| 单词 | 机型 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 机型 noun, plural —models plExamples:成型机 n—molding machine n 大型机 n—mainframe n 大型强子对撞机—Large Hadron Collider (LHC) at CERN, Geneva, Switzerland 小型机动车 n—cart n
|
卡盘尺寸（6 英寸或 8 英寸）、第 3 刀塔的有 无、Y 轴功能的有无可供选择，总共有 10 种机型。 moriseiki.com | We have 10 variations ready which [...] allow customers to select the chuck size (6 inch or 8 inch), [...] and whether they need Turret 3 or the Y-axis function or not. moriseiki.com |
这种机型还 可处理全膜包、膜加纸垫、或只有浅 纸盘的包装形式。 ocme.it | In this case, the machine can also process film only, film plus layer pad and tray only formats. ocme.co.uk |
这包括严格的样机型式测 试、功率高达5.MW的现场质 量测试以及其他与客户共同进行的测试。 cn.theswitch.com | This includes [...] aggressive type-testing for prototypes, field quality [...]testing available up to 5 MW, and other joint testing with customers. theswitch.com |
有关您的机型的正 确工具件包，请参见第 22 页。 graco.com | See page 22 for [...] the correct kit for your model. graco.com |
在这种情况下，选择能与要更换的打印机最为匹配的打 印 机型 号。 printronix.com | In this case, select [...] the printer model number option that most closely matches the printer being replaced. printronix.cn |
您将看到您所选择的打印机的所有可用打 印 机型 号 列 表。 cdn.ftp.nicelabel.com | You will see the list of all [...] available printer models of the selected [...]printer. nicelabel.com |
某款手机型号在 美国上市销售前，必须经过联邦通信委员 会 (FCC) 的测试和认证，确认其辐射未超过国家政府确立 [...] 要求中规定的安全暴露限制值。 sonimtech.com | Before a phone model is available for [...] sale to the public in the US, it must be tested and certified by the Federal Communications [...]Commission (FCC) that it does not exceed the limit established by the government-adopted requirement for safe exposure. sonimtech.com |
在作动器的输出轴上经常存在作业转矩（使输出轴转动的力矩）的情况下，请使用带制动器 的 机型。 ckd.co.jp | y If a work torque (force that rotates the output axis) always acts on the output axis of the [...] actuator, use a model equipped with [...]a brake. ckd.co.jp |
这 些 全 新 的 [...] 客户机为高性能的 IGEL Premium 机型，是 IGEL 产品系列中的 王牌。 igel.com | These new clients are the [...] high-performance IGEL Premium models, the flagship units [...]in the IGEL product line. igel.com |
查看我们该系列的所有耳机型号， 并找寻最适合您的那款耳机。 jabra.cn | Take a look at our collection – we’re bound to have a headset that fits your needs. jabra.com |
注释： 该机型正常 电流较高，会点亮黄色电流条。 graco.com | NOTE: Normal current [...] draw for this model is higher and [...]the yellow current bar will be lit. graco.com |
该类机型为履 带行走，采用先导控制、电—液传动，液压系统采用开式回路设计，美国“伊顿”技术“H”型接头管路连接，液压油冷却方式为强制式风冷，系统油温低，能有效保证液压元件的工作稳定性，整机可靠性高。 mayastar.com.cn | This machine is crawler travelling, adopts pilot control, Electro-hydraulic Transmission, the hydraulic system adopt open loop design, American Eaton technology, H shape pipeline connecting, The cooling style of hydraulic oil is forced-air cooling, the system oil temperature is low, which can efficiently guarantee the hydraulic parts to work stably, it is very durable machine. mayastar.com.cn |
非UCITS基金的目标投资者始终 是大型机构型投资者或资深专业的投资 者，而非大型零售客户或高净值人士。 pwc.lu | Invariably, the target investors of non-UCITS funds have tended to be large institutional or sophisticated or professional investors rather than mass retail or high net worth individuals. pwc.lu |
同洲电子提供的新款有线和无线宽动态范围 IP 摄像机具有高分辨率；提供 MPEG-4 [...] 压缩格式；可同时支持静态和动态 IP；内嵌 Web 浏览器以及内置 [...] 802.11b/g 无线通信协议（仅适用于 CN68-80CW 无线机型）； 具有诸如数字水印和授权保护等安全功能；具有音频广播和音频/图像同步功能；以及可对亮度、饱和度、锐度和色彩进行调节。 tipschina.gov.cn | The new Coship wired and wireless wide dynamic range IP cameras provide high resolution; MPEG-4 compression format; support for both static and dynamic IP; an embedded web [...] browser; built-in 802.11b/g [...] wireless protocol (in the CN68-80CW wireless model); security [...]features such as digital watermark [...]and authority protection; audio broadcast and audio/image synchronization; and adjustable brightness, saturation, sharpness and hue. tipschina.gov.cn |
高 性能”机型的开 发，能满足各行业不断变化的需求，如销售终 端机 (POS)，信息终端机 [...] (POI)，服务终端场所，包括零售、 客户接待显示装置、用户预定系统、网点、数字标牌还有娱乐、 家庭自动化和控制。 elotouch.com.cn | The “Performance” models have been developed [...] to meet the diverse needs of a wide variety of point-of-sale (POS), point-of-information [...](POI), and point-of-service venues, including retail and hospitality display units, customer loyalty systems, internet access sites, digital signage as well as bedside entertainment, home automation and control. media.elotouch.com |
通过此功能，现代瘦客户机终端可连接到 ES/9000 IBM 大型机系统 和在其上运行的公司内部开发的货物 管理系统。 igel.com | With this feature, the modern thin client terminals connect to the ES/9000 IBM mainframe system and the company’s own internally developed goods management system running on it. igel.com |
为本项的目的，兼具滚压成型及旋压成型功能的机床列为滚压 成 型机 床。 daccess-ods.un.org | Machines combining the function of spin-forming [...] and flow-forming are, for the purpose of this item, regarded as flow-forming machines. daccess-ods.un.org |
这一情况在生产型机床 整 机结构和机械设计中必须给予考虑，以 保证生产型机床工作高效和精确。 heidenhain.com.cn | This must be considered in a production machine’s conception and mechanical design in order for such machines to work highly efficiently and precisely. heidenhain.hu |
在行星51蜗牛般的触角，耳朵尖的，绿色的类 人 型机 器 人 与和平地生活在一个社会让人想起1950s美国的，但外来技术与1950s为主题的空间于家庭和外来。 zh-cn.seekcartoon.com | On Planet 51, green humanoids with snail-like [...] feelers and pointed ears live peacefully in a society reminiscent of 1950s [...]America, but with alien technology and with 1950s themed space-ships and alien homes. seekcartoon.com |
(e) 已知的储量已达到一个临界阶段，很容易采掘钻石的手工方式已经或正 在接近尾声，开采钻石将需要更高级的采掘技术和 重 型机械 daccess-ods.un.org | (e) Known deposits have reached a critical phase whereby easy extraction of the diamonds by artisanal [...] methods have come, or are coming, to an end and more advanced extraction techniques [...] and heavy plant equipment will be required daccess-ods.un.org |
拟编列 198 200 美元，用于下列技术支持工作的差旅费：对部队和警察派 遣国进行部署前访问，评估后勤支持能力，并就主要装备和自我维持类别是否充 足的问题向会员国提供咨询意见(52 200 [...] 美元)；举行会议和讨论，确定相关构想 [...] 和计划，提供基础设施、飞机和技术，在世界各地引进燃料效率高、成本效益高、 运作成效高的新型机队并 开展环境评估(57 900 美元)；为非洲联盟提供地理信息 [...] 服务、标界、边界制图和边界信息等方面的咨询意见，对系统合同和供应商仓库 [...] 的医疗物资储备进行技术检查，监测供电、燃料和口粮制度及标准的执行(88 100 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $198,200 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: predeployment visits to troop- and police-contributing countries to assess logistics support capabilities and advise Member States about sufficiency and/or shortfalls under categories of major equipment and selfsustainment ($52,200); discussions and meetings to develop concepts and plans and to implement provision of infrastructure, aircraft and techniques to introduce a new [...] fuel-efficient, cost-effective and [...] operationally effective fleet of aircraft worldwide [...]and conduct of environmental assessments [...]($57,900); provision of advice to the African Union in the areas of geographic information service, border demarcation, border mapping and border information, technical inspection of systems contracts and medical stockpiles in vendor warehouses, monitoring of the power supply, fuel and rations systems, and standards implementation ($88,100). daccess-ods.un.org |
3 月 3 日，在 [...] Abobo，忠于巴 博先生的安全部队使用重型机枪对 付一群举行和平 示威支持瓦塔拉总统的妇女。 daccess-ods.un.org | On 3 March, in Abobo, security forces loyal to Mr. [...] Gbagbo used heavy machine guns against a [...]group of women demonstrating peacefully in [...]support of President Ouattara, killing seven women and seriously wounding many others. daccess-ods.un.org |
这款极具现代感的Altiplano腕表是简约主义的巅峰之作，伯爵以此将 微 型机 械 技术推向极致，在超薄腕表领域缔造了两项全新记录：由于装配 微 型 摆 陀 ， 机 芯 厚度仅2.35毫米，为现今市场上最纤薄的自动上链机械机芯，而腕表厚度亦仅为5.25毫米，为同类腕表中最为纤薄的表款。 piaget.com.cn | In a resolutely minimalistic spirit reflected by the highly contemporary dimensions of the Altiplano, [...] Piaget continues to push [...] back the limits of micromechanics by achieving two new records in the field of ultra-thin watches: thanks to its micro-rotor principle, that [...]of the thinnest self-winding [...]mechanical movement on the market measuring just 2.35 mm thick; and that of the thinnest watch in its category, with a thickness of 5.25 mm. en.piaget.com |
请附属科学技术咨询机构就以上第[X] 段所指新的市场型机制的 定义、模式 和程序提出建议，以期转交一项关于此事的决定草案，供缔约方会议第十六届会 [...] 议通过，为此，除其他外应遵循 daccess-ods.un.org | Requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice to recommend [...] definitions, modalities and procedures for [...] the new market-based mechanisms referred [...]to in paragraph [X] above, with a view [...]to forwarding a draft decision on this matter to the Conference of the Parties for adoption at its seventeenth session, guided by, inter alia daccess-ods.un.org |
呼吁加紧努力，通过加强预防和解决危机的国际金融机制，防止发生债 [...] 务危机，降低债务危机的发生频率和代价，并鼓励私营部门为此进行合作，邀请 [...] 债权人和债务人继续在相互商定的基础上根据个案情况，酌情探索使用诸如债务 转换等新的和改进的债务工具以及创 新 型机 制 ，包括在千年发展目标项目中使用 的债务换权益机制以及债务指数化工具 daccess-ods.un.org | Calls for the intensification of efforts to prevent and mitigate the prevalence and cost of debt crises by enhancing international financial mechanisms for crisis prevention and resolution, encourages the private sector to cooperate in this regard, and invites creditors and debtors to further explore, where appropriate and on a mutually agreed, transparent [...] and case-by-case basis, [...] the use of new and improved debt instruments and innovative mechanisms such [...]as debt swaps, including [...]debt for equity in Millennium Development Goal projects, as well as debtindexation instruments daccess-ods.un.org |
对于小型机构而 言，地理中心成为另外一 个挑战，考虑到它们在联邦首都之外的代表性有限；教科文组织正在通过与联邦和省政府部 [...] 门以及其他相关合作伙伴进一步密切合作来解决这一问题。 unesdoc.unesco.org | For smaller agencies, geographical [...] focus is another challenge, considering their limited representation outside the federal [...]capital; a problem which UNESCO is addressing by furthering its already close cooperation with the federal and provincial government departments and other partners concerned. unesdoc.unesco.org |
进展报告(A/66/591)第 46 至 50 段介绍了五年期间实施的三个阶段， 包括为以下方面制订成套服务：中型 200 人营地、大型 1 000 人营地、50 [...] 人前哨、 预备营地可伸缩装备包、后勤基地和满足 小 型机 场 功 能要求的空军基地。 daccess-ods.un.org | The three phases to be implemented over a five-year period are described in paragraphs 46 to 50 of the progress report (A/66/591) and include development of service packages for a medium-sized 200person camp; a large-sized 1,000-person base; a 50-person outpost; scalable [...] expeditionary kits for a preparatory camp; a logistics base; and an airbase meeting the [...] functional requirements of a small airport. daccess-ods.un.org |
大学凭借卓越的研究实力， 在S C Ima g oInstitutions的2009年世界研究活跃型机 构 报告中名列澳大利亚前五所大学之列，同时也是著名的澳大利亚创新研究大学(IRU)网络的七个会员院校之一。 australiachina.com.au | The University is ranked in the top [...] five Australian [...] universities for research excellence by the SCImago Institutions 2009 World Report on research active institutions [...]and CDU is [...]one of seven members of the prestigious Australian Innovative Research Universities (IRU) network. australiachina.com.au |
在没 有设立联合国教科文组织办事处的一些国家中，参与联合国国家工作队的活动受到限制，驻 [...] 地协调员支持联合国教科文组织在其办事处内或在一个其他 大 型机 构 内设立联络中心。 unesdoc.unesco.org | In some countries without a UNESCO office, participation in UNCT activities was limited and [...] the Resident Coordinator encouraged UNESCO to place a focal point in their office or [...] in one of the other major agencies. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。