| 单词 | 疑神疑鬼 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 疑神疑鬼—overly suspicioussuspect everyoneSee also:鬼神n—godsn 鬼神—supernatural beings
|
行星的军队变得疑神疑鬼罗孚后逃逸，并开始进行调查。 zh-cn.seekcartoon.com | The Planetary Armybecomessuspicious after Rover’s escape [...] and begins to investigate. seekcartoon.com |
对鬼神的崇拜， 与丘陵、山峦、河流、溪流、森林和草原密切相关，与其生活方式相符。 daccess-ods.un.org | The worship of godsand spirits,closely [...] related to hills, mountains, rivers, streams, forests and grasslands, are intertwined with this way of life. daccess-ods.un.org |
他还说，与他关在同室的囚犯是烟鬼，监狱当局根本不限制抽烟或将抽烟的囚犯与不抽烟的囚犯分开关押。 daccess-ods.un.org | He adds that his inmates were heavy smokers and the prison administration did nothing to limit smoking or separate those who smoked from those who did not. daccess-ods.un.org |
国际知名演员Russell Crowe，自从2000年在电影《神鬼战士》(Gladiator)一片中，饰演Maximus的角色并荣获奥斯卡最佳男演员，以及於1999年在电影 《惊爆内幕》(The Insider)一片中，饰演烟草公司的警告者Jeffrey Wigand而获得奥斯卡提名後，便奠定了其世界顶级男演员的地位。 studyinaustralia.gov.au | Internationally acclaimed actor Russell Crowe has confirmed his stature as one of the world’s leading men with his Oscar-winning role as Maximus in Gladiator (2000) and his Oscar-nominated role as Jeffrey Wigand, the tobacco industry whistleblower in The Insider (1999). studyinaustralia.gov.au |
以言论自由的名义鬼鬼祟祟地诽谤宗教的行 为必须受到谴责，需要就如何解决这一现象达成共 识。 daccess-ods.un.org | The creeping defamation of religions in the name of freedom of expression must be condemned and a consensus was needed on how to tackle that phenomenon. daccess-ods.un.org |
其歌曲、音乐、 [...] 舞蹈、文学、宗教和精神生活都是由作物种植周期以及与自然和众生的互动形成 的：舞蹈纪念狩猎和崇拜鬼神；歌谣重述历史、神话和传说；骁勇、爱情和浪漫 故事往往含有幽默。 daccess-ods.un.org | Their music, dance, literature, religion and spirituality have all been shaped by the cropping cycle and their interaction with nature and living beings: [...] dances commemorate [...] hunting and worshipof gods and spirits; ballads recount history, myths and [...]legends; and stories of [...]valour, love and romance are often combined with humour. daccess-ods.un.org |
有两点讨论下面的文章：第一，叙利亚和文学活动的该monophysites无论在希腊，第二，基督教神学的怀疑，他们是否可以成为开脱的物质从他们的异端。 mb-soft.com | Two points are discussed in the following article: first, the literary activity of [...] the Monophysites both in Greek and [...] Syriac; secondly,the question whether they can [...]be exculpated from material heresy in their Christology. mb-soft.com |
并且， [...] 这些单方措施的目的在于违反第 1701(2006)号决议的精神，怀疑黎巴嫩武装部队 扞卫全国主权的能力。 daccess-ods.un.org | Furthermore, those unilateral measures are [...] intendedto raise doubtas to thecapacity [...]of the Lebanese armed forces to defend [...]the sovereignty of all Lebanese territory, contrary to the spirit of resolution 1701 (2006). daccess-ods.un.org |
最后，国际社会某些成员选择利用武力解决利比 亚冲突，以及对第 1973(2011)号决议的规定任意解 释，造成了如同出瓶魔鬼一样的威胁，这对我们大家 是一个实际的教训。 daccess-ods.un.org | Finally, the threats unleashed like a genie from a bottle by the Libyan conflict are the fruit of the use-offorce scenario elected by some members of the international community to resolve the Libyan conflict and of the arbitrary interpretation of the provisions of resolution 1973 (2011), which is an object lesson for us all. daccess-ods.un.org |
由於这一事实，即启示理论复活，天使，魔鬼，并弥赛亚来晚了催产素，甚至在年初intertestamental期间犹太教，学者们经常追踪这些想法，以拜火教施加影响的犹太人民在巴比伦流亡。 mb-soft.com | Because of the fact that the revelation of the doctrines of resurrection, angels, Satan, and the Messiah comes late in the OT or even in the intertestamental period in early Judaism, scholars have frequently traced these ideas to Zoroastrian influence exerted upon the Jewish people after the Babylonian exile. mb-soft.com |
欲探寻更多历史往事，您可以来到奥法利郡的利普城堡（Leap Castle），据说这里盘踞着多个鬼怪，其中最吓人的是一个身材矮小的驼背生物，它出现时伴随着一具散发着恶臭的腐烂尸体和硫磺味道。 discoverireland.com | For more dramatic history, you could take a [...] trip to Leap Castle in County Offaly, [...] which is said tobehaunted by a number of spectres, [...]the most terrifying being a small [...]hunched creature whose apparition is accompanied by a rotting stench of a decomposing corpse and the smell of sulphur. discoverireland.com |
如果他和他的支持者被我们的言辞所触动—— [...] 因为我们的发言动摇他的可信度，对他的专业精神提出了质疑——那就是另一回事，这使他无权再次 用《罗马规约》恫吓外交人员，因为外交人员的职 [...]责是政治和外交规则所规定的。 daccess-ods.un.org | If he and his supporters have been touched by our strong [...] words that have shaken his [...] credibility and put inquestion his professionalism, then [...]that is another issue that does not give [...]him to right to once again use the Rome Statute to intimidate diplomatic personnel, whose duties and functions are stipulated in political and diplomatic rules. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。