| 单词 | 再生纸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 再生纸 noun —recycled paper nSee also:再生—recycling • regeneration • regenerate • be reborn • be a second so-and-so (famous dead person) 再生 adj—renewable adj • regenerative 纸—classifier for documents, letter etc
|
但使用再生纸、尽 量减少办公室废弃物、骑自行 车上下班等行动，都能够有效地减少温室气体排放，清查也应考虑这些行动的影 响。 daccess-ods.un.org | The impact of using recycled paper, minimizing [...] office waste, or commuting by bicycle to the workplace, which effectively [...]reduce GHG emissions, is yet to be addressed in the inventory. daccess-ods.un.org |
本出版物采用环 保方式用无氯漂白纸进行印刷，该纸张中所 含 再生纸 比 例 很高。 harting.com.cn | Printed by an environmentally friendly method on paper bleached entirely without chlorine and with [...] a high proportion of recycled paper. harting.com.tr |
使用再生纸虽然 比使用白纸开销大，但是大批量购买价格可能会降 下来。 unesdoc.unesco.org | Although it is more expensive than white paper, the price might be lowered when larger quantities are purchased. unesdoc.unesco.org |
报告还指出，目前 80%的大会和执行局文件都使用再生纸 印 刷 ，逐渐 用 再生纸 取 代 以复印用纸为主的白纸的可 能性也在研究之中。 unesdoc.unesco.org | It also indicated that 80% of General [...] Conference and Executive [...] Board documents were now printed on recycled paper and that the possibility [...]of gradually replacing [...]white paper, used mainly for photocopying, by recycled paper was under consideration. unesdoc.unesco.org |
委员会也同时指出，不能把文件散发问题 和 再生纸 使 用 问题混为一谈，两者应分别单 独研究。 unesdoc.unesco.org | It was pointed out that the subjects of document distribution and paper recycling should not be confused. unesdoc.unesco.org |
几十年前该公司就研发出了相关技术，从而实现 了 再生纸 的 生 产。 voith.com | Voith is official “City Partner” of the Urban Mela in Delhi and currently presented the company in its pavilion to the Indian society. voith.com |
然而，近年来，受东道国公众高度环境意识的影响，他们为改善维也纳国 [...] 际中心的环境和费用绩效采取了许多前瞻性措施：安装照明光电感应器和效率更 高的水龙头；使用再生纸和为 循环使用分离废物。 daccess-ods.un.org | However, benefiting from a high level of public environmental consciousness in the host country, they have adopted many proactive measures in recent years to improve the environmental and cost performance of Vienna International Centre (VIC): the installation of motion-detectors [...] for lighting and of more efficient [...] water faucets; use of recycled paper and segregation [...]of waste for recycling purposes. daccess-ods.un.org |
最常见的做法是使用再生纸和 采 取如双面打印等减少用纸的措施，这需要购买适当的设备。 daccess-ods.un.org | The most [...] frequent were the use of recycled paper and paper reduction [...]measures, such as double-sided printing, which require [...]purchasing of appropriate equipment. daccess-ods.un.org |
委员会还赞同主席团的建议，即建议总干事在其向执行局第一七六届会议提交的 报告中（报告第 67 段）加上几段有关教科文组织使用 再生纸 情 况 的内容。 unesdoc.unesco.org | The Committee also endorsed the Bureau’s recommendation that it be suggested to the Director-General that he should Include in his [...] report to the [...] Executive Board at its 176th session (paragraph 67 of this report) some paragraphs on paper recycling [...]at UNESCO. unesdoc.unesco.org |
你可以从宣传和推广更环保的再生纸 或 经 过FSC（森林管理委员会）认证的纸 张开始，帮助客户回收纸张和打印机墨盒。 bencham.org | You can begin by educating [...] and promoting recycled or FSC paper which [...]is more environmentally friendly and help customers [...]collect and recycle paper and printer cartridges. bencham.org |
这些措施包括特派团营地服务商店小 [...] 卖部和自助餐厅不再使用塑料袋；将空调设在摄氏 26 度的经济温度和下班后强 制关闭空调；双面打印节约纸张；一个非政府组织为回收瓶子和马口铁罐，并收 [...] 集切碎的纸张做成烧火做饭的煤球；采 购 再生纸 用 于 打印，发放少于要求 15%的 供应物，将其作为“绿动溢价”；特派团还参加了海滩清理和世界环境日活动。 daccess-ods.un.org | The measures included the withdrawal of plastic bags from the Mission’s Post-Exchange commissary facility and cafeteria; the use of air conditioners at the economical temperature level of 26 degrees Celsius and their compulsory shut-down after working hours; paper saving, resulting from double-sided printing; the collection, by a non-governmental organization, of bottles and tin [...] cans for recycling, and shredded paper for the fabrication of cooking briquettes; [...] the procurement of recycled paper for printing [...]and the issuance of [...]15 per cent less than requested stock as a “greening premium”; as well as the Mission’s participation in beach cleaning and World Environment Day activities. daccess-ods.un.org |
(a) 负责大会、执行局和其他出版物的印刷车间每年使用 2000 万张纸，其中 50%采 用了再生纸。 unesdoc.unesco.org | (a) The Print Shop which is responsible for publications for General [...] Conference, Executive Board and other publications uses 20 million sheets of paper per year, [...] 50% of which are on recycled paper. unesdoc.unesco.org |
所有蓝色的Softcel纸巾用再生纸制成。 delaval.cn | All blue Softcel towels are made from recycled paper. delaval.com.au |
这个 荣誉称号是对本组织遵守环保宪章（废物回收、再生产品的使用等）工作的认可，是对它在 秘书处内鼓励使用再生纸努力的褒扬。 unesdoc.unesco.org | That honorary distinction recognized the Organization for respecting an environmental charter (waste recovery, using [...] recyclable products) and is a worthy [...] reward for its efforts to encourage the use of recycled paper within the [...]Secretariat. unesdoc.unesco.org |
它们大部分的制造材料来自再生纸： 纸 质 包 装。 voith.com | And they are comprised mostly of a high portion of recovered paper: packages made of paper. voith.com |
总部委员会第 160 届会议（2007 年 2 月 20 日）建议主席团在秘书处的帮助下，对教科 文组织使用再生纸问题开展可行性研究并将研究结果提交委员会审议。 unesdoc.unesco.org | During the 160th session of the Headquarters Committee, it was proposed that the Bureau of the Committee conduct, with the help of the Secretariat, a study on the feasibility of paper recycling at UNESCO, and submit it to the Committee for consideration. unesdoc.unesco.org |
百欧仕公司在制浆造纸业拥有50多个工程实例，各不相同， 从 再生纸 厂 到 BCTMP和牛皮纸浆厂。 biothane.com | Biothane has over 50 references in pulp & paper [...] industry, varying from recycle paper factories [...]to BCTMP and Kraft pulp mills. biothane.com |
39 83. 在日内瓦办事处，散发了关于能源合理消耗的办公室通告，以调节温度、 推进节能、使用再生纸，并 呼吁工作人员接受一系列禁止性措施的拘束，比如关 [...] 于个人取暖、水壶和空调设备的使用限制。 daccess-ods.un.org | At UNOG, office circulars on rational energy consumption have been issued to regulate [...] the temperature in offices, promote [...] energy saving, use recycled paper, and call upon [...]staff to abide by a series of prohibitions [...]such as restrictions on the use of personal heating, kettles and air-conditioning devices. daccess-ods.un.org |
这些蓝色纸巾用再生纸制成。 delaval.cn | These blue [...] towels are made from recycled paper. delaval.cn |
它强调 指出，使用再生纸是本 组织更广泛的提高纸张使用效率战略的一项核心内容。 unesdoc.unesco.org | It was emphasized that paper recycling was at the heart of a wider management strategy to use paper more efficiently. unesdoc.unesco.org |
目前 80%的大会和执行局文件使用再生纸印 刷 ，逐渐 用 再生纸 取 代 主要用于复 印的白纸也在考虑之中。 unesdoc.unesco.org | Today 80% of General Conference and [...] Executive Board documents [...] are printed on recycled paper and the possibility of gradually replacing white paper, used mainly for photocopying, by recycled paper is under [...]consideration. unesdoc.unesco.org |
还请总干事进一步设法避免纸张浪费，鼓励使 用 再生纸 unesdoc.unesco.org | Further invites the Director-General to explore further ways to avoid the waste of paper and to promote recycling unesdoc.unesco.org |
再生纸的购买从 2004 年的 2 吨逐渐上升到 2005 大会年的 140 吨，2006 年前 [...] 9 个月下 降到 85 吨。 unesdoc.unesco.org | The purchasing of recycled paper has risen gradually [...] from 2 metric tonnes in 2004 to 140 metric tonnes in 2005, a General [...]Conference year, and decreased to 85 metric tonnes in the first nine months of 2006. unesdoc.unesco.org |
我们使用的所有塑料品都是 100% 可循环使用的，而且我们的包装都是 由 再生纸 板 制 成，我们的纸板包装都来自PEFC认可的可再生森林。 rayovac.eu | All our plastics are 100% recyclable, our dial cards are sourced from PEFC approved sustainable forests. rayovac.eu |
这份报告着重指出，教科文组织 再生纸 的 采购量逐渐增加，从 2004 年的 2 吨上升到 2005 [...] 年大会年的 140 吨，然后，在 2006 年前 9 个月下降到 85 吨的水平。 unesdoc.unesco.org | That document stressed the fact [...] that the purchase of recycled paper had increased [...]gradually, rising from 2 metric tonnes [...]in 2004 to 140 metric tonnes in 2005, a General Conference year, and decreasing to 85 metric tonnes in the first nine months of 2006. unesdoc.unesco.org |
近年来在日本的木工和建筑领域，醋酸乙烯共聚物乳液、EVA乳液和水性异氰酸盐的需求有所增长，贴瓷和嵌板用弹性胶黏剂的需求开始显现；据专家介绍，在包装领域 ， 再生纸 用 非 粉碎性热熔胶、层压制品用丙烯酸乳液和聚氨酯分散型胶黏剂的需求扩大；在汽车领域，含有胶黏剂的零件和内饰用反应型热熔胶的需求加大，封闭式光束灯用弹性热熔胶的需求显现；在电子电气领域，多功能、快速紫外光固化胶黏剂受到欢迎。 wangyouauto.com | In recent years, in Japan's carpentry and architecture, vinyl acetate copolymer emulsion, EVA emulsion and diisocyanate salt water of the increased demand, porcelain and panels with elastic rubber adhesive application needs to, According to [...] expert introduction, in the [...] packaging field, the use of recycled paper comminuted glue, [...]laminated products with acrylic [...]acid emulsion and dispersed polyurethane adhesive demand expansion, In automotive field, adhesive and interior parts with reactive hot melt adhesive demand, enclosed with elastic beam of light appeared, the hot melt adhesive demand In the electronic field, multi-function, rapid uv-curable adhesive are welcome. wangyouauto.com |
其它环境优势包括：减少浪费、更少的包装、可适 应 再生 含 量高 的 纸 张 、 更易于回收打印的纸张、减少臭氧，以及不含激光碳粉盒中的微粒排放。 printronix.cn | Additional environmental advantages include: waste [...] reduction, less packaging, [...] accommodates paper with high recycled content, easier recycling [...]of printed paper, ozone reduction, [...]and none of the fine particulate emissions found in laser toner cartridges. printronix.com |
在执行局第一六二届会议上向总部委员会通报了教科文组织/162HQ/INF 文件中涉及的 纸张再生利用事宜。 unesdoc.unesco.org | The Headquarters Committee was informed at its 162nd session about paper recycling at UNESCO in document UNESCO/162 HQ/INF. unesdoc.unesco.org |
毕竟，有什么会比通过土豆废料产生的沼气作为燃料来进行生产的法式薯条加工厂，或者比将木头的副产品变成能源或生物燃料的 造 纸 厂 更具 可 再生 性 呢？ emerson.com | After all, what’s more renewable than a french fry processing [...] plant that’s powered by biogas produced from potato waste? emerson.com |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生 能 源 、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through [...] sustainable management [...] of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous [...]knowledge systems as well [...]as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。