org | For example, the [...] proliferation ofnon-tariff measures (e.g. food quality and safety standards), and growing environmental concerns (climate change) and enactment of related legislation insupport of renewable fuels,in particular [...]biofuel. daccess-ods.un.org |
由于近来能源议案已签署成为法律，总统强制360亿加仑的可再生燃料作为运输燃料，是2007年美国运输行业消耗的可再生燃料总量的五倍。 embassyusa.cn | With the recent signing of the energy bill into law, the President [...] established a mandate for 36 [...] billion gallons ofrenewable fuelto beprovided as transportationfuel,which is five times theamount of renewablefuel consumed in [...]the U.S. transportation sector in 2007. eng.embassyusa.cn |
我明白梁美芬议员提及生化柴油在国际间有很多从环保方面的讨 [...] 论，但整体而言，政府的取态是，生化柴油是一种可再生燃料，以它替 代化石柴油，可以减少温室气体排放。 legco.gov.hk | I understand that the biodiesel discussions mentioned by Dr Priscilla LEUNG in the international community from an environmental protection [...] perspective, however, our view is that [...] biodiesel is a kind of renewablefuel and ifit is used [...]to replace fossil diesel, it can [...]lead to reduction in the emission of greenhouse gases. legco.gov.hk |
斯堪尼亚针对可持续性运输业的解决方案是：将传统想法与创新理念（可再生燃料、混合动力技术、关注驾驶员培训以及运输系统的效率提升）相结合。 scania.com.cn | Scania’s recipe for sustainable transport combines tradition with [...] fresh thinking –renewablefuels, hybridtechnology, [...]a focus on driver training and greater [...]efficiency in the transport system. scania.co.th |
可再生替代燃料中所含生物质被视为无气候影响，因为 二氧化碳排放被工厂的等额吸收抵消。 wbcsdcement.org | emissionfrom renewablebiomass contained in alternative fuelsis climate-neutral [...] because they are compensated by an equivalent absorption by plants. wbcsdcement.org |
不过，这种可再生能源项目面临着来自传统化石燃料发电项目的严峻挑战和激烈竞争，这是由于相关的技术仍处于发展阶 段，成本也仍然较高。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, such renewable energy projects face serious challenges competing with [...] conventional fossilfuel-firedpower projects, as technologies [...]are still evolving and costs have remained relatively high. daccess-ods.un.org |
我们强调必须进行合作和一体化，借此鼓励的提高能效和节省能 源，更合理和高效地使用化石燃料和可再生能源。 daccess-ods.un.org | We emphasize the importance of cooperation and integration as a means to [...] encourage efficiency and energy saving and a rational and efficient use [...] of both fossil fuels and renewable energy resources. daccess-ods.un.org |
化石燃料是不可再生的资源，燃烧时会释放出二氧化碳，导 致全球变暖。 hesperian.org | Fossilfuels are nonrenewable resources, and [...] when they are burned, they release carbon dioxide, leading to global warming. hesperian.org |
在水泥生产过程中，通过回收危险废物和其他废物材料和所含能量使这 [...] 些物质可能带来的诸多潜在惠益包括：回收废物所含能量，保护不可再生矿物燃料和自然资源，减少二氧化碳排放，降低生产成本，以及利用现有技术处理 [...]危险废物（例如见 Mantus，1992 年；Battelle，2002 [...]年；促发世商会，2005 年；Karstensen，2007 年 b）。 ficem.org | The numerous potential benefits possible through the use of hazardous and other wastes in cement manufacturing processes by the recovery of their material and energy content include: the recovery [...] of the energy content of waste, [...] conservation of non-renewable fossil fuels and natural resources, [...]reduction of CO2 emissions, [...]reduction in production costs, and use of an existing technology to treat hazardous wastes (see, for example, Mantus, 1992; Battelle, 2002; WBCSD, 2005; Karstensen, 2007b). ficem.org |
他们强调必须使能源多样化，开发 [...] 先进的、更清洁的、效能较高的、廉价的和成本效益高的能源技术，包括化石燃料技术和可再生能源技术，并且以彼此商定的优惠条件向发展中国家转让此 类技术，以促进可持续能源系统，增加其对能源供应总量的贡献，同时确认国 [...][...]家倡议和优先事项以及自定目标(若有)的作用，并确保能源政策支持发展中国 家旨在消除贫穷的各项努力，并定期评价可用的数据，以审查这一目标的进展 情况。 daccess-ods.un.org | They emphasized the need to diversify energy by developing advanced, cleaner, more efficient, affordable and [...] cost-effective energy technologies, [...] including fossil fuel technologies andrenewable energytechnologies, [...]and their transfer to developing [...]countries on concessional terms as mutually agreed in order to promote sustainable energy systems with the objective of increasing its contribution to total energy supply, recognizing the role of national initiatives and priorities and voluntary targets, where they exist, and ensuring that energy policies are supportive to developing countries’ efforts to eradicate poverty, and regularly evaluate available data to review progress to this end. daccess-ods.un.org |
在能源领域执行的各项政策重点关注以下问题：(a) 向所有人，特别是农村 和偏远地区的人民提供现代能源服务和物资；(b) 对能源设施进行经济管理，包 括审查当前的收费情况；(c) 鼓励对钻井和生产石油和天然气以及使用较清洁技 术领域进行投资；(d) [...] 推动区域和区域间层面的电力和天然气网络项目；(e) 鼓 [...] 励私营部门参与建立和管理能源设施；(f) 提高能源利用效率，同时更多使用较 清洁燃料和可再生能源技术；(g) 倡导使用公共交通和铁路，同时支持修建区域 [...]和次区域公路网络，为贸易和运输提供便利。 daccess-ods.un.org | In the area of energy, the policies that are pursued focus on the following: (a) providing modern energy services and supplies to the whole population and, in particular, in rural and remote regions; (b) economic management of energy facilities, including the review of current tariffs; (c) encouraging investment in the fields of drilling for and producing oil and gas and the use of cleaner technology; (d) promoting projects for electricity and natural gas networks at the regional and interregional levels; (e) encouraging the participation of the private sector in the establishment and management of energy facilities; (f) improving [...] energy efficiency while expanding the [...] use of cleaner fuelandrenewable energy technology; [...](g) promoting the use of public transport [...]and railways while supporting the construction of regional and subregional road networks in order to facilitate trade and transport. daccess-ods.un.org |
在绿色复苏战略中确定的重 [...] 点行业包括：建筑和建筑翻新；交通运输、尤其是公共交通运输和高效燃料车辆；可再生能源，如太阳能、风能和生物质能；以及诸如废物管理等环境保护。 daccess-ods.un.org | Key sectors identified by green recovery strategies include: construction and retrofitting of [...] buildings; transport, especially [...] mass transit and fuel-efficient vehicles; renewableenergies,such [...]as solar, wind and biomass; and [...]environmental protection, such as waste management. daccess-ods.un.org |
一位专家介绍了东非国家经济共同体所设立的非洲生物燃料和可再生能源基 金，该基金专门用于为可再生能源的开展提供融资，以解决能源安全、气候变化 [...] 和碳市场等问题。 daccess-ods.un.org | One expert [...] described the African Biofuels and RenewableEnergy Fund of the [...]Economic Community of West African States, which [...]has been set up to provide financing for renewable energies to address issues of energy security, climate change and the carbon market. daccess-ods.un.org |
报告草稿草列述了在过去五年里执行的 30 [...] 多项区域举措，并指出了在以下领域取得的成功：保护资源(即《密克罗 尼西亚挑战》)、能源(如大宗购买燃料、生产可再生能源和制订减少对 化石燃料依赖的国家具体目标)、次区域航运、航空改革以及旅游业。 daccess-ods.un.org | The draft report identified more than 30 regional initiatives implemented over the past five years and noted successes in conservation (i.e., the Micronesia [...] Challenge), energy (e.g., the bulk [...] purchasing offuel,production of renewable energyand setting [...]of national targets to reduce [...]reliance on fossil fuels), subregional shipping, aviation reforms and tourism. daccess-ods.un.org |
在科技 咨询机构第二十四届至第二十七届会议期间共举办了五次研讨会，讨论了以下专 [...] 题：农业、林业和乡村发展；城市规划和发展，包括运输；能源效率，包括工 业、住宅和商业的最终能源使用；发电，包括清洁矿物燃料和可再生能源；非二 氧化碳排放，包括甲烷回收和利用。 daccess-ods.un.org | Five workshops were held between SBSTA 24 and SBSTA 27, covering the following topics: agriculture, forestry and rural development; urban planning and development, including transportation; energy efficiency, including industry, and residential and commercial [...] end-use; power generation, including [...] cleanfossilfuels andrenewable energy; and non-carbon dioxide [...]emissions, including methane recovery and utilization. daccess-ods.un.org |
由於环境变迁提高生活成本，新经济将获益最大，以Zipcar而言，车辆迅速折旧、燃料费攀升，再加上停车及保险费用，都提高民众购车成本，故让该公司的价值主张更吸引人，守旧派应能了解，手中哪些产品与服务最易受环境变迁影响（提高成本或价格），随着租车价格提高，新经济的永续选项会更具市场吸引力，守旧派应该以此角度思考新投资方向。 thisbigcity.net | In the case of Zipcar, rapid depreciation and rising fuel, parking and insurance charges contribute to the cost of vehicle ownership, [...] and thus directly to the attractiveness of its value proposition. thisbigcity.net |
我们今后在研 发领域的投资主要涉及生物燃料和可再生资源的需要,这不仅是我们今后发展的根源,也将给后人留下重要遗产;我们相信,保护资源,提高资源的利用率将是在全 [...] 球市场取得成功的关键所在。 biolyfe.eu | Our recent and future investments in Research [...] and Development, [...] mostly related tobio fuels and the need for innovationin renewableresources, will [...]not only be the seed [...]of our growth in future years, but also an important heritage for future generations; we believe that preserving resources and being more efficient will be the true keys for success in the global marketplace. biolyfe.eu |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。