| 单词 | 再生产 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 再生产 —reproduceproducing a copyExamples:扩大再生产—expand production • reproduce on an extended scale See also:再生 adj—renewable adj • regenerative 再生—recycling • regeneration • regenerate • be a second so-and-so (famous dead person) • be reborn 生产 (...) v—produces v • make v • produce sth. v 产生 (...) v—appear v • effect sth. v • arise v • develop v
|
目前培育者的权利除针对被宣传 或被收获原料的销售外，已经扩展至 生产 或 再生产 （第 14〈1〉款）。 iprcommission.org | The right of the breeder now extends to production or reproduction, in addition to the marketing of propagated or harvested material (Article 14 (1)). iprcommission.org |
彻 底消除核武器，并保证永远不再生产 核 武 器，是不 使用或威胁使用核武器的唯一绝对保证。 daccess-ods.un.org | The total elimination of nuclear weapons and the assurance that they would [...] never be produced again was the only absolute [...]guarantee against their use or threatened use. daccess-ods.un.org |
本框架选择的模 型主要考虑的是文化在经济社会发展 和 再生产 流 程 中的地位。 unesdoc.unesco.org | The model chosen for the present framework relates mainly to the position of culture within processes of economic and social development and reproduction. unesdoc.unesco.org |
由于最终淘汰管理计划执行的延迟，巴拉圭政府已经估计到各类氟氯化碳的消费量为 零（不再生产各类 氟氯化碳，因此非法贸易风险减少），以及实现 2013 年和 2015 年氟氯 烃履约指标的时间有限，秘书处建议最终淘汰管理计划下的剩余可动用资金可用于以下方 面的活动：加强许可证和配额制度、控制消耗臭氧层物质（主要是氟氯烃，但也包括各类 氟氯化碳）非法贸易，以及为技术人员提供良好维修做法（涉及所有制冷剂）方面的培训 并提供工具。 multilateralfund.org | Given the delays in the implementation of the TPMP, and that the Government of Paraguay has estimated zero consumption of CFCs (and that CFCs are no longer produced, thus reducing the risk of illegal trade), plus the limited time available to meet the HCFC compliance targets in 2013 and 2015, it was suggested that the remaining funds available under the TPMP could be used for activities related to strengthening/enforcing the licensing and quota systems and control of illegal trade of ODS (mainly HCFCs but also including CFCs), as well as for training of technicians in good service practices (addressing all refrigerants) and provision of tools. multilateralfund.org |
到 2020 [...] 年，各国政府应推动采取能体现有利于生态效率、回收 、 再生产、 废 物再利用以及产品耐用性和持久性的最佳可用技术的生产流程。 daccess-ods.un.org | By 2020, Governments should promote production processes that reflect the best [...] available technologies for [...] eco-efficiency, recycling, remanufacturing, reuse of waste [...]materials and product durability and longevity. daccess-ods.un.org |
深信核武器的继续存在对全人类构成威胁，使用核武器将给地球上的所有生 命带来灾难性后果，认识到防止核灾难的唯一办法就是彻底消除核武器并确保永 远不再生产核武器 daccess-ods.un.org | Convinced that the continuing existence of nuclear weapons poses a threat to all humanity and that their use would have catastrophic consequences for all life on Earth, and recognizing that the only defence against a [...] nuclear catastrophe is the total [...] elimination of nuclear weapons and the certainty that they will never be produced again daccess-ods.un.org |
此外，阿根廷欢迎美国做出的不 再生产 新 的 核武器 或进行核试验的单边声明。 daccess-ods.un.org | It also welcomed the unilateral declaration by the United States that it would not produce new nuclear weapons or conduct nuclear tests. daccess-ods.un.org |
非第 5 [...] 条国家 在 8 年至 10 年以前就不再生产使用 CFC 的制冷设备（包括汽车空调），而且现在二手的 [...] 非 CFC 制冷设备开始广泛可以获得，这些都对进口禁令有所帮助。 multilateralfund.org | This is helped [...] by the fact that non-Article 5 countries [...]stopped producing CFC-based refrigeration equipment including MACs [...]about 8 to 10 years ago, and second hand non-CFC refrigeration equipment is now starting to become widely available. multilateralfund.org |
要用到的板坯在板坯库的某处，但是操作员却找不 到它，以至于计划系统只得改变计划 再生产 一 块 板坯 bronermetals.com | The required slab is somewhere in the stockyard, but cannot be easily found, so the planning system [...] must be changed to make a new slab bronermetals.com |
在生产我们知名的过滤器产品时, 我们 只使用可满足公司对再生产能力和供货能力之苛刻要求的生产厂家。 sonderhoff.com | In the manufacture of our [...] well-known filter products, we only use production facilities that satisfy our stringent demands for reproducibility and availability. sonderhoff.com |
虽然前苏联已经不再生产该炮 ，但是D-30仍然被许多国家授权生产并且仍然在超过60个国家的军队中服役。 trumpeter-china.com | Although no longer manufactured in FSU nations the D-30 is still manufactured internationally and is in service in more than 60 countries' armed forces. trumpeter-china.com |
中国在改革开放以来短短30 年的时间内，人口再生产类型完成了由“高出 生、低死亡、高自然增长”的传统模式向“低出生、低死亡、低自然增长”的现 代模式转变，完成了发达国家通常需要上百年才能走完的转变历程。 daccess-ods.un.org | In the thirty-odd years since the inauguration of the policy of reform and opening up, China’s population growth pattern has completed the transition from the traditional “high birth-rate, low death-rate, high-growth” model to a modern “low birth-rate, low death-rate, low-growth” model, a process that developed countries usually require a century or more to complete. daccess-ods.un.org |
根据宪法 原则，厄瓜多尔将从社会市场经济过渡到以人为本的社会和支助性经济制度，其 目的是保证生产和再生产出让人人能够过良好生活的物质和其他条件。 daccess-ods.un.org | Constitutional principles signalled a transition from a social market economy to an economic and social system of solidarity, where the human being is recognized as the subject and purpose, with the objective of guaranteeing the production and reproduction of material and other conditions leading to living well for all. daccess-ods.un.org |
任何再生产、加 工、复制、分发或存储，无论是整体还是部分需要，都必须事先经由DIOSNA Dierks & Söhne GmbH公司的书面同意。 diosna.com | Any reproduction, processing, duplication, distribution or storage in data processing equipment as a whole or in part requires the prior written consent of DIOSNA Dierks & Söhne GmbH. diosna.com |
不论是在为市场创造货物和劳务方面，还是 在再生产和个 人护理工作、集体和社区工作方面，或是在充分确认组织生产的各 种方法方面，工作被视为一种社会权利，是使个人得到满足的内涵之一。 daccess-ods.un.org | Work is recognized as a social right and an element of personal fulfilment, both in the area of production of goods and services for the market, and in reproduction and personal care work, in collective and community work and in the full recognition of the various ways in which production can be organized. daccess-ods.un.org |
公司产品包括硬质护膝、毛织品、冷疗、血管系统以及骨刺激 和 再生产 品。 china.blackstone.com | The company’s range of products [...] includes rigid knee braces and soft goods, cold therapy, vascular systems, and bone [...] stimulation and regeneration products. blackstone.com |
他回顾，巴西也是《渥太华公约》的缔约国，巴西境内没有雷场，而且自 1989 年起，巴西即不再生产、进口和出口杀伤人员地雷。 daccess-ods.un.org | He pointed out that Brazil was also a party to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on Their Destruction (Ottawa [...] Convention), that there were [...] no mined areas in Brazilian territory and that, since 1989, Brazil had not produced, imported [...]or exported anti-personnel mines. daccess-ods.un.org |
单独用户不会为任何坚固或系统的 再生产 ， 再 分 配 ，转售，贷款或者转授使用许可证直接或间接地使用DiagnosisPro内容，以任何形式对任何人。 cn.diagnosispro.com | Individual users will not use DiagnosisPro content directly or indirectly for any substantial or systematic reproduction, re-distribution, re-selling, loan or sub-licensing, in any form to anyone. en.diagnosispro.com |
生育率依然很低，无法长期保证人口简 单 再生产。 daccess-ods.un.org | Fertility is still low and does not secure simple reproduction of the population in a long-term outlook. daccess-ods.un.org |
例如，定义解压缩编解码器的数据，它们的速度应该是玩，当他们出现和消失的证券（如有），如何大声播放音轨，等等，等等等 [...] 和配方的成份，将非常有助于解决我们关心的问题：多久，每个袋子框 架 再生产。 jldiaz.com.ar | For example, it defines the Codec with which that data will be decodificated, the speed at which it should be played, when do the titles appear and when they dissappear (in case they exist), at which volume it should play it's sound tracks, etc, etc, etc. and the [...] most important ingredient to solve the trouble which brings us here: for how long [...] each frame of the data bag [...]is exposed. jldiaz.com.ar |
对所选设计进行点云扫描，以记录下最终形状，然后以 [...] STL 文件格式导入 WorkNC 用于再生产，或导入公司的 CAD 系统，以捕捉汽车的实际形状。 sescoi.cn | Cloud scanning of the chosen design records the finished shape [...] which can then be imported into WorkNC as an [...] STL file for remanufacture, or into the [...]company’s CAD systems, allowing the true [...]shape of the vehicle to be captured. sescoi.co.kr |
当然与多数人一样，很多人都像我一样根据季节选择：适合春夏的Creed ZesteMandarinePamplemousse和适合秋冬的Creed Tabaróme（很遗憾，这将是我使用的最后一瓶，因为公司将 不 再生产 ； 当 然还有全新TabarómeMillésime出现。 mechanicsofstyle.com | Of course like many it seems that like many I had erroneously opted for seasonal route: Creed Zeste Mandarine Pamplemousse for spring/summer and Creed Tabaróme for fall/winter (sadly, it will be my last bottle as it is no longer produced; there is of course the newer Tabaróme Millésime. mechanicsofstyle.com |
如购买商在我们无法控制的领域内对我们宝龙产品进 行 再生产 或 使 用，购买商将自己独立 承担一切责任，我们宝龙公司将不能承担口头或书面的责任。 proell.cn | The further [...] manufacture and use of products containing our [...]inks by the purchaser takes place beyond our control, and the [...]responsibility for further application and use of our product resides solely with the purchaser. proell.es |
2）选材：建筑设计应尽可能采用钢筋、玻璃、木材、石膏等可循环材料，可循环材料的 [...] 用量宜大于建筑材料总重量的 10%；室内隔墙宜选择以建筑废弃物为原 料 生产 的 再生产 品， 其用量宜超过同类建筑材料用量的 30%；对于 7 层及以上建筑，钢筋混凝土主体结构使用 [...]HRB400 级（或抗拉强度不低于 [...]360MPa 的钢筋）的钢筋作为主筋占主筋总量的 70%以上。 szdesigncenter.org | (2) Materials: the construction design shall adopt such recyclable materials as reinforcement, glass, wood and plaster, etc. The usage of the recyclable materials shall be more than 10% of the total [...] weight of construction [...] materials; rooms partition shall select the recycled products made of construction [...]waste and its [...]usage shall exceed 30% of the same kind building materials; for the building more than 7 floors, main structure of reinforced concrete shall make use of HRB400 steel (or the steel that the tensile strength is more than 360MPa), which is more than 70% of the total steel. szdesigncenter.org |
如果您张贴建议或递交材料或翻译，并且，除非我们否则表明，您授予DiagnosisPro非排除性，无皇族，永久，一成不变和充分地次级可获许可的权利使用 ， 再生产 ， 修改，适应，出版，翻译，创造衍生物工作从，分布，并且在世界各地显示这样内容在所有媒介。 cn.diagnosispro.com | If you do post suggestions or submit material or translations, and unless we indicate otherwise, you grant DiagnosisPro a nonexclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable, and fully sub licensable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, and display such content throughout the world in any media. en.diagnosispro.com |
主要是品管部门对OEM 成品产品和系统配套产品的出厂前检验，建议前期因为检测设备、检测手段的不完善与人手的限制，暂采用环境模拟检测，不合格的退 回 生产 部 再生产 ； 同 时仓管把合格OEM成品产品和系统配套产品的入库保存，待业务课下提货单出货。 micputer.com | Quality control department is mainly finished products and systems for OEM accessory products for factory inspection, it is recommended since pre-testing equipment, perfect testing means and manpower constraints, temporary use of environment [...] simulation testing, failed [...] to return the production department of reproduction; the same time, warehouse tube to qualified OEM finished products and systems supporting storage products, preservation, [...]operational lessons [...]to be shipped under the bill of lading. micputer.com |
该中心不仅为再生产提供原料， 而且负责验证依照过去环保理念设计的产品是否依旧环保，再把从回收作业中获 得的信息反馈给研发部门，为设计开发更易循环利用的环保产品提供参考。 switch-china-sme.eu | This center not only provides raw materials for reproduction, but also is responsible to verify whether products which are designed according to the previous environmental protection ideas are still considered environmentally friendly. switch-china-sme.eu |
关于这一点，经社会指出了公共和私营部门对提高 能效、可再生能源和低碳产品和 服务进行投资的重要性。 daccess-ods.un.org | On that point, the Commission noted [...] the importance of public and private investment [...] in energy efficiency, renewable energy, and low-carbon [...]goods and services. daccess-ods.un.org |
按照相互商定的条款和条件获得可负担、可靠和 可 再生 能 源 及相关技术 以及有效使用和分配能源，这对于提 高 生产 能 力 至关重要， 而 生产 能 力 是实现持 续经济增长和可持续发展的关键。 daccess-ods.un.org | Access to affordable, reliable and renewable energy and related technologies under mutually agreed terms and conditions and the efficient use and [...] distribution of energy will be critically important in enhancing [...]productive capacity, which is a key to achieving sustained economic growth and sustainable development. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。