| 单词 | 耐光性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 耐光性 noun —lightfastness nSee also:耐 adj—resistant adj • durable adj 耐—patient • hardy • capable of enduring • able tolerate 耐性—patience 耐性 n—endurance n
|
控制墨水和油墨产品中的粒度将对图像的质量 、 耐光性 、 持 久 性 、 光 泽度、固定性、层理及色域有直接的影响。 malvern.com.cn | Controlling the particle size of ink and toner [...] products has a direct effect [...] on image properties, light fastness and permanence, gloss, anchorage, [...]lamination and color gamut. malvern.com |
耐光性好，不泛黄 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Resistant to light – non-yellowing bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
Q-Lab 在老化、耐光性和腐 蚀收缩测试服务领域处于全球领先地位。 q-lab.com | Q-Lab is a worldwide leader in [...] weathering, lightfastness, and corrosion [...]contract testing services. q-lab.com |
他被指定为ISO耐光性委员会美国专家，以他的专业知识来帮助世界各地的纺织行业。 q-lab.com | He currently serves as the US [...] expert in the lightfastness committee within [...]ISO, allowing him to use his expertise to help [...]the textile industry worldwide. q-lab.com |
顶部涂层由聚氨酯为基础的双组涂料组成，提高 了 耐光性 ， 色 调依据RAL 9002。 zollern.de | The top coat consists of a two-component polyurethane paint for increased colour-fastness, and comes in RAL 9002. zollern.de |
指的是用于一般的以及电缆桥架中的 Class 3 和 Class [...] 2 电路的电缆，符合 UL 13 的要求（包括垂直架燃烧试验和 耐光性能要求）。 leoni.com | For cable that is for Class 3 and Class 2 circuits in general and [...] in trays and complies with the requirements in UL 13, including the vertical tray [...] flame test and the sunlight resistance. leoni.com |
Q-Lab 在老化、耐光性和腐 蚀测试设备 和附件的制造和销售领域处于全球领先地位。 q-lab.com | Q-Lab is a worldwide leader in the manufacture and sale of [...] weathering, lightfastness, and corrosion [...]test equipment and accessories. q-lab.com |
所有LUMISIL®产品均拥有出色的整体性能，流动和交联性能优异 ， 耐光性 强 ， 能够用来实现高效率、低成本生产。 wacker.com | All LUMISIL® products provide impressive product properties: They enable very efficient, cost-effective production and exhibit optimized flow and crosslinking characteristics, as well as high photostability. wacker.com |
通常，使用丙烯酸乳液是为了获得其具备的热 封 性 、 耐 热 和 耐光 变 色 性 、 良 好的初始颜色和透明度以及整体耐久性。 cn.lubrizol.com | In general, acrylic emulsions are used for their heat sealability, resistance to heat and light discoloration, good initial color and clarity, and good overall durability. lubrizol.com |
耐光色牢度,耐光老化和色彩稳定性 sgsgroup.com.cn | Hot Light Fastness, Hot Light Aging & Color Stability sgsgroup.com.cn |
我们的涂膜测试能力包括耐磨性、光 泽 和 雾度变化、颜色变化、加速风化效应测定和表面特性分析。 cn.lubrizol.com | Our finished-film testing capabilities include measurements of [...] abrasion resistance, gloss and haze changes, [...]color changes, effects of accelerated [...]weathering and analysis of surface characteristics. lubrizol.com |
例如，絮凝性、色彩/色调强度、隐藏/透明度、分散性、稳 定 性 、 光 泽 / 消 光 和 薄膜外观、粘度 和 耐 久 性。 malvern.com.cn | For example, flocculation, hue/tint strength, [...] hiding/transparency, dispersability, [...] stability, gloss/flatting and film appearance, viscosity and weather resistance are some examples. malvern.de |
新的材料，特殊的膜层属性以及不断增长的对均匀性、受控热基片 曝 光 、 耐 用 性 、 成 本效益的需求，都要求我们持续地研发。 vonardenne.biz | New materials, special layer properties and ever growing demands such as uniformity, controlled thermal substrate [...] exposure, long term durability and cost efficiency [...]require constant development vonardenne.biz |
声学脉冲波辨识触摸技术 (APR) 结合高质量的光学 透光性 , 耐久性与稳定性 , 及流畅的拖放特性。 elotouch.com.cn | Acoustic Pulse Recognition (APR) technology combines [...] high quality optical performance, durability and stability, [...]along with robust drag properties. media.elotouch.com |
現在已經是7月，施政報告是10月公 布，如果市民已等待了一段相當長的時間，希望市民有些包容 和耐 性，再多等3個月而已。 legco.gov.hk | While members of the public may have already waited for a long time, I call on them to be more accommodating and patient and wait for just another three months. legco.gov.hk |
如果你 [...] 想有報章對你有所報道，便千萬不要加入這些委員會，因為是很辛 苦，要花很多時間閱讀文件，需要有 耐性 提 出 問題，然後撰寫一份報 告。 legco.gov.hk | Not only does he need to spend a lot of time reading documents, he [...] must also have the patience to raise questions [...]and then prepare a report. legco.gov.hk |
因为迄今使用的材料在高光流量下会变黄，所以，先进的高效LED均采 用 耐 热 耐光 的 有 机硅材料。 reports.wacker.com | Now, manufacturers of high-power LEDs are focusing on silicones, which have the necessary heat resistance and light stability. reports.wacker.com |
太阳热能装置是可持续性能源制取的一种途径，但对制作材料有很高的要求，这些材料首先必须具 有 耐 候 性 、 耐 热 性 和 耐 辐 射 性。 wacker.com | Solar-thermal systems are used for sustainable energy recovery, and make high demands on the materials used, which must first and foremost be resistant to weathering, radiation and heat. wacker.com |
食典委重申，关于抗生素耐药性方面的任何食典工作应当在食典委职责范围 内，应当根据良好科学依据及采用危险分析原则，应当充分考虑到其他组织的工作 [...] 以避免工作重复，应当认识到采用整体方法解决手头这个问题的重要性。 codexalimentarius.org | The Commission reaffirmed that any Codex work on [...] antimicrobial resistance should stay in [...]the remit of the Commission’s mandate, [...]should be based on sound science and follow risk analysis principles, should take full account of the work of other organisations to avoid duplication of work, and should recognise the importance of a holistic approach to solving the question at hand. codexalimentarius.org |
需要明确指出的是：耐光色牢 度的等级会随着皮革的类型和所施用的染料的数量 的变化而产生显著地变化。 tfl.com | It should be clearly understood that the light fastness rating [...] obtained will change significantly depending on the type [...]of leather and amount of dye applied. tfl.com |
這些高光譜數 據 能協助氣象學家提供更佳的天氣預報、更準確的惡劣天氣和不穩定大氣預測；並提高對 風暴位置及動向的追蹤，分析颶風和颱風強度，讓民眾提前疏散，加強 對 性 命 和 財產的保 護。 asiasat.com | This hyperspectral data will enable meteorologists to provide better daily forecasts, predict severe weather and atmospheric instability more accurately, and improve location and storm tracking and analysis of the intensity of hurricanes and typhoons, resulting in earlier evacuations that can improve the preservation of lives and property. asiasat.com |
其他特性如反應快，高透光性，寬 範圍的操作溫度（-30°C 至 +85°C）以及堅固耐用的 屏幕使得此款觸摸屏能被完美應用在汽車、工業領域，及移動手持應用等。 varitronix-hk.com | Other features including fast response, high transparency, wide operating temperature (-30°C to +85°C) [...] together with robust interface make [...]the panel ideal to be applied in automotive and industrial sectors besides handheld devices and mobile applications. varitronix-hk.com |
它可改善水解稳定性、耐洗涤 剂性和户 外 耐 候 性， 其 重要的最终应用领域包括家用电器涂料、卷材涂料和汽 车涂料。 talloil.se | It improves hydrolytic stability, [...] detergent resistance and outdoor durability and important end-use [...]areas include coatings for [...]domestic appliances, coil coatings and automotive coatings. talloil.se |
我们强调需要进一步加强国际合作，以应付新出现的、不可预见 的新威胁和流行病，如目前的甲型(H1N1)流感病毒大流行病，以及 H5N1 和 [...] 其他有可能成为流行病的流感病毒，并承认抗菌 药 耐 药 性 这 一 日益严重的卫 生问题。 daccess-ods.un.org | We emphasize the need for further international cooperation to meet emerging, new and unforeseen threats and epidemics, such as the current influenza A (H1N1) virus pandemic, and H5N1 and [...] other influenza viruses with pandemic potential, and acknowledge the growing health [...] problem of antimicrobial resistance. daccess-ods.un.org |
通常胶片盒能抵御它们 影响，但是有些特殊气体和水气会透过封布带影响盒内胶片，所以确保胶片远离下述污染 源 — [...] 如：抽屉或壁橱内的樟脑球 — 否则会降低乳化银颗粒的感光性，或产生化学灰雾。 motion.kodak.com | Keep film away from any such contamination—for example, closets [...] or drawers that contain mothballs—otherwise, desensitization [...] of the silver-halide grains or chemicals [...]fogging can occur. motion.kodak.com |
而 118 位來自 23 間傳媒機構的㆗國線記者，也為了表達他們對席 [...] 揚的支持，聯署「杯葛所有㆗國官方邀請及資助的、具宣傳和 觀 光性 質 的 北㆖採訪活 動」。 legco.gov.hk | To express their support for XI Yang, 118 China-reporting journalists from 23 media organizations jointly signed a statement “to boycott all [...] northbound reporting activities invited and organized by the Chinese officials which are of [...] a propaganda and sightseeing nature”. legco.gov.hk |
配制这些聚合物的目的是为了选择具有多种特性的产品，如不同的硬度 、 耐 磨 性 、 涂 覆性、透湿性、阻 燃 性 、 耐 化 学 性 和 清 晰度。 cn.lubrizol.com | These polymers are formulated to select products with a range of features such as different hardness, abrasion resistance, paintability, moisture vapor transmission, flame resistance, chemical resistance and clarity. lubrizol.com |
片基是透明的（伴随着一些光学密度），毫无瑕疵，化学稳定性，无 摄影感旋旋旋旋光性，抗 湿度与冲洗药剂，保持机械的强度，抗撕裂，也具弹性以及尺寸的稳定 性。 motion.kodak.com | This base has to be [...] transparent (with some optical density), free [...]from imperfections, chemically stable, insensitive photographically, [...]and resistant to moisture and processing chemicals, while remaining mechanically strong, resistant to tearing, flexible, and dimensionally stable. motion.kodak.com |
据发表在12月12日刊《美国医学会杂志》上的一项研究披露，在美国，非 屈 光性 视 力障碍（不是因为需要眼镜的那种视力障碍）的流行情况近年来有了明显的增加，这种情况可能部分与较高的糖尿病流行率有关，而糖尿病是一种相关的风险因子。 chinese.eurekalert.org | The prevalence of nonrefractive visual impairment (not due to need for glasses) in the U.S. has increased significantly in recent years, which may be partly related to a higher prevalence of diabetes, an associated risk factor, according to a study in the December 12 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
另一方面，这种情况，一定磁性，耐 腐 蚀 ，耐磨拨号必然在黑暗可读性和作为二手或一个用于指示电池的寿命结束系统的运行（对于指标石英型号）。 zh.horloger-paris.com | On the other hand, the case, necessarily magnetically and resistant to corrosion, must necessarily wear a dial readable in the dark and an indicator of operating as a second hand or a system for indicating the end of battery life (for quartz models). en.horloger-paris.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。