| 单词 | 疑难解答 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 疑难解答 —trouble shootingless common: solution difficulties See also:疑难—knotty • difficult deal with • hard understand • complicated 解答 v—answer v 解答 pl—answers pl 解答 n—solution n
|
2250 H 型包括适用于范围广泛的疑难解答应 用 的分析工具和测量单元。 bksv.cn | Type 2250 H includes the analysis tools and measurement units for a wide range of troubleshooting applications. bksv.com |
我们的设备附带详细的培训视频，其中涉及正确启动、关闭、操作、安全问题和基 本 疑难解答 提 示等方面的内容。 coldjet.com | Our blasting equipment comes with a detailed training video covering proper start up, shut down, operation, safety issues and basic troubleshooting tips. coldjet.com |
通过现场装配服务进行疑难解答 schaeffler.cn | Troubleshooting via on-site assembly service schaeffler.us |
噪声可与振动一样通过结构传播，vibroacoustics可分析声源、跟踪到接收器的振动声学路径并允许工程师在模拟器中进行体验 – 转变NVH设计和疑难解答流程。 bksv.cn | Noise travels through structures as vibration, so vibroacoustics analyses sources, tracks the vibroacoustic path to the receiver, and allows engineers to experience it in a simulator – transforming NVH design and troubleshooting processes. bksv.com |
2008年，CNNIC通过成立呼叫中心，公布咨询、投诉电话的方式，建立起了7×24的技术和客户服务体系，全 天候为客户提供关于CN域名的 疑难解答 和 问 题解决服务。 cnnic.net | In 2008, the CNNIC founded a 7*24 technical and customer service system by establishing a call center, public [...] consultation and complaint telephone, providing customers with [...] 7*24 services for answering questions and solving problems. cnnic.cn |
为你能提供在线 疑难问题解答 。 fingertec.com | SElf-hElp provides you with link to the online help and the troubleshooting guide. fingertec.com |
届时，来自ACRA、新加坡内陆税务局（IRAS）和中央公积金（CPFB）的高级职员将为与会 者 解答疑难。 chinese.sccci.org.sg | Officers from ACRA, Inland Revenue Authority of Singapore (IRAS) and Central Provident Fund Board (CPFB) will be on site to [...] assist you with your queries. english.sccci.org.sg |
在各国面临的最迫切问题中，核技术令人进退维 谷是最普遍存在而又无疑最难解决的 问题之一。 daccess-ods.un.org | Among the most pressing concerns of States, the [...] dilemma posed by nuclear technology is one of the most widely [...] shared and is undoubtedly one of the most difficult to address. daccess-ods.un.org |
有關調查的樣本資料及詳細數據已在《民意網站》刊載，各界人士如對調查方法有任 何 疑 問 ， 研究組的成員會樂 於 解答 ， 但 不會就調查結果再作評述。 hkupop.hku.hk | Contact information and detailed figures of this survey have been published at the [...] POP Site. Shall [...] anyone have any question regarding the research design of the survey, members of the POP Team will be happy to answer them, but we will [...]not further comment on the findings. hkupop.hku.hk |
与其他摄影爱好者一起探讨 [...] Aperture，分享更多实用信息， 解答疑难 ， 以 及为其他 Aperture 用户提供软件应用技巧和建议。 apple.com.cn | Discuss Aperture with other photographers eager to [...] share information, answer questions, and offer [...]tips and advice to fellow Aperture users. apple.com |
对于青少年在吸毒、酗酒、学校、艾滋病、文 化、业余生活、旅行等方面提出的问题，信息中心可以直接予 以 解答 和 建 议，对于某 些 疑难问 题 ，信息中心将帮助青少年接洽专业的咨询机构。 dija.de | They either provide information directly in the areas of drugs, alcohol, school, AIDS, culture, leisure time, travelling, etc., or they refer to other expert advice centres. dija.de |
企业通”旨在协助本地企业解决创业、运作和成长过程中所面对的各 种 疑难 问 题。 chinese.sccci.org.sg | EnterpriseOne helps local enterprises to find the answers they need to start, sustain and grow their businesses. english.sccci.org.sg |
针对总部外管理上的薄弱环节，将继续借助现有机制加以解决， 直至最终作出改革该系统的政策决定（进行内部和外部审计，由总部有关的业务 部门提供支持和解决疑难问题 ，并根据实际情况，在具有很强管理能力的总部外 办事处组建支助团等）。 unesdoc.unesco.org | As to field management weaknesses, the current mechanisms will continue to be used to address them until an eventual policy decision is made to change the system (i.e. internal and external audits, backstopping and troubleshooting by concerned business owners at Headquarters and, whenever possible, support missions from field offices having strong administrative capacities). unesdoc.unesco.org |
就整宗“西九門”事件，從政府提供的所有資料以至梁振英所 作答 覆，其實均有很多未解疑點。 legco.gov.hk | With regard to this incident of "West Kowloon-gate", from all the [...] information provided by the [...] Government and the replies given by LEUNG Chun-ying, there are actually many questions that need to be clarified. legco.gov.hk |
以往，房協雖然也有慣例 委派旗㆘職員出席立法局的有關事務委員 會 解答疑 問 ，但由於房協並非政府機構，出 席會議亦非必然之責，立法局對它的監察亦顯得軟弱無能。 legco.gov.hk | Although it has been the established practice for the HS to send its staff members to [...] attend relevant Legislative Council [...] Panel meetings to answer questions, it is not [...]the HS's obligation to attend the meetings [...]since the HS is not a government department. legco.gov.hk |
确定单方面宣布独立者时以其臆想中的意图为依据也很有问题，因为这就预 先确定了法院试图做出的解答：毫无 疑 问 ，宣布独立者希望被视作合法的、民主 选举产生的新独立的科索沃领导人，但其主观意图并未使之成真。 daccess-ods.un.org | It is also question-begging to identify the authors of the unilateral declaration of independence on the basis of their perceived [...] intent, for it [...] predetermines the very answer the Court is trying to develop: there can be no question that [...]the authors wish to be perceived [...]as the legitimate, democratically elected leaders of the newly-independent Kosovo, but their subjective intent does not make it so. daccess-ods.un.org |
各界人士如對上述調查的研究方法有任 何 疑 問 ， 研究組的成員將會樂 意 解答 ， 但 不會對調查結果另作評述。 hkupop.hku.hk | Our team members are happy to answer any question regarding the research [...] design of these surveys, but would not comment on their results. hkupop.hku.hk |
在此课程中，您会：-检验基本网络并分辨不同的网络模式-描述数据动作，物理媒介和网络连接设施的基础-使用OSI模式并理解Ethernet，Token [...] Ring，FDDI和无限网络-理解数据路径和常见网络协议，例如：NetBEUI和TCP/IP-发掘TCP/IP服务-了解今天依然在使用的老式网络协议，例如：IPX/SPX，AppleTalk，Apple [...] Open Transport和IPv6-检查一个本地区网络的基础架构-分辨不同的通过公共载体服务来连接网络的方法-了解不同的远程网络方法-了解并实现网络安全相关方面-实施灾难恢复策略-描述并使用高级数据存储技术-了解并实行网 络 疑难 排 解 过 程 -描述现今使用的网络操作系统基础。 vast-talent.com | In this course, you will examine basic networking and identify different networking models, describe the basics of data movement, physical media, and network connectivity devices, use the OSI model and understand Ethernet, Token Ring, FDDI, and wireless networks, understand data routing and common network protocols such as NetBEUI and TCP/IP, discover TCP/IP services, understand older network protocols still used today, such as IPX/SPX, AppleTalk, Apple Open Transport, and IPv6, examine the infrastructure of a local area network, distinguish the different methods used to connect networks together through the public carrier services, understand the different methods of remote networking, understand and implement relevant aspects of network security, apply disaster recovery principles, describe and [...] employ advanced data [...] storage techniques, understand and implement network troubleshooting procedures, and describe the basics of the network operating systems in [...]use today. vast-talent.com |
此外，條例草 案 亦 訂立新 條文，賦 權 肺塵埃沉着 病 補償基 金委員會可 要求申 索醫療費 的人，向 基 金委員會提交醫療報 告，以 及 為 解答 疑 問 而 接 受 肺塵埃沉着 病 判 傷 委 員會、 醫 生 或 註冊中 醫 的會見。 legco.gov.hk | New provisions are also made under the Bill to empower the Pneumoconiosis Compensation Fund Board to require a person claiming medical expenses to submit to them a medical report and to appear before the Pneumoconiosis Medical Board, a medical practitioner or a registered Chinese medicine practitioner for the purposes of answering queries. legco.gov.hk |
在第四学习阶段（十至十一年级），学生修读国际认可的国际中学会考证书课程（IGCSE），学习 排 解疑难 、 探究知识、独立工作能力和合作性。 ycis-bj.com | At Key Stage 4 (Years 10-11), students prepare for the International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) programme, [...] recognised internationally for shaping a [...] student's problem solving, investigative, independent [...]and co-operative working skills. ycis-bj.com |
本网站的内容（下称该"内容"），包括任 何 解疑答 惑 的 指引、通讯以及其他可独立从本网站下载和浏览的内容，提供给用户的仅仅是一般的内容或背景资料。 activtrades.cn | The contents of the Web Site (the "Contents") including for [...] the avoidance of doubt any guidance notes, [...]newsletters and other [...]content capable of being downloaded and viewed independently from the Website, are provided to the User by way of general, background information only. activtrades.co.uk |
董事會主席、審核委員會成員及外聘核數師出席了於二零一二年三月二十三日舉行之股東週年大會，並 於會上解答疑問（如有）。 hklistco.com | The chairman of the Board, member of audit committee and [...] external auditor attended the annual general meeting held on [...] 23 March 2012 to answer questions, if any, at [...]the meeting. hklistco.com |
另外，为大多数用户着 想，专门设置了一个服务台，以处理用户 的 疑难 问题 和技术问题。 unesdoc.unesco.org | On a more general level, a special helpdesk was set up to deal with any queries from users, as well as technical problems. unesdoc.unesco.org |
在拟定简历和求职申请过程中，对经常碰到的一些常见问题，华德士将为 您 答疑解 惑。 robertwalters.cn | Robert Walters provides answers to the most common questions [...] asked when writing your CV and completing your application. robertwalters.com.br |
由于该建议过于笼统，很难作出具体 的 答 复 ， 因此， 这一建议目前的包罗万象形式无法接受。 daccess-ods.un.org | As the recommendation is [...] very general, it is difficult to give a specific [...]response, and so it cannot be accepted in its current form, as a package. daccess-ods.un.org |
用户可以方便地配置轻量级域名解析 器，或在选定的安装中配置一个全功能的授权域名服务器，甚至还可以整合非BIND特定模块，如基于SQL的服务器，或确保极高性能的预编 译 答疑 数 据 库。 tipschina.gov.cn | Even non-BIND specific modules can be integrated such as an SQL-based server or a pre-compiled answer database ensuring very high performance. tipschina.gov.cn |
时间就是生命” 这一说法意味着若能迅速地提供正确医疗，可以避免重伤员 的死亡和残疾、心脏病、中风、解决 医疗和外科手术中 的 疑难 杂 症，以及其他时间 紧迫而产生的后果。 medevacfoundation.org | Time is human tissue” is a saying that means death and disability from severe injuries, heart attacks, strokes, medical and surgical complications, and other time-dependent conditions often can be avoided if the right care is provided quickly enough. medevacfoundation.org |
非洲局局长在答复时指出，1951 年《难民公 约》和1961 年《减少无国籍状 态公约》纪念活动提供了这样一个机会：与非洲各国政府合作，以力图改进和寻 求解决各种挑战的创造性办法。 daccess-ods.un.org | In his responses, the Director noted that the [...] commemorations of the 1951 Refugee Convention and the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness provided an opportunity to work with Governments in Africa in order to try to improve and find creative solutions to various challenges. daccess-ods.un.org |
为了在近期解决多 国办事处补充人力资源方面的 困 难 ， 确 保工作人员的能力与其岗位 职责，应发挥的作用和总部、地区办事处、多国/国家办事处及上述机构之间协同完成任务 的要求相适应，向本国执行局会议提交了长期人事战略（本文件 [...] B 部分），在制定这一战略 [...]时考虑到负责审查非集中化情况的特设小组的工作。 unesdoc.unesco.org | In order to offset the difficulty in filling resource gaps in cluster offices in the [...] near future, and so as to ensure that [...]staff skillsets are in line with the profiles, roles and task-sharing between Headquarters, regional bureaux, cluster/national offices and institutes referred to above, the overall long-term staffing strategy submitted to the Executive Board at this same session (Part IB of this document) has been elaborated taking into account inter alia the work of the Decentralization Review Task Force. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。