| 单词 | 再循环 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 再循环 noun —recycling nExamples:密闭式循环再呼吸水肺系统—closed-circuit rebreather scuba (diving) See also:循环 v—cycle v • circulate v • circle v • revolve v 循环 n—cycle n • cyclic n • circuit n 循—adhere to • abide by
|
此外，他会应要求 [...] 支持该区域大多数国家的哈龙调查、哈龙库及哈龙回收 和 再循环 活 动 ，特别是为已废止的 区域性哈龙库项目寻找替代解决办法。 multilateralfund.org | Moreover, he supported most countries in the [...] region with their halon surveys, banks and [...] recovery and recycling activities as [...]requested by them, in particular to find [...]alternative solutions to the defunct regional halon banking project. multilateralfund.org |
若干代表团赞扬秘书处纪录并促进各方交流了在以下诸领域的良好做 [...] 法和国家经验：扩大公共交通运输、实行绿色建筑、采用 3R 办法(减少、 再使用、再循环)战略 、进行可持续的城市规划、实行固体废物管理、注重 [...] 供水、下水处理、以及以采用参与式办法实行城市管理、推动公私营伙伴关 系和市政金融等。 daccess-ods.un.org | Several delegations commended the secretariat for documenting and sharing good practices and country experiences in eco-city development, promotion of [...] public transportation, green buildings, [...] 3R (reduce, reuse, recycle) strategies, [...]sustainable urban planning, solid waste management, [...]water supply, sewerage, participatory approaches to urban management, promotion of public-private partnerships and municipal finance. daccess-ods.un.org |
秘鲁取得的主要成就如下：审查并更新当前的消耗臭氧层物质管理 条例；执行关于消耗臭氧层物质及使用消耗臭氧层物质的设备的进出口许可证制度，以便 对此类物质的贸易和用途实行管制；确保在全国范围内消除氟氯化碳的进口，并确保各公 [...] 司承诺支持这一目的；建设制冷和空调技术人员在良好做法方面的能力，让国内各大技术 院校（SENATI TECSUP 和 [...] GAMOR）参与进来；为技术院校提供工具和设备，以便开展 制冷剂回收和再循环方面 的培训；长期开展提高公众认识的活动，宣传保护臭氧层的重要 [...] 意义的；编制氟氯烃淘汰管理计划，并与各公司和公共机构等重要的有关利益方讨论和商 [...] 定该计划；向臭氧秘书处和多边基金秘书处呈交必要的数据。 multilateralfund.org | Main achievements are as follow: review and update the current regulations on the management of ODS; implementation of a licensing system for the import and export of ODS and of ODS based equipment, as a control measure to the trade and use of these substances; ensuring the elimination of the import of CFCs nationwide and the commitment of companies to support this purpose; capacity building of technicians in good practices in RAC, involving major technological institutes of the country (SENATI TECSUP and GAMOR); provide technical [...] institutes with tools and equipment for training in [...] recovery and recycling of refrigerants; [...]permanent public awareness about the importance [...]of protecting the ozone layer; preparation of HPMP, which was discussed and agreed with key stakeholders such as companies and public institutions; submission of required data to the Ozone and the Multilateral Fund Secretariats. multilateralfund.org |
此外，在同次会议上，委员会听取了下列人士关于闭会期间活动结果的报告： 新田晃先生(日本)关于 [...] 2009 年 11 月 11 日和 12 日以及 2010 年 3 月 18 日和 19 [...] 日分别在东京举行的“亚洲区域 3R(减少、再利用、再循环)论坛 首届会议”和“扩 大发展中国家废物管理服务”国际协商会议的结果；韩国代表关于 [...]2010 年 3 [...] 月 16 日和 17 日在首尔举行的题为“联合国减缓气候变化、燃油效率和可持续城市 交通论坛”国际专家小组会议的结果；唐纳德·库珀先生(《斯德哥尔摩公约》) 关于 2009 年 12 月 3 日和 4 日在日内瓦举行的“化学品健全管理案例研究研讨会” 的结果。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, the Commission heard presentations by the following on the outcomes of intersessional events: Mr. Akira Nitta (Japan), on the outcomes [...] of the “Inaugural Meeting of the [...] Regional 3R (Reduce, Reuse, Recycle) Forum in Asia” [...]and the International Consultative Meeting [...]on “Expanding Waste Management Services in Developing Countries”, which were held in Tokyo on 11 and 12 November 2009 and on 18 and 19 March 2010, respectively; the representative of the Republic of Korea, on the outcome of the International Expert Group Meeting entitled “United Nations Forum on Climate Change Mitigation, Fuel Efficiency and Sustainable Urban Transport”, which was held in Seoul on 16 and 17 March 2010; and Mr. Donald Cooper (Stockholm Convention), on the outcome of the “Workshop on Case Studies in the Sound Management of Chemicals”, which was held in Geneva on 3 and 4 December 2009. daccess-ods.un.org |
矿物加工业已经为顾客特别制定各种预防性的环境管理方法(例 如尽量减少废料和提高生态效率)和分析手段(例如生命周期评估和工业生态 [...] 学)，以供进行程序设计、材料(特别是有毒化学品)的替换、工厂的改良、作业 和维修方法和系统的不断改进以及工艺废气的再利用、回收 和 再循环。 daccess-ods.un.org | Preventive environmental management practices such as waste minimization and eco-efficiency, and analytical tools such as Life Cycle Assessment and Industrial Ecology, have been customized by the minerals-processing industry for process designs, input substitutions, in particular for toxic chemicals, plant improvements, continuous [...] improvement in operation and maintenance practice and [...] systems, and reuse, recovery and recycling of process waste [...]streams. daccess-ods.un.org |
(v) 对于其有效寿命结束时带有残余辐射的辐射源和设备部件，制造 厂商须接受其退还以便再循环。 opcw.org | (v) The manufacturer must accept return for recycling of the radiation source and parts of the equipment that carry residual radiation at the end of their useful life. opcw.org |
在巴塞尔公约缔约方大会第五届会议上通过的 [...] 1999 年《实行无害环境管 [...] 理的巴塞尔宣言》吁请各缔约国加大努力与合作，以实行无害环境管理，具体 方法是：防止、尽量减少、再循环、 回 收和处置属于《公约》制约范围内的危 [...]险废物和其他废物，同时顾及社会、技术和经济方面的关切；以及进一步减少 属于《公约》制约范围之内的危险废物和其他废物的越境转移。 ficem.org | The 1999 Basel Declaration on Environmentally Sound Management, adopted by the Conference of the Parties to the Basel Convention at its fifth meeting, calls upon the parties to enhance and strengthen their efforts and [...] cooperation to achieve ESM through prevention, [...] minimization, recycling, recovery and [...]disposal of hazardous and other wastes subject [...]to the Convention, taking into account social, technological and economic concerns; and through further reduction of transboundary movements of hazardous and other wastes subject to the Convention. ficem.org |
(a) 源自其他环境并且强行在社区推广的 “ 再循环 ” 干预措施及概念，而 不是扎根于本地惯例和现有方案。 daccess-ods.un.org | (a) “Recycling” interventions and concepts [...] from other contexts and imposing them on communities, rather than rooting them [...]in local practices and existing programmes. daccess-ods.un.org |
委员会对秘书处在绿色增长领域内开展的工作表示 [...] 赞扬，并请它继续开展促进可持续发展方面的工作，其方法包括，除其他 [...] 外，在其开展绿色增长方面的工作中支持诸如“减量化、再利用 和 再循环” (循环经济 三原则)和“厉行节约”（mottainai）等举措，并为此进一步努力 [...] 落实经社会关于促进利用各种可再生能源来确保亚洲及太平洋能源安全和 [...]可持续发展的第 64/3 决议。 daccess-ods.un.org | Commending the secretariat for its work on green growth, the Committee requested that the work be continued to promote sustainable development through, inter alia, support [...] for initiatives such as promoting [...] the reduction, reuse and recycling (3R) approach and [...]mottainai in its work on green growth [...]and by increasing efforts for the implementation of Commission resolution 64/3 on promoting renewables for energy security and sustainable development in Asia and the Pacific. daccess-ods.un.org |
在本报告所述期间，本组织致力于通过可持续发展和环境保护增强妇女权能，并 致力于通过再循环打造经济。 daccess-ods.un.org | During the reporting period, the organization strove [...] to empower women through sustainable development and [...] environment conservation and to build the economy through recycling. daccess-ods.un.org |
尽管认识 到对这个概念的定义没有一致意见，但各国强调，里约＋20 向世界提供了一个极 好的提升森林形象的机会，展示了森林通过创造就业和创收对绿色经济的贡献， 包括两性平等、粮食安全(特别提到了农林业)、可再生绿色能源、绿色技术、生 [...] 态系统服务和降排＋、生物多样性储存库、林业废物再利用 、 再循环 和 减 废、绿 色建筑、绿色木材产品及恢复退化的森林和植树造林。 daccess-ods.un.org | Despite the perception of a lack of agreement on the definition for the concept, countries stressed that Rio+20 provided the world with an excellent opportunity to raise the profile of forests and demonstrated the contribution of forests to a green economy through jobs and income generation, including gender equality; food security (agroforestry in particular was mentioned); renewable green energy; green technologies; ecosystem services and [...] REDD+; repositories [...] of biodiversity; reuse, recycling and reduction of [...]waste from forest industries; green construction; green timber products; and rehabilitation of degraded forests and reforestation. daccess-ods.un.org |
在随后进行的讨论中，一些议员介绍了各自的国家为降低碳排放和促进可再 用废品的再循环正在开展哪些工作。 daccess-ods.un.org | In the discussion that followed, some parliamentarians [...] described what their countries were doing to reduce their own carbon emissions and [...] to promote the recycling of reusable wastes. daccess-ods.un.org |
可供给有机物质初级生产力的营养盐浓度 的变化，取决于影响营养盐的外源输入、吸收 、 再循环 、 向 无光层和沉积物的输出以及 沉积物的埋置和回流等物理、化学和生物学过程。 unesdoc.unesco.org | In this regard, numerical modelling can be an effective tool for quality control by providing the means to test for internal consistency of complex systems (e.g., mass balance of material flows among ecosystem components and pool size of each component). unesdoc.unesco.org |
吉利重新审视“和平一天”的核心价值 观，并对该组织每天的运营进行了改变（使 用 Skype 视频呼叫代替乘坐飞机去开会、使用 循环和可持续利用的办公室产品、办公 室再 循环利用）。 peaceoneday.org | Their discussion prompted Jeremy to re-examine Peace One Day’s core values and make changes to the day-to-day running of the [...] organisation (Skype Video calls instead of [...] flights to meetings, recycled and sustainable office products, office recycling). peaceoneday.org |
她表示，除了通常的休会期间活动之外，根据缔约方大会第十八届会议 的第 XVIII/9 决定，秘书处及时向臭氧秘书处转交了 ICF [...] 国际公司编写的关于已无用消耗 臭氧层物质收集、回收、再循环、再 生 、运输和销毁问题的研究报告，供上星期举行的不 [...]限成员名额工作组第 28 次会议审议。 multilateralfund.org | She said that, in addition to the usual intersessional activities and in accordance with decision XVIII/9 of the Eighteenth Meeting of the Parties, the Secretariat had forwarded the [...] results of the study on collection, [...] recovery, recycling, reclamation, transportation [...]and destruction of unwanted ozone-depleting [...]substances (ODS), which had been prepared by ICF International, to the Ozone Secretariat in time for its consideration at the 28th Meeting of the OEWG, held the previous week. multilateralfund.org |
大约 80% 的建筑垃圾在垃圾掩埋场通过再循环 得 以 回收利用，而且创新的设计特征使得 [...] Emerson 节约了超过 2.5 英里的铜管，从而使材料使用达到最小化。 emerson.com | Approximately 80 percent of the [...] construction waste generated was diverted from [...] landfills through recycling, and innovative [...]design features enabled Emerson to save [...]more than 2.5 miles of copper piping, minimizing the use of excess materials. emerson.com |
斯派曼支持客户的环保行动，并通过坚持 ISO 14001 认证并开展综合计划来提高能源效率、促 进 再循环 并 避免使用有害物质来证明自己对环保的专注与承诺。 spellmanhv.cn | Spellman supports customers’ green initiatives and demonstrates its [...] commitment to sustain the [...] environment by maintaining ISO 14001 certification and comprehensive programs to improve energy efficiency, promote recycling, and eliminate [...]the use of hazardous substances. spellmanhv.com |
推广可再循环再利用的清洗剂或多步合一的清洗剂及清 洗技术；推广干冰清洗、微生物清洗、喷淋清洗、水汽脉冲清洗、不停车在线清洗等 [...] 技术。 wrdmap.org | Popularize recyclable detergents or [...] all-in-one detergents and washing techniques. Popularize the technique of carbon dioxide [...]ice washing, microorganism washing, sprinkler washing, water vapor pulse washing and non-stop inservice washing. wrdmap.org |
它 们 安 装 有 超 高 压 可 变 燃 油 喷 [...] 射 系 统、 超 高 效 冷 却 废 气 再 循 环 （EG R）装置、涡轮增压器精确控制装置、 [...]新型大功率 EMS 发动机管理系统以及 集成式排气后处理系统（采用带有内部 燃烧室的微粒过滤器）。 volvospiritmagazine.com | They feature ultra high pressure variable fuel [...] injection systems, super efficient [...] cooled exhaust gas recirculation (EGR), precise [...]control of the turbochargers, powerful [...]new EMS engine management systems and an integrated exhaust aftertreatment system that features a particulate filter with internal burner. volvospiritmagazine.com |
专家们正在审查关于安 全使用制冷剂、回收、再循环、再生 、渗漏控制、密封系统设计和规划预防性维修的培训 概念和最佳做法准则。 multilateralfund.org | A training concept and best practice guidelines on the safe use of refrigerants, recovery, recycling and reclaim [...] leakage control, sealed [...]system design and planned preventive maintenance are being reviewed by experts. multilateralfund.org |
根据《巴塞尔公约》，这构成了《公约》附件四 B 部分 R1 类别（“作为燃料或以其他方式产生能量”）和（或）R5（“其他无机物质 的再 循环/回收”）下“可能导致资源回收1 、再循环、直 接利用或其他用途”的作业方 式。 ficem.org | Under the Basel Convention this constitutes an operation “which may lead to resource [...] recovery1 , recycling, [...] reclamation, direct reuse or alternative uses” under categories R1 (“use as a fuel or other means to generate energy”) and/or R5 (“recycling/reclamation [...]of other inorganic materials”) [...]of part B of Annex IV to the Convention. ficem.org |
这由将滤液再循环到结晶器的进口 来完成。 exxonmobilchemical.com.cn | This is accomplished by recycling filtrate to the [...] inlet of the crystallizer. exxonmobilchemical.com.cn |
若将冷却器安装在室内环境中，则务必确保无受热空 气 再循 环情况出现—如此才能保证室内有足够的通风条件。 nissens.com | it is important that [...] there is no recirculation of the heated [...]air - and to ensure sufficient ventilation in the room, - if the cooler is mounted indoor. nissens.com |
要要对空气进行再循环利用 ，至少应使用F5系列，以保护系统。 camfil.cn | For recirculation air, at least F5 quality [...] must be used in order to protect the system. camfil.no |
资源 回收包括再利用，再循环以及 混合废弃物。 hesperian.org | Resource [...] recovery includes reusing, recycling, and composting wastes. hesperian.org |
这次对话还认定，区域金融结构需 [...] 要进一步开发，以便推动亚太区域巨量的外汇储备 “ 再循环 利 用”， 以缩短基础设施投资的缺口，这种缺口在南亚和西南亚尤其巨大。 daccess-ods.un.org | The Dialogue also concluded that regional financial [...] architecture needs to be developed further to [...] facilitate the “recycling” of the Asia-Pacific [...]region’s vast foreign exchange reserves [...]for bridging infrastructure investment gaps, which are particularly large in South and South-West Asia. daccess-ods.un.org |
汞的再使用和再循环比汞 矿开采优先考虑—— 尤其在大量汞储备进入市场的背景下——被通常接受的经济规则复杂化，该经济规则中汞的过度供应 [...] 驱使市场价格降低，反过来又促进了汞的额外使用或浪费。 zeromercury.org | The preference for reuse and recycling of mercury over [...] mining - especially in the context of large mercury inventories coming [...]onto the market - is complicated by the generally accepted economic rule that an excess supply of mercury drives the market price lower, which in turn encourages additional use or waste of mercury. zeromercury.org |
必须和 233676 液体再循环配件包一 起使用。 graco.com | Must be used [...] with 233676 Fluid Recirculation Kit. graco.com |
FCH2-12 炉采用了一些标准的设计特点，包括 1350°F (732°C) 的最高额定温度、7 英寸的分层隔热、304 [...] 不锈钢全焊内壁、带可调送气功能的水平气流以及回流通气孔和 5 马力的再循环驱动电机。 cn.despatch.com | The FCH2-12 furnace is available with standard design features including 1350°F (732°C) maximum temperature rating, 7 inches of layered insulation, 304 stainless steel [...] fully welded interior, horizontal airflow with adjustable supply and return [...] louvers and a 5 HP recirculation drive motor. despatch.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。