| 单词 | 遥控台 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 遥控台 noun —control panel nSee also:遥控 v—remote v 遥控 n—remote controller n • telecontrol n 遥 adj—distant adj 遥遥 adj—distant adj
|
这个部分涉及扩大 观测网络和增加设备，包括若干遥测 台 站 、一 间 控 制 室 、若干在发生紧急危险时 用于向居民报警的警报器，以及若干枚通信卫星。 daccess-ods.un.org | This component involved the expansion of [...] observational networks and [...] equipment including remote monitoring stations, a control room, several [...]sirens to alert the communities [...]in case of an immediate risk and communication satellites. daccess-ods.un.org |
在其他情况下，据称叛乱 [...] 分子利用儿童作为代理炸弹手，而这些儿童不知道他们携有炸药，有人拟在儿童 不知情的情况下遥控引爆。 daccess-ods.un.org | In other instances, insurgents have allegedly used children as proxy [...] bombers who did not know they were carrying explosives that were intended [...] to be detonated remotely without their knowledge. daccess-ods.un.org |
换模车的行进路 线可以手动调节或者通过控制板进行。 遥控换模车则配有防撞击传感器，保证 安全。 staubli.com | The course can be controlled either manually or via a control panel; in [...] the latter case, safety in motion is ensured by anti-collision sensors. staubli.com |
天桥后，大家不妨去到Top Station上方的左右遥望台。 4tern.com | After the sky bridge, I walked [...] towards the lookout platform nearby the Top Station. 4tern.com |
(iv) 在上文第(iii)項所述的新車站提供相關的鐵路 設施，包括車站大堂、乘客等候區、 月 台 、控 制與信號系統等 legco.gov.hk | (iv) associated railway facilities at the new [...] stations in (iii) above including station concourses, [...] passenger waiting areas, platforms, control and signalling systems, etc. legco.gov.hk |
这是全球性的问题，因此需要亚太区域各政 府以及那些地处遥远且 依赖渔业的国家做出共同努力，以便对渔业实行更好 的规范，并帮助控制非 法、无管制和未经报告的捕捞活动。 daccess-ods.un.org | Such support included effective ocean governance, which was a global issue that required the efforts of governments in the Asia-Pacific region, and in distant nations dependent on fishing, to better regulate fishing and help combat illegal, unregulated and unreported fishing. daccess-ods.un.org |
对于街道和户外照明，LED 的高能效和易于调光的特性（可以通 过 遥控 站 进行控制）表现出明显的经济优势。 digikey.cn | For street and outdoor lighting, LED energy efficiency and ease of [...] dimming (possibly controlled from a remote station) offer [...]economic advantages. digikey.ca |
目前，中国正在建造新一代地球观测系统，侧重点是以高分辨率卫星、同 流层飞艇和航空遥感系统为基础建立一个地球观测 平 台 ， 目的是发展 24 小时全 天候收集地球观测数据的功能和发展其应用的能力，并通过发展地面支持和运 [...] 行系统建立起空间数据产业链。 daccess-ods.un.org | Currently, China is building a new-generation Earth observation system, with the focus on developing an Earth observing platform based on [...] high-resolution [...] satellites, stratosphere airships and aerial remote sensing systems, the aim being to develop [...]the capability [...]for 24-hour and all-weather collection of Earth observation data and their application, and to build up a space data industry chain by developing the system of surface support and operation. daccess-ods.un.org |
本手册中详述的操作步骤都是指通过无 线 遥控 器 执 行的 操作。 panasonic.net | The operation procedures detailed in this manual are operations performed [...] from the wireless remote controller. panasonic.net |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防 和 控 制 腐 败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台， 使 会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice [...] institutions, to [...] effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue [...]and peer learning [...]among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
當還在「電腦管理」主控台時， 以滑鼠左鍵按一下視窗左側的磁碟管理。 knowledge.seagate.com | While still in the [...] Computer Management console, left-click on [...]Disk Management on the left-hand side of the window. knowledge.seagate.com |
项目的例子包括：专用遥控潜水器和自动潜航器、海底石油 和天然气建造和生产服务仓、海底石油和天然气井室型歧管、预测设备发送和收 [...] 回过程中船只和有效载荷移动的计算机模拟系统、海洋学和气象学测量浮标系 统、深水海洋热能转换系统(OTEC)以及勘测船仪器和定制。 daccess-ods.un.org | Examples of projects [...] include: specialized remotely operated vehicles and [...]autonomous underwater vehicles; service capsules [...]for subsea oil and gas construction and production; chamber manifold for subsea oil and gas wells; computer modelling system to predict vessel and payload motions during equipment launch and recovery; oceanographic and meteorological measurement buoy systems; deepwater ocean thermal energy conversion (OTEC) system; and survey vessel instrumentation and customization. daccess-ods.un.org |
當教師啟動主控台或變 更頻道時，如果要檢視該特定頻道或頻道群組上的學生，將被要求輸入密 碼。 lanschool.com.hk | When a teacher launches the console or changes channels, [...] they will be prompted for a password to view the students on that [...]particular channel or group of channels. lanschool.com.hk |
监测子系统的构成要素 [...] 应包括：(1)沿海实验室网络；(2)全球验潮仪网络；(3)固定平台、锚系系统及自持式系 统；(4)用于连续观测的调查船；(5)自愿观测船；(6)岸基 平 台 、 卫 星和飞 机 遥 感。 unesdoc.unesco.org | Elements of the monitoring subsystem should include (1) networks of coastal laboratories, (2) the global network of tide gauges, (3) fixed platforms, moorings and autonomous vehicles, (4) research and survey vessels dedicated to [...] sustained observations, (5) volunteer observing [...] ships, and (6) remote sensing from landbased platforms, satellites and [...]aircraft. unesdoc.unesco.org |
用户可以通过RAID管理控制台控制每 一个独立的远程系统。 highpoint-tech.cn | Users can be assigned to each individual [...] Remote System controlled by the RAID Management Console. highpoint-tech.cn |
全新推出的 Jabra PLAY 是一款高性能而且时尚的蓝牙立体声耳麦，它可以充当您手机 的 遥控。 jabra.cn | The new Jabra PLAY is a high performance and stylish Bluetooth® stereo [...] headset that acts as a remote control to your mobile phone. jabra.com |
恐怖组织的性质、其秘密存在和隐蔽行动，导 [...] 致难以收集直接目击者证据：很少有恐怖袭击的幸存者能够识别犯罪嫌疑人，因 为行为人可能遥控引爆 炸弹，甚至可能在此过程中被炸身亡。 daccess-ods.un.org | The nature of terrorist organizations, their clandestine existence and their covert operations make it difficult to gather direct eyewitness evidence: seldom [...] are survivors of terrorist attacks able to [...] identify the alleged perpetrators, [...]who might have detonated bombs from afar or even blown themselves up. daccess-ods.un.org |
此外，印 度认为遥控弹药 和由发送器引爆的弹药是新的一代集束弹药而不是替代性弹药。 daccess-ods.un.org | In addition, India viewed the terminally guided munitions and sensor fused munitions as a new generation of cluster munitions rather than as alternative munitions. daccess-ods.un.org |
闪光灯320EX还包括一个新的远程发射功能，可以远程触发任何状态方程数码单反相机有一个内置的无 线 遥控 功 能 或综合闪光灯信号发射器，如新的反叛T3i，奥斯60d时，或EOS [...] 7D的数码单反相机。 technologeeko.com | The Speedlite 320EX also includes a new remote firing function and can remote [...] fire any EOS DSLR camera that has a [...] built-in wireless remote control function or Integrated [...]Speedlite Transmitter such as [...]the new Rebel T3i, EOS 60D, or EOS 7D DSLRs. technologeeko.com |
沉淀的化学品 [...] 监视更为困难一些，但通过使用声纳、安装 在遥 控设备 上的水下摄像头或一系列加重的吸附物， [...]可以确定污染物在海底的分布图。 itopf.org | Sinking chemicals are more difficult to monitor but [...] the use of sonar, underwater video cameras [...] mounted on a Remotely Operated Vehicle [...](ROV) or a matrix of weighted sorbents [...]may allow the spread of the pollutant to be mapped on the sea bed. itopf.org |
在車廂中，具SUV 動感的中控台頂部微微隆起，儀錶板曲線從中央到兩側逐漸下滑，從而為前排乘客營造出更加寬敞的空間感，即使是長途駕駛，也可享受恬靜舒適。 mercedes-benz.com.hk | While an expressive dome shape embodies the power of an SUV, the gently sloping contours of the dashboard in the front passenger area afford an outstanding sense of space, thereby highlighting the vehicle's suitability for long journeys. mercedes-benz.com.hk |
最适于执行器的加减速控制， 遥控控制。 nachi-fujikoshi.co.jp | This valve is the perfect choice for actuator acceleration and [...] deceleration control, and remote control. nachi-fujikoshi.co.jp |
可以, 所有的HA都能调用(可使用场景调用来预设电平值 ),而且M7CL还能遥距多达六台雅马 哈AD8HR的可调用前置话筒放大器。 yamahaproaudio.com | Yes, all head amps are recallable (can have [...] their values preset by scene recall) [...] and M7CL can provide remote control of up to six [...]Yamaha AD8HR recallable head amp/AD units as well. yamahaproaudio.com |
新的中控台 PREH 涉及到一個黑色的面板表面，屏幕顯示與一體式觸摸板使用旋轉和被壓迫的創造者，可以選擇不同的菜單，導航，電話，多媒體和留言板。 zh-tw.developmentscout.com | The new center console of Preh involves [...] taking a black panel surface, a screen displaying different menus that can be selected [...]using a rotary and oppressed Creator with integrated touchpad: navigation, telephone, multimedia and memo board. en.developmentscout.com |
印度遥感卫 星的平台现由印度空间研究组织提供。 oosa.unvienna.org | The Indian Remote Sensing (IRS) satellite platform is being supplied [...] by ISRO. oosa.unvienna.org |
限制學生網際網路存取或者限制應用程式使用的設定自教師 主 控台 讀 取。 lanschool.com.hk | The settings to restrict students Internet access or limit application usage are [...] read from the Teacher’s Console. lanschool.com.hk |
2012 年 4 月 22 日，在 Judaydah 地区的叙黎边界过境点，一辆黎巴嫩车从黎 巴嫩开往叙利亚，车牌号为 118893，司机是 Nidal Tarad Shuman(1977 年生于 [...] Suwayri，黎巴嫩人)，车上随行人员是 Jamil al-Sadiq bin Hasan(1954 年生于 Idlib，叙利亚人)，在审查这辆车时发现车内藏有武器，其中包括 1 [...] 枚火箭榴弹、 1 个火箭榴弹发射器、53 个遥控引爆 装置、多把军用左轮手枪和多发弹药。 daccess-ods.un.org | On 22 April 2012, at the Syrian-Lebanese border-crossing point in the Judaydah region, during the search of a Lebanese vehicle, licence plate No. 118893, coming from Lebanon to Syria, driven by Nidal Tarad Shuman (born in Suwayri in 1977, a Lebanese national), accompanied by Jamil al-Sadiq bin Hasan (born in Idlib in 1954, a Syrian national), a cache inside the vehicle was discovered to contain a [...] rocket-propelled grenade, a rocket-propelled [...] grenade launcher, 53 remote detonators and a [...]number of military revolvers and rounds of ammunition. daccess-ods.un.org |
为增强我们阵容强大的惯性传感器，我们还提供开发工具和应用支持，以帮助用户实现运动型游戏功能、手机、平板电脑、个人导航系统和电 视 遥控 器 中的用户界面功能，以及笔记本电脑和其它移动产品的硬盘驱动器跌落保护功能。 digikey.cn | Augmenting our broad array of inertial sensors, we also provide development tools and application support to enable motion-based gaming; user-interface functionality in mobile [...] handsets, tablets, personal navigation [...] systems and TV remote controllers; and hard-disk-drive [...]drop protection in laptops and other mobile products. digikey.ca |
这一潜航器是目前仅有的能在各种深度作业的系 统，可以像遥控潜水 器一样在较浅处作业，若在较深处，一个小光纤电缆可以让 驾驶者像传统的遥控潜水 器一样对其进行控制。 daccess-ods.un.org | This vehicle, which is at present the only system [...] currently available that is full ocean [...] depth-capable, can operate in shallower depths as an AUV, but in deeper depths a small fibre-optic cable allows pilots to control it as a traditional ROV. daccess-ods.un.org |
该模块收集来自任一ICON 平台控制 系统的数据，以及ICON 平台控制元 件能够“察觉”的印刷机事件相关 信息，如橡皮布清洗和“优良/可 补救印品”状态。 quadtechworld.com | The module collects [...] data from any ICON platform control systems, as well as information on press events that the ICON platform controls are “aware” [...]of – blanket washes and [...]“good/savable copy” states, for example. quadtechworld.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。