| 单词 | 稍早 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 稍早 —a little early稍稍 adverb —slightly adv稍稍 —a little • somewhat Examples:稍早时—a little earlier See also:稍 adv—slightly adv 稍—a little • somewhat 早 adj—early adj 早—Good morning!
|
我国代表团要赞同埃及常驻代表稍早 以 不 结盟 运动的名义所作的发言。 daccess-ods.un.org | My delegation would like to associate itself with [...] the statement made earlier by the Permanent [...]Representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement. daccess-ods.un.org |
稍早时的欧洲联盟委员会 2011 年 10 月的一份报 告表示，公共行政部门、司法部门以及打击腐败和有 [...] 组织犯罪的工作依然不力，如此等等，不一而足。 daccess-ods.un.org | A slightly older report of the [...] European Commission of October 2011 indicated that public administration, the judiciary and [...]efforts to tackle corruption and organized crime remain ineffectual, and so on and so forth. daccess-ods.un.org |
今天稍早时， 加沙地带的巴勒斯坦恐怖分子发射了一枚“短号”反坦克导弹， [...] 击中并全面摧毁一辆在以色列南部 kibbutz sa’ad 附近行进的校车。 daccess-ods.un.org | Earlier today, Palestinian [...] terrorists in the Gaza Strip fired a Kornet anti-tank missile that struck and completely destroyed [...]a school bus travelling in the close vicinity of Kibbutz Sa’ad in Southern Israel, critically injuring a 16-year-old boy with shrapnel wounds to the head and causing moderate injuries to the bus driver. daccess-ods.un.org |
今年稍早，一 位家庭计划方面的高官形容人口过多是"中国的主要问题之一"，并且表示，如果中国没有采取一胎化政策，现在的总人口会超过十七亿。 amccsm.org | Earlier this year, a top family [...] planning official described overpopulation as "one of China's primary problems" and said [...]that if China had not implemented the one-child policy, the total population would now have passed 1.7 billion. amccsm.org |
在预算文件(A/65/760)C 节中，秘书长介绍了审计委员会稍早 关 于 战略部署 物资储存建议(A/64/5(vol.II))的最新执行情况。 daccess-ods.un.org | In section C of the budget document (A/65/760), the [...] Secretary-General provides an update on the [...] implementation of earlier recommendations [...]issued by the Board concerning strategic [...]deployment stocks (A/64/5 (Vol. II)). daccess-ods.un.org |
祖马总统稍早与秘书 长、拉马姆拉专员和其他各位尊敬的部长一同参加了 讨论会，这凸显了这个问题的重要性。 daccess-ods.un.org | President [...] Zuma’s presence earlier, together with that [...]of the Secretary-General, Commissioner Lamamra and other honourable [...]ministers, underlines the importance of the issue. daccess-ods.un.org |
爱尔兰赞同欧洲联盟(欧洲联盟)负责 人 稍早代 表欧盟成员国所作的发言。 daccess-ods.un.org | Ireland aligns itself with [...] the statement made earlier by the head of the [...]European Union (EU) on behalf of its member States. daccess-ods.un.org |
据认为，它属于第五世纪，也许一期Eph ra e m i 稍早 它 比 法典手稿答：亦称。 mb-soft.com | It is believed that it belongs to the fifth [...] century, and perhaps a slightly earlier period of it than [...]the manuscript A. Also called Codex Ephraemi . mb-soft.com |
2008 年 8 月 12 日和 9 月 8 日协定以及稍早达成 的一些协定 和谅解，或者其中某些内容，也仍然有效，而且至少部分得到各方的遵守。 daccess-ods.un.org | The 12 August and 8 September 2008 agreements [...] as well as some earlier agreements and understandings, [...]or elements thereof, remain [...]in force and are at least observed in part by the parties. daccess-ods.un.org |
(b)项中置于方括号内的案文意在确保， [...] 即使发生刚才描述的情况，电子传送的通知的有效日期和时间可能早于纸质通 知，即使后者比前者稍早一些收到。 daccess-ods.un.org | The text in square brackets in subparagraph (b) is intended to ensure that, even in the case just described, the electronically transmitted notice would have an earlier [...] date and time of effectiveness than the paper notice, even though the latter was [...] received a little later than the former. daccess-ods.un.org |
請參閱本章稍早的 「清除文件夾紙」。 graphics.kodak.com | See “Clearing [...] a document jam” earlier in this chapter. graphics.kodak.com |
关于本月稍早在黎 巴嫩南部采取的行动，我注意 到，7 月 8 日黎巴嫩部长会议召开会议并发表声明， [...] 重申坚决支持保留联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎 部队)，回顾几十年来联黎部队与黎巴嫩公民(是的， 黎巴嫩公民)的密切和不可分割的关系。 daccess-ods.un.org | On the actions undertaken in [...] southern Lebanon early this month, I note [...]that the Lebanese Council of Ministers held a meeting [...]on 8 July and issued a statement recalling its firm support for maintaining the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) and the close and inextricable link between UNIFIL and Lebanese citizens — yes, Lebanese citizens — for decades. daccess-ods.un.org |
我还要表示，斯洛文尼亚赞同欧洲联盟(欧盟)观 察员稍早的发言。 daccess-ods.un.org | I would like to align Slovenia with [...] the statement made earlier by the observer [...]of the European Union (EU). daccess-ods.un.org |
这些措施包括建立苏丹冲突后重建委员 会，南非常驻代表在他今天稍早时候的发言中提到了 这一点。 daccess-ods.un.org | These have included the establishment of the Post-Conflict [...] Reconstruction Committee on the Sudan, as mentioned by the Permanent Representative of South [...] Africa in his remarks earlier today. daccess-ods.un.org |
Kent 稍早的職 業生涯中，曾經在一家大型天然產品企業管理超過 10 億美元的年度銷售量，隨後成為該公司主計官，監督達 [...] 5 億美元的年度業務。 xango.com.tw | Earlier in his career, Kent helped manage more [...] than a billion dollars in annual sales before becoming the international [...]controller, overseeing $500 million in annual business for a large natural products corporation. xango.co.uk |
经过1000年，在印度南部稍早，通 过一个与社会改革席卷印度加上虔诚热情的精神，从那个时候到现在的近作为巴克提时期的所知时期的开始。 mb-soft.com | After 1000, beginning in [...] south India somewhat earlier, a spirit of devotional [...]fervor coupled with social reform swept through [...]India, and the period from that time until near the present is known as the bhakti period. mb-soft.com |
瑞士作为 五小国集团成员，赞同哥斯达黎加代 表 稍早 代 表 本集 团所作的发言。 daccess-ods.un.org | As a member of the group of five small nations (S-5), Switzerland aligns itself with the statement delivered a short while ago by the representative of Costa Rica on behalf of the group. daccess-ods.un.org |
今年稍早，有 三名僧侣因为帮助另一名僧侣透过以自己为祭品的方式自杀而被判处极重的刑期。 amccsm.org | Earlier in the year, three [...] monks were given lengthy prison sentences for helping another monk to kill himself through self-immolation. amccsm.org |
事实上，路透本周稍早报导 称，私募股权公司Thomas H. Lee Partners有意收购雅虎的美国业务。 youngchinabiz.com | In fact, [...] Reuters reported earlier this week that another [...]major private equity group, Thomas H. Lee Partners, was hoping [...]to do a leveraged buyout of Yahoo’s US business (English article), meaning that bid would fit nicely with a split-up scenario that Alibaba and Softbank may be trying to engineer. youngchinabiz.com |
主席回顾指出，决议草案一已在本次会 议 稍早时 通过。 daccess-ods.un.org | recalled that draft resolution I [...] had been adopted earlier in the meeting. daccess-ods.un.org |
事發於Wilmington市的New Castle縣法院，槍手與兩名女子中槍死亡，該市市 長 稍早 報 稱，其中一名女死者是槍手的前妻。 ktsf.com | Delaware State Police Sgt. Paul Shavack confirmed three people died in the shooting Monday morning at the New Castle County Courthouse in Wilmington. ktsf.com |
爱沙尼亚完全赞同欧洲联盟观察员 稍早 所 作的 发言。 daccess-ods.un.org | Estonia fully aligns itself with the [...] statement delivered earlier by the observer of [...]the European Union. daccess-ods.un.org |
2006年稍早一些 时候，王仁雷、马英林和刘新虹在未得到罗马教廷批准的情况下被任命为主教。 embassyusa.cn | Previously, in 2006 Wang Renlei, Ma Yingling, and Liu Xinhong were appointed as bishops without the approval of the Holy See. eng.embassyusa.cn |
在居室中，王妃在下午稍早时候 收到了新婚礼物，一个精雕细刻的华丽箱子，里面装满了珠宝和珍贵的物件。 zh.chateauversailles.fr | In his apartment in the early afternoon, the Dauphine [...] received her wedding presents from the groom: a splendid carved chest [...]containing a profusion of jewellery and precious objects. en.chateauversailles.fr |
由於部分議員曾表示應在晚 上 11 時 30分左右而非午夜12時暫停立法會會 [...] 議，以便他們能乘搭港鐵回家，立法會主席或 酌情在該兩天稍早暫停 會議，例如提早15分鐘 至半小時暫停會議。 legco.gov.hk | As some Members had expressed the view that the Council meeting be suspended at about 11:30 pm instead of 12:00 midnight so that they could return home by MTR, the [...] President might exercise his discretion to [...] suspend the meeting earlier, say by 15 minutes [...]to half an hour, on these two days. legco.gov.hk |
他知道，檢測和認證局稍後會 安排與業界舉行會議，進一步討 論有關發展藍圖。 cfs.gov.hk | He understood that HKCTC would arrange meetings [...] with the trade later to discuss further [...]on the development plan. cfs.gov.hk |
例如，如果您拥有表格的不同打印件而且具 有 稍 微 不 同的 颜色，可使用此功能来更新您现有的自定义滤色以处理新表格上的颜色 [...] 变化。 graphics.kodak.com | For example, if you get additional prints of a [...] form and it has a slightly different color, [...]this feature can be used to update your [...]existing custom color to handle the variability in the new form’s color. graphics.kodak.com |
我们希望今天的辩论会和高级别参与以 及稍 后将 要通过的决议草案(S/2012/25)能够使非盟-联 [...] 合国的合作方式进一步具体化，并为建设性协作铺平 道路。 daccess-ods.un.org | We hope that today’s debate and high-level [...] participation, together with the draft resolution [...] to be adopted later (S/2012/25) will [...]further concretize the modalities of AU-United [...]Nations cooperation and pave the way of constructive collaboration. daccess-ods.un.org |
一些与会者指出，现有的 C/5 是按会员国要求进行编制的结果，而要提高本组织的 知名度和形象，其实需要为全委会、公众和媒体编写一册 C/5 的简本，因为 C/5 总规是一份 繁杂和技术性稍强的文件。 unesdoc.unesco.org | Some participants indicated that the present C/5 document was the result of Member States’ demands and that what was needed to enhance UNESCO’s visibility and profile was, instead, a shortened version of the C/5 document for the National Commissions, the public and the media, since the C/5 document will always be a complex and somewhat technocratic document. unesdoc.unesco.org |
業界諮詢論壇與會人士稍後會獲 告知解決方法，例如有關建議如何處理以“實際稱重＂計算的預先包裝食物，或每包裝 並無既定重量的預先包裝食物(例如重量不一的雞隻)，而這些食物每食用分量的營養素 含量應是相若的。 cfs.gov.hk | This included the suggestion of treating prepackaged food products that were sold at a “catch-weight” status or as it came with no predetermined exact weight for each package, such as chicken, due to the variation of weight among chickens, where the nutrients should be the same per unit of serving. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。