请输入您要查询的英文单词:

 

单词 绕腾
释义

See also:

by-pass
make a detour
coil (thread)
rotate around
confuse
go round (an obstacle)
move around
perplex

vacate
soar
gallop
prance

adj

spiral adj

External sources (not reviewed)

三十七个会员国的代表和一个观察员
[...] 参加了辩论;委员会决腾出时 间讨论第 34 C/49 号文件附件第 [...]
6 段所载的决议草案,以供第八次会议加以审 议。
unesdoc.unesco.org
The representatives of 37 Member States and one
[...]
Observer took part in the debate and the
[...] Commission decided to allow time for [...]
discussions on the draft resolution contained
[...]
in paragraph 6 of the Annex to document 34 C/49 in view of its consideration at its eighth meeting.
unesdoc.unesco.org
因此,请提出决议草案的会员国明确指出其决议草案所涉及的预算的数额,而且都要 说明,如决议草案获大会通过,建议其资金从哪里出:是减少或取消 32 C/5 中所安排的某 项活动,腾出必要的资金,还是寻求预算外资金。
unesdoc.unesco.org
Member States proposing draft resolutions are invited to indicate clearly the amount of their budgetary implications and, in all cases, the source of funding envisaged should they be adopted by the General Conference, namely, the activity shown in document 32 C/5 that would be curtailed or abolished for the purpose of releasing appropriate funds, or an attempt to find extrabudgetary resources.
unesdoc.unesco.org
民主重建应绕如下 方面:(a) 尊重科特迪瓦民族多样性的包容的政治多元 化;(b) 制定一个对政治生活伦理原则有共识的民主宪章;(c) 建立具备人力物 力的独立制度和机制,以保障基本的民主活动的客观性和公正性,如选举、资助 其他政党、公平地获得信息和交流技术和尊重基本自由。
daccess-ods.un.org
Rebuilding democracy should focus on (a) achieving inclusive political pluralism that respects the diversity of the Ivorian people; (b) drafting a consensual democratic charter on ethical principles in politics; and (c) establishing independent institutions and mechanisms with the necessary human and material resources to guarantee the objectivity and impartiality of basic features of democracy such as elections, financing of political parties, equal access to information and communication, and respect for basic freedoms.
daccess-ods.un.org
如果不得不关闭家庭式孤儿院,父 母-养父母必腾出提 供给他们的住房,如果遭到拒绝,可将他们迁出并向他们 [...]
提供其他公用设施配套齐全的居住空间。
daccess-ods.un.org
In cases when the family type orphanage is closed, the
[...] parents-adopters must free the given housing, [...]
in case of refusal they are evacuated
[...]
and are subsequently offered another living space with utilities.
daccess-ods.un.org
秘书长在预算文件第 13.9 段表示,由于启动
[...] 改革管理进程,国贸中心调整重点, 绕 下 列 五个核心业务领域开展活 动:㈠ [...]
出口战略;㈡ 工商和贸易政策;㈢ 强化贸易支助机构;㈣ 贸 易信息;㈤ 出口商竞争力。
daccess-ods.un.org
In paragraph 13.9 of the budget document, the Secretary-General indicates that, as a result of the change
[...]
management process, ITC has refocused its
[...] activities around the following [...]
five core business lines: (i) export strategy;
[...]
(ii) business and trade policy; (iii) strengthening of trade support institutions; (iv) trade intelligence; and (v) exporter competitiveness.
daccess-ods.un.org
在与主要赞助者(会员国、联合国和学术界) 绕 编 制 一 份关于气候变化的全球伦理原则宣言进行磋商的过程中,人们清楚地认识到,需要做大量的 工作,上游需要澄清基本的伦理原则(包括但不限于气候变化问题的伦理原则),而下游则 需要制定实际的政策工具。
unesdoc.unesco.org
In the course of consultations with key constituencies (Member States, United Nations and academia) around the desirability of preparing a draft universal declaration of ethical principles in relation to climate change, it became clear that significant work is needed on the upstream clarification of basic ethical principles, including but not limited to climate change issues, along with downstream development of practical policy tools.
unesdoc.unesco.org
因 此,如秘书长报告(A/64/349/Add.6,第 11 段)所述,协调人腾出一 部 分时间,向监察员提供足适的支助,同时提供与除名有关的机构记忆、 帮助查阅文卷,协助正常范围的办公室后勤工作。
daccess-ods.un.org
Consequently, and as indicated in the report of the Secretary-General (A/64/349/Add.6, para. 11), part of the focal point’s time will be freed to provide support to the Ombudsman at an adequate level while providing the institutional memory related to de-listing, access to files and the normal range of office logistics.
daccess-ods.un.org
(25) 讨论还绕编制 文件 33 C/5 应考虑的其他一些问题进行:因特网时代的言论自由;记者的安 全;制订利用信息的指导原则;关于公有信息的政策;图书馆和档案馆在建设知识社会中的作用 (还建议将其作为部门间合作的新专题);继续把世界记忆计划作为旗舰活动;关于使用开放源软 件的思考和指导原则;传播和信息的能力建设以及媒体专业人员的培训;公共广播事业;发展社区 多媒体中心;开发多种多样的和多语言的本地内容。
unesdoc.unesco.org
(25) The debate also highlighted other themes which should be taken into account in the preparation of document 33 C/5: freedom of expression in the Internet age; safety of journalists; development of guidelines for access to information; policies on public domain information; the role of libraries and archives in building knowledge societies (also proposed as a theme for new intersectoral cooperation); continuation of the Memory of the World Programme as a flagship activity; reflection and guidelines on the use of open source software; capacity-building in communication and information and training of media professionals; public service broadcasting; development of community multimedia centres; and development of diverse and multilingual local content.
unesdoc.unesco.org
最初确定长岛市的联合国联邦信贷 协会(联信会)大楼是一个有吸引力二级数据中心选择地点,因其得以:合并各个 数据中心;利用租金较低的地区,同时为联合国业务需 腾 出 现有的办公场地; 与设在纽约市的各个基金和方案作出合作安排;提高至第 1 级灾后恢复和业务连 续性能力以及可扩缩性。
daccess-ods.un.org
The United Nations Federal Credit Union (UNFCU) Building in Long Island City was initially identified as an attractive option for a secondary data centre as it would allow for: the consolidation of data centres; access to a lower-rent area along with the freeing up of existing office spaces for United Nations business needs; cooperative arrangements with New York-based funds and programmes; and improvements to tier 1 disaster recovery and business continuity capability and scalability.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 3:55:30