| 单词 | 再生盐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 再生盐 noun —regeneration salt nSee also:再生 adj—renewable adj • regenerative 再生—regeneration • recycling • regenerate • be reborn • be a second so-and-so (famous dead person)
|
由于卫生方面的原因，水硬度较低及使用 洗涤剂时，也建议使用再 生盐。 vzug.com | For hygiene reasons, regeneration salt is also recommended [...] for use with low water hardness and detergents. vzug.com |
使用多功能清洁产品 （ 片剂 / 粉末） 使用多功能清洁产品时不需要再使用光亮剂 和 再生盐 ， 此时请遵守下列提示 vzug.com | If using combination cleaning products, which should render the use of [...] rinse agent and regeneration salt superfluous, please [...]observe the following tips vzug.com |
再生盐用量 （参考值） 千万不要将洗涤剂注入盐盒中 vzug.com | Approximate [...] consumption of regeneration salt Never fill the salt reservoir with [...]detergent! vzug.com |
我们利用脱盐技术、再生技术 、滴注技术、电子 灌溉技术和生物工程培育新的籽种和种类更丰富的 作物。 daccess-ods.un.org | We employ desalination, recycling, drip and electronic irrigation and bio-engineering to create new seeds and richer crops. daccess-ods.un.org |
目 前，世界上共有此类设备约600套，它们 的工作原理都是相同的：氨气与空气被导 流经过有着900°C高温的铂铑合金网， 气体在此温度下产生化学 分裂并重新组 合，形成例如硝酸这样有用的化合物，从 该化合物再制成硝酸盐类肥料。 konzern.heraeus.de | There are around 600 of these plants worldwide, and all work on the same basic principle. Ammonia and air are guided over platinum gauzes at 900°C, where the [...] gases break down and [...] recombine to a certain extent, forming useful compounds such as nitric acid, from which the familiar nitrate fertilizers are later produced. corporate.heraeus.com |
广泛欢迎创新的采水、储存和再循环方法，包括降低农业、工业和废水 脱盐、处理和再循环费用的创新方法以及新能源、 可 再生 能 源 、水利资 源、太阳能和风力资源技术 daccess-ods.un.org | Innovative methods of harvesting, storing and recycling, including innovation to reduce the costs of the desalination, treatment and recycling of [...] agricultural, industrial and [...] wastewater, as well as technologies for new and renewable sources of energy, hydro, solar, and wind were [...]widely welcomed daccess-ods.un.org |
关于这一点，经社会指出了公共和私营部门对提高 能效、可再生能源 和低碳产品和服务进行投资的重要性。 daccess-ods.un.org | On that point, the Commission noted [...] the importance of public and private investment in [...] energy efficiency, renewable energy, and low-carbon [...]goods and services. daccess-ods.un.org |
教科文组织也应加强对次优先事项作出反应的能力：如提高科技能力， 可 再生 能 源 的 推广和管理，制订小岛屿国家（尤其要重视加勒比的小岛屿国家）可持续发展战略及普及科 [...] 学知识。 unesdoc.unesco.org | UNESCO also needs to intensify its response to other priorities: capacity-building in [...] science and technology, the promotion [...] and management of renewable sources of energy, [...]the elaboration of sustainable development [...]strategies for the small island states (of particular importance for the Caribbean) and the popularization of science. unesdoc.unesco.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生 能 源 、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through [...] sustainable management [...] of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous [...]knowledge systems as well [...]as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
经社会指出，太平洋小岛屿发展中国家采取的其他举措还包括美拉尼 西亚绿色经济路线图和蓝碳倡议、以及对实现 可 再生 能 源目标作出的重要承 诺。 daccess-ods.un.org | The Commission noted that other initiatives being undertaken by Pacific island developing countries included the consideration of a [...] Melanesian green economy road map and a blue carbon initiative, as well as [...] significant commitments to renewable energy targets. daccess-ods.un.org |
他们强调必须使能源多样化，开发 [...] 先进的、更清洁的、效能较高的、廉价的和成本效益高的能源技术，包括化石 燃料技术和可再生能源 技术，并且以彼此商定的优惠条件向发展中国家转让此 [...] 类技术，以促进可持续能源系统，增加其对能源供应总量的贡献，同时确认国 [...]家倡议和优先事项以及自定目标(若有)的作用，并确保能源政策支持发展中国 家旨在消除贫穷的各项努力，并定期评价可用的数据，以审查这一目标的进展 情况。 daccess-ods.un.org | They emphasized the need to diversify energy by developing advanced, cleaner, more efficient, affordable and cost-effective [...] energy technologies, including fossil fuel [...] technologies and renewable energy technologies, [...]and their transfer to developing countries [...]on concessional terms as mutually agreed in order to promote sustainable energy systems with the objective of increasing its contribution to total energy supply, recognizing the role of national initiatives and priorities and voluntary targets, where they exist, and ensuring that energy policies are supportive to developing countries’ efforts to eradicate poverty, and regularly evaluate available data to review progress to this end. daccess-ods.un.org |
儿基会及其合作伙伴(包括世界粮食计划署(粮食署)、联合国粮食及农业组 织(粮农组织)和国际农业发展基金(农发基金))为逾 50 [...] 个国家的营养计划提供支 持，采用了补充维生素 A、食盐加碘、促进纯母乳喂养、食物强化和治疗严重急 [...]性营养不良等切实有效的方案。 daccess-ods.un.org | UNICEF and partners, including the World Food Programme (WFP), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD) supported nutrition programmes in more than 50 [...] countries with effective programmes in [...] vitamin A supplementation, salt iodization, promoting [...]exclusive breastfeeding, food fortification [...]and treatment of severe acute malnutrition. daccess-ods.un.org |
秘书处请工发组织澄清这 个问题，及其提出的制冷部分的费用，并请它另外提供资料说明和澄清计算增值经营费用 的方法，包括吸气处理装置可能生产 的 次氯 酸 盐 的 量 ，以及从将在转化过程中拆毁的现有 冷风机中淘汰的 CFC-11 和 CFC-12。 multilateralfund.org | Additional information and clarifications have also been requested from UNIDO on the methodology of calculating IOC, including potential production of hypochlorite in the sniff gas treatment unit, and on CFC-11 and CFC-12 phase-out from the existing chillers to be scrapped in the process of conversion. multilateralfund.org |
补充维生素 A 和锌、食盐加碘 和面粉强 化工作均得到加强，纯母乳喂养率也有所提高。 daccess-ods.un.org | Vitamin A and zinc supplementation, salt iodization and [...] flour fortification have all been scaled up, and rates of exclusive breastfeeding have improved. daccess-ods.un.org |
从金属萃取（硫化物泡沫浮选），到无机氧化物的分散(TiO2, SiO2, Al2O3)，再到碳酸盐 (CaCO3) 与硫酸盐矿物 (BaSO4)，马尔文仪器公司拥有丰富的应用经验，在方法开发、工艺理解与优化方面为您提供指导。 malvern.com.cn | From metals extraction (froth flotation of sulfides), through dispersion of inorganic oxides (TiO2, SiO2, Al2O3), to carbonate (CaCO3) and sulfate minerals (BaSO4), Malvern Instruments has the applications experience to guide you through your method development, process understanding and optimization. malvern.com |
粮农组织食品添加剂联合专家委员会秘书处还澄清，食品添加剂联合专家委员会 [...] 第二十九届会议和第三十五届会议评价了用于激活乳过氧化物酶体系的过氧化氢和硫氰 [...] 酸盐，结论是按照所使用的水平，这些化学物品对人体健康不构成危害，但如果碘摄入 量不足，硫氰酸盐可能产生毒理作用，食品添加剂联合专家委员会这两届会议的报告已 [...] 得到粮农组织/世卫组织技术会议的考虑。 codexalimentarius.org | The FAO JECFA Secretariat further clarified that the 29thand 35th Sessions of JECFA had evaluated hydrogen peroxide and thiocyanate used to activate the lactoperoxidase system and had concluded that at the levels used, these chemicals did not [...] pose a hazard to human health, but [...] that thiocyanate could have a toxicological effect [...]if iodine intake was not adequate [...]and that the reports of these sessions of JECFA had been taken into account by the FAO/WHO technical meeting. codexalimentarius.org |
他还认为，“促进加碘食盐的普遍生 产 和 消费是防止、控制和消除碘缺乏症的最简单和最具成本效益的方法。 unicef.org | He adds, “Promoting the universal production and [...] consumption of iodized salt is the easiest and [...]most cost-effective means to prevent, control and eliminate IDD. unicef.org |
(b) 建筑行业关于消耗臭氧层物质相关问题的干预措施（考虑到建筑物内的大部 [...] 分能源需求与运行所安装的制冷和空调设备有关），为了让城市发展部、能 源效率局、新能源和可再生能源 部等制定建筑物规则/标准的管理当局能够 [...] 参与进来并且将使用氟氯烃的设备替代品的适当技术规范纳入这些规则之 中；通过绿色建筑大会等本地机构推广无氟氯烃建筑设计和方程式；通过建 [...] 筑学理事会提高建筑师的能力，为修改建筑学院课程准备一个模板，以便将 无氟氯烃建筑设计和施工纳入建筑行业主流。 multilateralfund.org | (b) Building sector interventions on ODS related issues (given that most of the energy demand in building is associated with the operation of the refrigeration and air-conditioning deployed), in order to engage with regulatory authorities like the Ministry of Urban Development, the [...] Bureau of Energy Efficiency, the [...] Ministry of New and Renewable Energy, that have [...]issued codes/standards for buildings and [...]incorporate appropriate specifications for alternatives to HCFC-based equipment in these codes; promote HCFC-free building design and construction through local agencies such as the Green Building Congress; enhance the capacity of architects through the Council of Architecture, and prepare a template for amending curriculum in architectural institutes to mainstream HCFC free building design and construction. multilateralfund.org |
委員要求政府當局確保：(a)在工程設計方面採納適當的 措施，盡量利用可再生能源 和提高能源效益；(b)該計劃所包括 [...] 的各項新設施，應在離河畔較遠的地點興建，以便城門河沿岸 可有更多綠化地帶供市民享用；(c)重建後的香港體院會為殘疾 運動員提供足夠的體育及配套設施和無障礙通道；及(d)拆卸位 [...] 於火炭院址的室外單車場以騰出地方建造的新的多用途大樓會 提供單車訓練設施。 legco.gov.hk | Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the [...] Project should incorporate appropriate measures to [...] maximize the use of renewable energy and promote [...]energy efficiency; (b) [...]the new facilities for the Project would be constructed further away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; (c) adequate sports and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following the demolition of the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building. legco.gov.hk |
伟大的将是在国家，谁在他身上打下铁梁，粉碎他，使他的呼声达到上天的手痛苦的以法莲支派弥赛亚要经过七年，但他愿意为成全提交他的人民，不仅是生活，而且还死了所有这些谁是亚当死亡;和神地的天上的宝座，他的战车在四活物的处置带来的复活 和 再生 对 所 有天体的伟大工程拮抗剂“（pesiḥ.传译36）。 mb-soft.com | Great will be the suffering the Messiah of the tribe of Ephraim has to undergo for seven years at the hand of the nations, who lay iron beams upon him to crush him so that his cries reach heaven; but he willingly submits for the sake of his people, not only those living, but also the dead, for all those who died since Adam; and God places the four beasts of the heavenly throne-chariot at his [...] disposal to bring about the great work [...] of resurrection and regeneration against all the celestial [...]antagonists" (Pesiḥ. R. 36). mb-soft.com |
新型合成药物—所谓的“合法兴奋剂”——的引入正造成公共 卫 生问 题，如浴盐和以商标名“Spice”出售的合成大麻素，这些兴奋剂系使用 [...] 不受国际管制的前体制造，产生与受管制药物类似的效果。 daccess-ods.un.org | The introduction of newer synthetic [...] substances — the so-called “legal [...] highs”, such as the bath salts and synthetic cannabinoids [...]sold under the brand name “Spice”, [...]that are manufactured using precursors that are not under international control and that mimic the effects of controlled drugs, is posing public health concerns. daccess-ods.un.org |
在这方 [...] 面，他们表示，土地、森林、河流、海洋、生物多样性、大气、冰川等是这些 系统的重要组成部分，需要养护和 再生 ， 以保持生活的平衡。 daccess-ods.un.org | In this regard they expressed that the land, forests, rivers, sea, biodiversity, atmosphere, glaciers and other [...] components are vital parts of those systems that need to [...] be preserved, and regenerated to maintain the balance [...]of life. daccess-ods.un.org |
还与联合国大学及国际生物盐农业中心合 作，分别于 2002 年和 2003 年在阿联酋的迪拜和阿曼的马斯喀特举办了题为“为缺水的生态 系统的水资源可持续利用制订政策指南：海湾阿拉伯国家合作委员会国家的情况”讲习班。 unesdoc.unesco.org | Likewise two workshops jointly organized with UNU and the International Centre for Biosaline Agriculture took place in Dubai, United Arab Emirates, in 2002 and in Muscat, Oman, in 2003 entitled: “Establishment of Policy Guidelines for the Sustainable use of Water Resources in Ecosystems with Scarcity of Water: The Case of the GCC Countries”. unesdoc.unesco.org |
国际癌症研究机构的结论是，从食物中摄入的硝酸盐或亚硝 酸 盐 如 产 生 内 生 性 硝 化作用，即转化为亚硝基化合物(如亚硝胺)，则可能令人类患癌(即属第2A组物质)。 cfs.gov.hk | IARC concluded that ingested nitrate or nitrite under conditions that result in endogenous nitrosation (i.e. conversion into nitroso compounds such as nitrosamines) is probably carcinogenic to humans (i.e. Group 2A). cfs.gov.hk |
问题 3-5 只涉及麻醉药品（即 [...] 1961 年《麻醉品单一公约》附表一和二所列的药 物）、精神药物（即 1971 年《精神药物公约》附表一、二、三和四所列的药 物）和前体物质（即 [...] 1988 年《联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约》 附表一中的物质）的生产以及其盐类 的 生 产。 daccess-ods.un.org | Questions 3 to 5 relate only to the manufacture of narcotic drugs (substances included in Schedules I and II of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961) and psychotropic substances (substances contained in Schedules I, II, III and IV of the Convention on Psychotropic Substances of 1971), and precursor substances (Table I of the United Nations Convention [...] against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of [...] 1988), as well as to the manufacture of their salts. daccess-ods.un.org |
然后是定影，它把未感光的卤化银变成可溶解之 银 盐， 然后再经水 洗溶解及冲走；最后胶片干燥后便可使用，在没有完全干燥前，小心胶片的乳 剂仍非常脆弱，要极其小心处理。 motion.kodak.com | The stop bath is a highly acidic solution that uniformly and quickly stops the development of silver halide after it has reached the correct level of completion. motion.kodak.com |
我們在這個範圍的工作，包括發展不同的能源效益指引，以推廣 在商業物業節約能源；推行香港建築物能源效益註冊計劃，以推廣自願 [...] 採用建築物能源守則；籌辦香港能源效益獎，以推廣可持續能源使用及 [...] 表揚良好節省能源工作；推行公眾教育活動，以推廣能源效益及 可 再生 能源；經技術講座、網絡為本的教育工具、學校講座、宣傳單張及能源 [...]最終使用數據，為公眾提供有關資訊；在「藍天行動」計劃下推動公眾 [...]盡個人力量採用節約能源措施。 legco.gov.hk | Our efforts in this area include the development of various energy efficiency guidelines to promote energy conservation in commercial properties; launching the Energy Efficiency Registration Scheme for Buildings to promote voluntary compliance of Building Energy Codes; organizing Energy Efficiency Awards to promote sustainable energy use and recognize good energy saving practices; carrying out public [...] awareness programmes for promoting energy [...] efficiency and renewable energy; providing [...]information to the public through technical [...]talks, web-based education kits, school talks, information leaflets and energy end-use databases; and mobilizing the community to take action at personal level to adopt energy saving measures under the “Action Blue Sky” campaign. legco.gov.hk |
此外， [...] 南方共同市场缔约国和联系国的总统们在 2010 年 8 月 3 日《关于在阿根廷大陆 架勘探不可再生自然 资源的特别宣言》中抵制联合王国在阿根廷大陆架勘探不可 再生自然资源的行为，认为这违反了大会第 31/49 号决议，并承诺不为意图支持 钻探油气活动从而影响阿根廷共和国权利的船只作业提供便利(见 [...]A/C.4/65/ SR.2，第 16 和 17 段)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, in the Special Declaration on Exploration of Non-renewable Natural Resources on the Argentine Continental Shelf of 3 August 2010, the Presidents of the States [...] parties of MERCOSUR [...] and associated States had rejected the exploration of non-renewable natural resources being carried out by the United Kingdom [...]on the Argentine continental [...]shelf, in violation of General Assembly resolution 31/49, and undertook to refrain from facilitating the activities of ships intended to provide support to activities involving drilling for hydrocarbons that would affect the rights of the Argentine Republic (see A/C.4/65/SR.2, paras. 16 and 17). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。