| 单词 | 遥控操作 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 遥控操作 —remote operationSee also:遥控 v—remote v 遥控 n—remote controller n • telecontrol n 操作 n—operation n • operator n • operations pl 操作 v—operate v • work v • rig v
|
SX130还设有水下机器人收放设施，实现在船上对水下机器人 的 遥控操作 ， 可 对4000米水深下的设施进行检查、修理和安装。 sinopacificshipbuilding.com | The SX130 is also equipped with ROV [...] (Remotely Operated Vehicle) to bring about remote control of underwater [...]robots from the ship. It [...]can inspect, repair, and install equipment at depths of 4,000 meters. sinopacificshipbuilding.com |
试验 容器的操作，通过遥控操作的阀 门进行。 daccess-ods.un.org | The test [...] apparatus shall be operated by remotely operated valves. daccess-ods.un.org |
高效的材料使用记录和报告 手动系统另由遥控操作站进行控制， 可在喷房内使用按钮控制。 graco.com | Manual systems benefit from [...] an additional Remote Operator Station that allows fingertip control inside [...]the spray booth. graco.com |
此类调查可以通过各种方法实现，如目 [...] 视评估等，可以由潜水员进行，或通 过 遥控操作 潜水艇 (ROV)、声学传感器或声纳或机械方法进 行。 itopf.co.uk | Such surveys could be achieved through a variety of [...] methods, such as visual assessment, either [...] by divers or a remotely operated vehicle [...](ROV), acoustic sensors and sonar, or mechanical methods. itopf.co.uk |
一些给定的软件 功能可以遥控操作。 instrumentsystems.cn | Specified software [...] functions can also be remotely controlled. instrumentsystems.com |
EasyKey 显示屏和遥控 操作站可帮您显著节约成本与材料。 graco.com | The EasyKey Display and Remote Operator Station [...] can help you acheive substantial cost and material savings. graco.com |
本手册中详述的操作步骤都是指通过无 线 遥控 器 执 行的 操作。 panasonic.net | The operation procedures detailed in this manual are operations performed from the wireless remote controller. panasonic.net |
Panorama [...] 2的HDMI连接可允许进行屏幕上的信息显示、音频回传、从电视传播音频至放大器和用户的电子控制，因此你可以使用电 视 遥控 进 行 操作。 bowers-wilkins.cn | Panorama 2's HDMI connectivity allows: on-screen information display; [...] audio-return, taking sound from TV to amplifier; and Consumer Electronics Control, [...] so you can control it with your TV remote. bowers-wilkins.eu |
即使靠近本装置的无线遥控器信号感光 区 操作 无线 遥控器，本装置的状态显示指示灯仍然没有闪烁，则 意味着无线遥控器的电池耗尽。 panasonic.net | the wireless remote controller is operated near the unit’s wireless remote controller signal light‑sensing area, it means that the wireless remote controller’s batteries have run down. panasonic.net |
如需关闭菜单 画面，可使用无线遥控器执行操作以 关 闭菜单画 面。 panasonic.net | To close the menu screen, [...] use the wireless remote controller to perform the [...]operation to close the menu screen. panasonic.net |
不能使用高清映像通信主机的无线 遥控 器 直 接 操作 本装置。 panasonic.net | It cannot be operated directly [...] using the wireless remote controller of an HD visual [...]communication unit. panasonic.net |
外接设备的播放操作 外接设备可以用显示器的遥控器进行 操作 （ 播 放和停止、前进和后退）。 eizo.com | The external device can be operated (play and stop, forward and [...] reverse) with the remote control of the monitor. eizo.com |
停止的操作方法供客户 选择，即通过操作显示面板操作（简 易通信协议 1）和遥控触 点输入操作(简易通信协议 2）。 smc.com.cn | The customer can choose between operation using the [...] Operation display panel [...] (simple communication protocol 1) and remote control using the contact input (simple communication [...]protocol 2). smc.eu |
在用遥控器工作时, 遥控器应该对准激光仪的操作面板. stabila.de | When working with the remote control, this must be oriented to the laser's [...] operating field. stabila.de |
请通过无线遥控器选择要操作的装置。 panasonic.net | Select the unit (or units) [...] to be operated from the wireless remote controller. panasonic.net |
在其他情况下，据称叛乱 分子利用儿童作为代 理炸弹手，而这些儿童不知道他们携有炸药，有人拟在儿童 不知情的情况下遥控引爆。 daccess-ods.un.org | In other instances, insurgents have allegedly used [...] children as proxy bombers who did not know they were carrying explosives that were intended to be detonated remotely without their knowledge. daccess-ods.un.org |
在灾难备份点，同样在13台实体服务器上建立了虚拟服务器和虚拟桌面环境，并且使用VMware的虚拟桌面设施，在用户的电脑遭遇灾难 时 遥控 重 装 操作 系 统。 fusionsystems.co.jp | Also, on the DR site, virtual servers are established on 13 physical servers as well as a Virtual Desktop environment using VMware Virtual [...] Desktop Infrastructure (VD) to be able to [...] restore operation remotely even after a client [...]PC suffers from a disaster (See Diagram on the left). fusionsystems.co.jp |
使用混合喷涂屏幕 控制大多数混合操作。 gww.graco.com | Use the Mix Spray screen to control most mixing operations. gww.graco.com |
很多盗版网络是由境外黑社会团体控制的，幕后老板多采 取 遥控操 纵 的 形式， 自己不会轻易露面，因此很难抓到。 uschina.org | In keeping with traditional organized crime infrastructures, gang bosses remove themselves several layers from hands-on criminal activity and are extremely difficult to indict. uschina.org |
SoundBridge启动时会运行VDK，后者可以设置操作系统任务并打开线程来执行各 种 操作 ， 比 如实时音频转换（音量、音 调 控 制 、均衡化）、通知 （ 遥控 的 中 断处理程序）、显示和网络服务等，所有这些都在Blackfin处理器上运行。 analog.com | When SoundBridge boots, it runs the VDK, which sets up operating system tasks and spawns threads to perform various operations, such as real-time audio transformations (volume, [...] pitch-shaping, equalization), notify (interrupt handler for remote control), display, and network services, all running on the [...]Blackfin processor. analog.com |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措 施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确 认 控 制 措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品 操作 规 范 ，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the [...] Guidelines for the Validation [...] of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition [...]of the following: "Any [...]trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
防摔系列-这个保护套是用于耐用的硅胶 制 作 而 成，此设计类似于 W I I 遥控 器 的第一部分，凹凸不平的设计可以缓冲主机的碰撞。 madcow.com.cn | Defender series---This case is made [...] of full durable silicone, the design is similar [...] to the first party case of Wii remote, Rugged silicone absorbs the impact madcow.com.cn |
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件的PC，意味着互联网浏览速度更快、有应用软件一样的体验；1080p高清视频播放华丽、流畅、安静；标清视频看起来像高清；2D内容可转换成3D立体画面；即使是图形密集的网站也可快速加载；可快速、简单 地 操控 高 清 内容；高清分辨率下的3D游戏速度快、栩栩如生。 tipschina.gov.cn | Selecting [...] a PC equipped with the VISION Engine and software from AMD partners means Internet browsing is a faster, application-like experience; 1080p HD video playback is gorgeous, smooth and quiet; standard definition video looks high-definition; 2D content can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive websites load quickly; manipulating HD content is fast and easy; and 3D gaming at HD resolutions is fast and life-like. tipschina.gov.cn |
该科负责人是一名首席财产管理干事(P-4)，该干事向综合支助事务处处 长报告，负责：管理和维护稳定团的电子资 产 控 制 系 统；管理库存，降低库存量； 处置注销资产；向独立会计单位提供关于库存管理和供应链管理方面的咨询；持 续审查稳定团内部各级仓库库存；实现仓储标准和做法的现代化；缩短库存处理 时间；收集、核对和分析库存持有量和库存消耗数据；维护数据库；对特遣队所 属设备进行到货、操作状态 以及定期和任满回国检验和核查。 daccess-ods.un.org | The Section would be headed by a Chief Property Management Officer (P-4), the incumbent of which would report to the Chief of Integrated Support Services and would be responsible for: the management and [...] maintenance of the Mission’s [...] electronic assets control system; inventory management and the reduction of inventory levels; the disposal of written-off assets; the provision of specialist inventory and supply-chain management advice to self-accounting units; the continual review of store-holder inventories at all levels within the Mission; the modernization of warehousing standards and practices; reduction of inventory processing times; the collection, collation and analysis of stock holdings and stock consumption data; maintaining databases; and conducting contingent-owned equipment arrival and operational [...]readiness as well as periodical [...]and repatriation inspections and verifications. daccess-ods.un.org |
其中，照明系统可提供民众达到节能目标，并塑造舒适的 工 作 环 境 照明;体 感 遥 控 技 术让Android手机可以“玩游戏 、 操控遥 控 汽车、声控家电”，摇身一变成为体感摇控器，甚至使机上盒厂商找到杀手级应用，为生活带来更多便利与趣味。 jxlcd.com | Among them, lighting system can provide people achieve energy saving [...] goals, and create a [...] comfortable working environment lighting; somatosensory remote control technology for Android mobile phone can " play games, remote control cars, [...]home appliances control voice ", become a somatosensory [...]remote control, even to the set-top box manufacturers to find the killer application, for life more convenient and fun. jxlcd.com |
服務內容包括協調和完成信息系統的一般審查和應用系統的監控點有效性的審查 - SSAE16 驗證（即以前的SAS70等）、信息系統的一般監控審查和其他特別審查、 按美國薩班斯-奧克斯利 [...] (Sarbanes-Oxley) [...] 法案的要求作信息系統的監控及實施和協助企業進行測試的工作、為數據中心及其信息系統在應用系統的監控和一般信息系統的 監 控作 審查 、內部網絡審查 - 如IBM的AS/400、Unix、 Microsoft Windows和其他操作系統 核實其安全性、建立IT審計方法和工作方案以協助進行內部和外部審計等。 crowehorwath.net | In recent years, Ester is providing IT auditing and consulting services to the clients in Hong Kong and in the United States covering manufacturing, retail businesses, education, banking and financial services industries, etc. Details of services include coordinating and completing information systems general and application controls SSAE16 (previously SAS70) examinations, Information Systems General Control Reviews and other specialized reviews; assisting organizations with the implementation and testing of Information Systems in support of Sarbanes-Oxley Act requirements; performing Information Systems [...] reviews of data [...] centers, focusing on application controls and general control areas; experience reviewing network and operating system’s security such [...]as IBM AS/400, [...]UNIX, Microsoft Windows and others; assisting in creation of IT audit methodologies and work programs for both internal and external audits performed. crowehorwath.net |
这一潜航器是目前仅有的能在各种深 度 作 业 的系 统，可以像遥控潜水器一样在较浅处 作 业 ， 若在较深处，一个小光纤电缆可以让 驾驶者像传统的遥控潜水器一样对其进行控制。 daccess-ods.un.org | This vehicle, which is at present the only system currently available that is full ocean depth-capable, can operate in shallower depths as an AUV, but in deeper depths a small fibre-optic cable allows pilots to control it as a traditional ROV. daccess-ods.un.org |
该方案提供卫星系统方面的课程，如 [...] 系统工程、航天器分系统和有效载荷、卫星组装和集成、卫 星 操作 、 遥 感 和应 用、空间通信、空间科学，其中包括地面系统运作方面的实践培训。 oosa.unvienna.org | The programme offered courses in satellite systems, such as system engineering, spacecraft subsystems and payloads, [...] satellite assembly and integration, [...] satellite operation, remote sensing and application, [...]and space communication, as well [...]as in space science, including hands-on training on ground system operation. oosa.unvienna.org |
此次升级的娱乐配置还包括安装在前排左侧和右侧座椅头枕上的两个八英寸液晶显示屏、20GB存储容量的硬盘、可通过“Naim for Bentley”高级音响系统播放的DVD播放器、两套蓝牙耳机以及一 个 遥控 器 ，令驾驶者和乘 客 操控 起 来更加得心应手。 bentleymedia.com | The Entertainment Specification is further enhanced with twin, eight inch LCD headrest screens, incorporating a 20 GB hard drive and DVD player, played through a ‘Naim for Bentley’ premium [...] audio system, while two sets of [...] Bluetooth headphones and a remote control puts the power in the hands [...]of the occupants. bentleymedia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。