| 单词 | 疑难 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 疑难 noun —troubleshooting n疑难 —hard understand • complicated • knotty • difficult deal with Examples:疑难解答—trouble shooting • solution difficulties 疑难杂症—hard cases • dubious or hard-to-treat cases (medicine) 疑难问题—knotty problem • intractable difficulty See also:疑 n—suspect n 疑—misbelieve 难—difficult (to...) • distress • not good • scold 难 n—problem n • difficulty n • disaster n 难 adj—difficult adj
|
另外，为大多数用户着 想，专门设置了一个服务台，以处理用户 的 疑难 问题 和技术问题。 unesdoc.unesco.org | On a more general level, a special helpdesk was set up to deal with any queries from users, as well as technical problems. unesdoc.unesco.org |
企业通”旨在协助本地企业解决创业、运作和成长过程中所面对的各 种 疑难 问 题。 chinese.sccci.org.sg | EnterpriseOne helps local enterprises to find the answers they need to start, sustain and grow their businesses. english.sccci.org.sg |
莫斯科和傀儡政权的代表继续质疑难 民 和境内流离失所者安全和有尊严地 返回家园的基本权利。 daccess-ods.un.org | Representatives of Moscow and the proxy regimes [...] continued to question the fundamental right of the refugees and internally [...]displaced persons to return [...]to their homes in safety and dignity. daccess-ods.un.org |
届时，来自ACRA、新加坡内陆税务局（IRAS）和中央公积金（CPFB）的高级职员将为与会者解 答 疑难。 chinese.sccci.org.sg | Officers from ACRA, Inland Revenue Authority of Singapore (IRAS) and Central Provident Fund Board (CPFB) will be on site to [...] assist you with your queries. english.sccci.org.sg |
他对那些为就部分疑难问题 达成共识而工作到 深夜的委员会成员表示感谢。 daccess-ods.un.org | He expressed gratitude to those Committee members who had worked late into the night to achieve consensus on some difficult issues. daccess-ods.un.org |
针对总部外管理上的薄弱环节，将继续借助现有机制加以解决， 直至最终作出改革该系统的政策决定（进行内部和外部审计，由总部有关的业务 部门提供支持和解决疑难问题 ，并根据实际情况，在具有很强管理能力的总部外 办事处组建支助团等）。 unesdoc.unesco.org | As to field management weaknesses, the current mechanisms will continue to be used to address them until an eventual policy decision is made to change the system (i.e. internal and external audits, backstopping and troubleshooting by concerned business owners at Headquarters and, whenever possible, support missions from field offices having strong administrative capacities). unesdoc.unesco.org |
在第四学习阶段（十至十一年级），学生修读国际认可的国际中学会考证书课程（IGCSE），学习排 解 疑难 、 探究知识、独立工作能力和合作性。 ycis-bj.com | At Key Stage 4 (Years 10-11), students prepare for the International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) programme, [...] recognised internationally for shaping a student's [...] problem solving, investigative, independent [...]and co-operative working skills. ycis-bj.com |
在此课程中，您会：-检验基本网络并分辨不同的网络模式-描述数据动作，物理媒介和网络连接设施的基础-使用OSI模式并理解Ethernet，Token Ring，FDDI和无限网络-理解数据路径和常见网络协议，例如：NetBEUI和TCP/IP-发掘TCP/IP服务-了解今天依然在使用的老式网络协议，例如：IPX/SPX，AppleTalk，Apple Open [...] [...] Transport和IPv6-检查一个本地区网络的基础架构-分辨不同的通过公共载体服务来连接网络的方法-了解不同的远程网络方法-了解并实现网络安全相关方面-实施灾难恢复策略-描述并使用高级数据存储技术-了解并实行网 络 疑难 排 解 过程-描述现今使用的网络操作系统基础。 vast-talent.com | In this course, you will examine basic networking and identify different networking models, describe the basics of data movement, physical media, and network connectivity devices, use the OSI model and understand Ethernet, Token Ring, FDDI, and wireless networks, understand data routing and common network protocols such as NetBEUI and TCP/IP, discover TCP/IP services, understand older network protocols still used today, such as IPX/SPX, AppleTalk, Apple Open Transport, and IPv6, examine the infrastructure of a local area network, distinguish the different methods used to connect networks together through the public carrier services, understand the different methods of remote networking, understand and implement relevant aspects of network security, apply disaster recovery principles, describe and employ advanced data storage techniques, [...] understand and [...] implement network troubleshooting procedures, and describe the basics of the network operating systems in [...]use today. vast-talent.com |
我们的客户支持団队是由拥有多年经验的专业人员组成，我们尽一切努力，务求处理所有客 户 疑难 ， 致 力提供超乎客户所期望的支持服务。 navicat.com.cn | Our Customer Support Team is maintained by professionals who have many years of experience with our products. We make every effort to deal with all support tickets in a timely fashion and strive to provide support services that exceed our customer’s expectations. navicat.co.kr |
一个提供基因检测技术和给予疑难病 患 者希望的注册私营公司。 business-china.com | Provides gene examination [...] technology and giving difficult sickness hope registration [...]operates privately company. business-china.com |
当婴儿诞生后，选择和倚靠一位专科大夫（儿科）是很重要的，既是为 [...] 了关注婴儿的健康状况和逐渐成长的历程，更是父母在遇 到 疑难 问 题 面前 需要有经验的人能给予指导。 stranieriincampania.it | After the birth of a baby, boy or girl, the choice and the help of a specialist doctor (paediatrician) is very important, whether it is following each step of [...] the baby’s health and growth, or for giving expert advice to the parents when [...] confronted with any doubts as they arise. stranieriincampania.it |
对于经验丰富的测试人员，Digiflex Com(D30)提供了大量的扩展功能，方便您定 位 疑难 电 缆 故障。 sebakmt.com | For the more experienced user, the Digiflex offers a large amount of extended functionalities. sebakmt.com |
2250 H 型包括适用于范围广泛的疑难解答 应用的分析工具和测量单元。 bksv.cn | Type 2250 H includes the analysis tools and measurement units for a wide range of troubleshooting applications. bksv.com |
对于青少年在吸毒、酗酒、学校、艾滋病、文 化、业余生活、旅行等方面提出的问题，信息中心可以直接予以解答和建议，对于某 些 疑难问 题 ，信息中心将帮助青少年接洽专业的咨询机构。 dija.de | They either provide information directly in the areas of drugs, alcohol, school, AIDS, culture, leisure time, travelling, etc., or they refer to other expert advice centres. dija.de |
对于特别 困难的呼吸道疑难杂症的医疗，配备了血和血产品以及 更复杂的病人监护设备，使得空中救护直升机，比简单 [...] 的基本生命支持的空中版或先进生命支持的地面救护车 更接近一个“飞行的急救部门”。 medevacfoundation.org | Critical care [...] for especially difficult breathing complications, [...]blood and blood products, and more sophisticated patient [...]monitoring tools make air ambulance helicopters more closely resemble a “flying emergency department” than simply an air-borne version of the typical BLS or ALS-level ground ambulance. medevacfoundation.org |
欧洲委员会是一个拥有 47 个成员国的区域组织，而联合国组织有 192 个会员国，在普世框架内商讨此类技术性问题 无 疑难 度 更大 daccess-ods.un.org | The Council of Europe is a regional organization with 47 member States, whereas the United [...] Nations has 192 Member States; coordination on technical issues [...] of this type is doubtless more difficult in a global context daccess-ods.un.org |
座谈会重点关注专业的实践课题，例如急性病、感觉缺失、癌症、犬科和猫科动物紊乱问题、心脏病、慢性病、临 床 疑难 病 、 牙科病、皮肤病、早期疾病检测、肠胃病、传染病风险管理、营养食品、肥胖、疼痛管理和企业实践。 tipschina.gov.cn | Sponsored symposia focused on specific practical topics, such as acute diseases, anesthesia, cancer, canine and feline disorders and issues, cardiology, chronic diseases, clinical pathology challenges, dentistry, dermatology, early disease detection, gastrointestinal issues, infectious disease risk management, nutraceuticals, obesity, pain management and business practices. tipschina.gov.cn |
时间就是生命” 这一说法意味着若能迅速地提供正确医疗，可以避免重伤员 的死亡和残疾、心脏病、中风、解决医疗和外科手术中 的 疑难 杂 症，以及其他时间 紧迫而产生的后果。 medevacfoundation.org | Time is human tissue” is a saying that means death and disability from severe injuries, heart attacks, strokes, medical and surgical complications, and other time-dependent conditions often can be avoided if the right care is provided quickly enough. medevacfoundation.org |
北京中医疑难病研 究中心专家门诊部脊椎科经过无数次的临床反复研究，探索出了一套独特的经络点穴和骨科复位的特殊手法，使变形的的脊椎骨能在较短的时间里得到恢复。 business-china.com | Beijing Chinese medicine difficult sickness research [...] center expert outpatient clinic vertebra branch process did not have [...]several times clinical repeatedly studies, explores set of unique channels and collaterals holes and orthopedics replacement special technique, caused distortion spine could obtain restoration in shorter time. business-china.com |
公司拥有先进的生产设备，有强大的技术力量，对加 工 疑难 五 金 件有较强的开发能力,并且本公司在2006年通过ISO9000质量管理体系认证。 cnxiaodong.cn.chinaningbo.com | It can produce fasten wares of china standard(GB),Americanstandard (ANSI),Germany standard(DIN),British standard(BS0 and int'l standard describeddata(ISO),it can also produce a variety of special parts and difficult one according to the drawings r samples. cnxiaodong.en.chinaningbo.com |
我们也缺乏具备 专门技能的专业医务人员，向癌症和心血 管 疑难 杂症 等非传染性疾病的患者提供他们所要求的护理。 daccess-ods.un.org | We also lack health professionals with specialist skills to provide the care that people with NCDs such as cancer and cardiovascular problems require. daccess-ods.un.org |
以上例子并不表示冥想或呼吸训练是治 疗 疑难 杂 症的灵丹妙药，但事实上很多疾病的根源是患者本人缺少自愈能力。 beijing.ufh.com.cn | This is certainly not to suggest that meditation and breathing are the magical cure for everything, but many medical issues are rooted in a lack of self care. beijing.ufh.com.cn |
这一新机构为私人诊所的医生与其患者提供了额 外获得专家建议的机会。这种建议对 于 疑难诊 断 ，有差异的诊断和激进的治疗方法的决定是尤 [...] 其重要的。 diakonie-klinik.de | This innovative institution offers physicians in private practice and their patients the opportunity to obtain an [...] additional expert opinion, which is [...] especially important for difficult diagnoses, differential [...]diagnoses and radical treatment methods. diakonie-klinik.de |
我们不满足于单纯解决客户的疑难， 我 们更致力为客户提供最佳解决方案。 winterhalter.com.cn | After all, we don't just want to solve a problem, we want to offer our customers the best possible solution. winterhalter.com.cn |
噪声可与振动一样通过结构传播，vibroacoustics可分析声源、跟踪到接收器的振动声学路径并允许工程师在模拟器中进行体验 – 转变NVH设计和疑难解答流程。 bksv.cn | Noise travels through structures as vibration, so vibroacoustics analyses sources, tracks the vibroacoustic path to the receiver, and allows engineers to experience it in a simulator – transforming NVH design and troubleshooting processes. bksv.com |
2008年，CNNIC通过成立呼叫中心，公布咨询、投诉电话的方式，建立起了7×24的技术和客户服务体系，全 天候为客户提供关于CN域名的疑难解 答和问题解决服务。 cnnic.net | In 2008, the CNNIC founded a 7*24 technical and customer service system by establishing a call center, public [...] consultation and complaint telephone, providing customers with 7*24 services for [...] answering questions and solving problems. cnnic.cn |
如果您有任何问题或需要提交困难、 疑难 问题解决、分析服务、包装和法规方面的更多支持，请 联系当地杜邦代表。 www2.dupont.com | If you have questions or need additional support with submission challenges, troubleshooting, analytical services, as well as packaging and regulatory compliance, contact your local DuPont representative. www2.dupont.com |
在此课程中，您会：安装并配置MS-DOS ；从MS-DOS升级到Windows 98 ；在Windows 98配置网络来支持Windows 98电脑间的连接，以及Windows 98和Windows NT/Windows 2000电脑间的连接；定义Windows 98结构中的部件；在Windows 98电脑上安装和配置本地和网络打印机 ； 疑难 排 解Windows 98 ；建立一个基于Windows 2000的电脑网络。 vast-talent.com | In this course you will install and configure MS-DOS, upgrade from MS-DOS to Windows 98, configure networking in Windows 98 to support connectivity between Windows 98 computers, and between Windows 98 and Windows NT/Windows 2000 computers, define the components of the Windows 98 architecture, install and configure local and network printers on a Windows 98 computer, troubleshoot Windows 98, and establish a Windows 2000-based computer network. vast-talent.com |
睿鹰VMD900大型真空镀膜手印显现系统和睿鹰VMD560中型真空镀膜手印显现系统是该公司两款代表性的产品，设备严格遵循英国内政部警察科学开发部（PSDB）关于手印显现的规范，并根据现场物证的特点设计，对于显现浸泡过的客体、皮革、丝绸、聚丙乙烯材料 等 疑难 客 体 上的潜在手印以及陈旧手印、油脂手印，显现率比传统方法可提高15%-70%。 ecryan.com.cn | Ruiying the VMD900 large vacuum coating fingerprint system and Core Eagle the VMD560 medium vacuum coating fingerprints show two representative of the company's products, equipment strictly follow the norms of the British Home Office Police Scientific Development (PSDB) Fingerprint and The site exhibits characteristics of the [...] design, the object appeared soaked latent [...] fingerprints on the difficult subject matter of [...]leather, silk, polypropylene materials [...]and obsolete fingerprints, grease, fingerprints, revealing rate than traditional methods can be increased by 15% -70%. ecryan.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。