| 单词 | 机器项目庫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 机器项目庫 noun—object library nSee also:机器 n—robot n • dispenser n • machineries pl 项目 n—projects pl • items pl • enterprise n
|
(d) 數據庫伺服器會備存工程項目數據庫 ， 當 中貯存了與工程項目、 合約和財務有關的最新數據。 legco.gov.hk | (d) The Database Server will store the Project Database that contains upto-date project, contract [...] and financial data. legco.gov.hk |
(h) 工程項目檔案數據資源庫伺服器是中 央貯存庫，貯存向工務部門 和數據提供者收集所得的甘特圖表。 legco.gov.hk | (h) The Project File Repository Server will provide a centralised [...] storage for Gantt charts captured from WDs and Data Providers. legco.gov.hk |
2007年，福克斯体育和二十世纪福克斯特许经营和纪念品销售业务部推出了一个围绕福克斯体 育 机器 人 的许 可 项目 ， 最 初的活动包括当时正播出的 “为机器人起名”推广活动以及获艾美奖提名的福克斯Super Bowl XLII 转播3D-CG片头。 tipschina.gov.cn | In 2007, FOX Sports and Twentieth Century Fox Licensing and Merchandising launched a licensing program around the FOX Sports Robot, the first initiatives of which were an on-air "Name the Robot" promotion and an Emmy-nominated 3D-CG show opener for the FOX's Super Bowl XLII broadcast. tipschina.gov.cn |
圖庫選擇器視窗會顯示每個圖庫的位 置，以及 圖 庫 內 存 有的原圖像和版本 數 目。 mammals.org | The Library Chooser window displays the location of each library, along with the number of masters and versions each library contains. mammals.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各 种 项目 ) , 包 括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链 危 机 、 粮 食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products [...] included: (a) [...] capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary [...]animal and plant pests [...]and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
它可以用於任何版本 8i 或以上的Oracle資料庫伺服器，並 支援大部份Oracle最新版本的功能，包 括 目 綠 、 資料表空間、替代名、具體化檢視、觸發器、序列、類型等。 navicat.com | It works with any Oracle Database Server from version 8i or above, and supports most of the latest Oracle [...] objects features [...] including Directory, Tablespace, Synonym, Materialized View, Trigger, Sequence, and Type, etc. Features in Navicat are sophisticated enough to provide [...]professional developers [...]for all their specific needs, yet easy to learn for users who are new to Oracle. navicat.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第 一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合 第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...] 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 [...] 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the [...] manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost [...] of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate [...]the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
除在议程项目 3 下 审议的共同文件外，经社会还收到贸易和投资委员 会第二届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/6)、亚洲及太平洋技术转让中心理事 会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/7)、以及联合国亚洲及太平洋农业工 程和机械中 心理事会第七届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/8)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being [...] considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Trade and Investment on its second session (E/ESCAP/68/6), the report of the Governing Council of the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology on its seventh session (E/ESCAP/68/7) and the report of the Governing Council of the United Nations [...]Asian and Pacific Centre [...]for Agricultural Engineering and Machinery on its seventh session (E/ESCAP/68/8). daccess-ods.un.org |
在 2005 年 10 月 6 日的第五和第六次会议上，委员会审议了下列五个项目：项目 8.1：反对在 体育运动中使用兴奋剂国际公约草案 ； 项目 5.3：关于阿拉伯被占领土的教育和文 化 机 构 的第 32 C/54 号决议的实施情况；项目 5.24 ：关于在布基纳法索瓦加杜古建立由联合国教科文组织赞助的非 洲女童和妇女教育国际中心（CIEFFA）的建议；项目 5.8：联合国教科文组织和经济合作与发展组 [...] 织（OECD）合作，共同起草“保障高等教育跨国界办学质量”的指导方针；以及项目 [...] 5.23：关于国 际传统竞赛和体育运动宪章的可行性及范围的初步报告。 unesdoc.unesco.org | At its fifth and sixth meetings on 6 October 2005, the [...] Commission examined the [...] following five items: 8.1 “Draft international convention against doping in sport”, 5.3 “Implementation of 32 C/Resolution 54 concerning educational and cultural institutions in the occupied [...]Arab territories”, [...]5.24 “Proposed establishment of the International Centre for Girls’ and Women’s Education in Africa (CIEFFA) under the auspices of UNESCO, in Ouagadougou (Burkina Faso)”, 5.8 “Cooperation between UNESCO and OECD in drafting guidelines on ‘Quality Provision in Cross-Border Higher Education’”, and 5.23 “Preliminary report on the desirability and scope of an international charter on traditional games and sports”. unesdoc.unesco.org |
还提请委员会注意理事会第 1982/50 号附件第 4 段，其中秘书长建议：(a) 理 事会和大会各附属机构的文件和工作方案应加以精简，以便它们能够切实有效地 履行交付给它们的任务；(b) 理事会和大会应在充分考虑到中期计划和方案预算 [...] 的情况下，继续审查其附属机构的临时议程和所要求文件的清单，以便除其他外， [...] 使所要求的文件在总体上更为一致，并使政府间一级的文件审议工作能够有条理 地进行，同时充分考虑到中期计划和方案预算；(c) 理事会和大会也考虑到有必 要合并其附属机构的项目和文件。 daccess-ods.un.org | The attention of the Commission is also drawn to paragraph 4 of the annex to Council resolution 1982/50, in which the Secretary-General recommended that: (a) the documentation and programme of work of the subsidiary bodies of the Council and the Assembly be streamlined in order to enable the subsidiary bodies to perform effectively the functions entrusted to them; (b) the Council and the Assembly continue to review the provisional agendas for their subsidiary bodies, together with the list of requested documentation, in order, inter alia, to establish greater consistency in the overall request for documentation and its orderly consideration at the intergovernmental level, taking fully into account the mediumterm plan and the programme budget; and (c) in doing so, the Council and the [...] Assembly also take into account the need for the [...] consolidation of items and documentation for their subsidiary machinery. daccess-ods.un.org |
执 行秘书向经社会通报了为加强技术合作工作着眼于实际成果的关注重心秘 书处所启动的步骤，其中包括：(a) 更大、更长和更协调一致的能力开发项 目，把 重点放在通过加强基于成果的管理来改进绩效；(b) 资源动员战略为 对伙伴关系和捐助方关系采取更加积极主动的做法提供一个框架，并设立一 个伙伴关系和资源调集科；(c) 通过与一些成员国和捐助机构的 会议继续努 力加强与合作伙伴的关系；(d) 加强与作为促进和交付能力开发合作伙伴的 一些私营部门对口单位的接触。 daccess-ods.un.org | The Executive Secretary informed the Commission about the steps the secretariat had initiated to strengthen the resultsoriented focus of its technical cooperation work, which included: (a) larger, longerterm [...] and better aligned [...] capacity development projects, with emphasis on improved performance through strengthened results-based management; (b) a resource mobilization strategy that provides a framework for a more proactive approach to partnerships and donor relations, and the establishment of a Partnerships and Resource Mobilization Section; (c) continued efforts to strengthen relations with partners through meetings with a number of member States and donor agencies; [...]and (d) enhanced engagement [...]with some private sector counterparts as partners in promoting and delivering capacity development. daccess-ods.un.org |
(m) 於全球任何地方經營進出口商、一般貿易商、佣金代理、訂貨代理、運 輸代理、寶石商人、珠寶商、金器匠 、 銀 器 匠 、 鐘錶製造商、電鍍商、 禮物袋製造商、運輸商、旅行社及承辦商、 倉 庫 管 理人、煙草商及雪茄 商、劇院票房代理、廣告承辦商及代理及展覽主辦單位的全部或任何業 務，並買賣、進出口、製造、運用、利用及為市場籌備，以及處置各類 [...] 貨品、物品、材料供應、農產品、商品、日用品、物質、物件及動產（批 [...] 發及零售），以及進行各類代理業務及從事製造商代表業務。 pccw.com | (m) To carry on in any part of the world all or any of the businesses of importers, exporters, general traders, commission agents, indent agents, forwarding agents, gem merchants, [...] jewellers, goldsmiths, [...] silversmiths, watch and clock makers, electro-platers, dressing-bag makers, carriers, tourist agents and contractors, warehousemen, tobacco and cigar [...]merchants, agents [...]for theatrical and opera box office, advertising contractors and agents, and holders of exhibition, and to buy, sell, import, export, manufacture, manipulate, turn to account and prepare for market, and deal in goods, wares, materials provisions, produce, merchandise, commodities, substances, articles and chattels of all kinds, both wholesale and retail, and to transact every kind of agency business and to undertake the business of manufacturers’ representatives. pccw.com |
關於上文第 8 段 [...] (a)項，9,500,000 元的預算是用以購置硬件，包括 伺服器( 網站、應用程式和數據庫伺服器)、儲 存 庫 、 為 協調中心和其他 相關持份者設置的控制員工作間、為協調中心設置的電視幕牆連控制 [...]器，以及其他相關設備( 包括旅客資訊站等) 。 legco.gov.hk | As regards paragraph 8(a) above, the estimate of $9,500,000 is for the [...] acquisition of hardware [...] such as servers (web, applications and databases), storage farms, operator workstations [...]for the ETCC [...]and other relevant stakeholders, video wall and its controllers for the ETCC and other associated equipment including traveller information kiosks, etc. legco.gov.hk |
(54) 建設、改善、維護、發展、施工、管理、實施或控制任何樓宇、工程、 [...] 工廠、作坊、道路、通道、電車軌道、鐵路、支軌或旁軌、橋樑、水庫 、河道、碼頭、倉庫、電器工程、商店、店舖及旨在直接或間接推動本 [...] 公司利益之其他工程及便利設施﹔以及出資、資助或以其他方式協助或 參與其建設、改善、維護、發展、施工管理、實施或控制。 mmg.com | (54) To construct, improve, maintain, develop, work, manage, carry out, or control any buildings, works, factories, mills, roads, ways, tramways, railways, branches [...] or sidings, bridges, reservoirs, [...] watercourses, wharves, warehouses, electric works, [...]shops, stores, and other works and conveniences [...]which may seem calculated directly or indirectly to advance the Company’s interests; and to contribute to, subsidize, or otherwise assist or take part in the construction, improvement, maintenance, development, working management, carrying out, or control thereof. mmg.com |
咨询委员 会还强调，要确保会员国从监督机构得到充分保证，知道 项 目 的 管 理做 法和内部控制是健全的，从而对所拨出的资源受到保护、 各 项机 构 目标 得以实现具有合理的信心。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee also emphasizes the importance of ensuring that Member States receive full assurance from oversight bodies as to the soundness of the management [...] practices and internal [...] controls of the project so as to provide reasonable confidence that the resources appropriated are protected and that institutional objectives are met. daccess-ods.un.org |
这些项目和活动包括最终淘汰管理计划案例研究和 [...] 最终评价报告（已在进行中）；冷风 机项目 长 期 案头研究和最终评价报告（案头研究已在 [...]进行中，已提议进一步进行案例研究，并提出最终综合报告）；评价制冷公司在泡沫塑料 制造和隔温泡沫塑料生产中改用碳氢化合物、水和 [...]HFC-245fa 等非氟氯烃替代物质的经验 （新提案）。 multilateralfund.org | They comprised case studies and the final report on the evaluation of TPMPs (under way); an extended [...] desk study and final report on the [...] evaluation of chiller projects (desk study under [...]way and further case studies and a final [...]synthesis report proposed); and an evaluation of experience in converting foam manufacture and foam insulation production by refrigeration companies to non-HCFC alternatives, such as hydrocarbons, water and HFC-245fa (new proposal). multilateralfund.org |
提出的建议包括：近东救济工程处必须让 其捐助方深刻认识到其核心预算并不是一个管理黑 洞，而是运行其教育方案的关键，因而应当被视为 是对巴勒斯坦难民的未来的投资；把握所有供 资机 会； 扩大其核心预算捐助方的范围，目前对此提供 的捐款为数不多——他曾在阿拉伯联盟各国部长在 开罗举行的一次会议上提请注意这一点，这些国家 对具体项目和紧 急呼吁但不包括核心预算给予了值 得欢迎的支助；扩大与各基金会和私营部门其 他机 构之 类的非国家行为者的伙伴关系；并继续通过更 好的规划、执行和监督活动，以经济合算的方式实 施方案。 daccess-ods.un.org | Among the recommendations were that UNRWA must: impress upon donors that its core budget was not an administrative black hole but the key to running its educational programmes and thus should be seen as an [...] investment in the future [...] of the Palestine refugees; exploit all funding opportunities; enlarge its donor base for the core budget, to which only a small number currently contributed — a point to which he had drawn attention in Cairo at a meeting of Arab League ministers whose countries gave welcome support to specific projects and emergency appeals but not to the core budget; expand its [...]partnerships with [...]non-State actors such as foundations and other institutions in the private sector; and continue to be cost-effective in conducting its programmes through better planning, implementation and oversight. daccess-ods.un.org |
现有的各项机制， 例如 国际地球科学计划科学委员会和国际水文计划理事会，都可以在这方面发挥作 用，但目前仍 然存在许多跨学科的挑战，还必须制定总的协调和沟通机制。 unesdoc.unesco.org | Existing mechanisms such as the IGCP Scientific Board and the IHP Council can be useful in this regard, but as many challenges cross disciplinary boundaries, an overarching coordination [...] and communication [...]mechanism also needs to be developed. unesdoc.unesco.org |
(c) 由全球环境基金共同筹资的泰国冷风机方案、由一家当地筹资机构共同供资的 墨西哥冷风机项目，以 及最近扩大的冷风机替换示范方案已就以下方面获得了 [...] 一些经验和教训：多边基金如何与其他筹资机构（全球环境基金等多边机构， 以及法国开发署和地方银行等双边机构）共同开展工作；如何将供资计划汇集 [...] 在一起；在执行任务过程中其如何进行相互补充；遇到了哪些障碍以及其如何 克服；政策变化（如全球环境基金制订了《资源分配框架》）如何影响供资获 得；不同组织的业务程序和行政安排对调集共同资金的成就、成本和时限产生 了哪些影响。 multilateralfund.org | (c) The Thai chiller programme with co-financing from [...] the Global Environment Facility (GEF), the [...] Mexican chiller project with co-funding [...]from a local financing institution and the [...]recently expanded chiller replacement demonstration programmes have generated experiences and lessons learned on how the Multilateral Fund has worked with other financing institutions (multilateral like GEF, bilateral like the Agence Française de Développement (AFD) and local banks), how the funding schemes were put together, how they complemented each other in their mandates, what barriers were encountered and how they were overcome, how policy changes like the introduction of the Resource Allocation Framework in the GEF may have affected access to funding, and how the operating procedures and administrative arrangements of different organizations have impacted on the success, cost and timing of mobilizing co-funding. multilateralfund.org |
注意二：視頻裡提到用USB對電腦不好，在這裡再聲明一下，因為可能在調試中發生短路，肯定是對電腦有影響，但是目前的USB口保護電路做的非常好，基本沒有任何 問題了，所以電源適配器可以不買，如果考慮供電方便，可以考慮購買電源適 配 器 ， 目 前 我 們的電源適配器是出口美國 的 庫 存 貨，質量相當棒。 tw.imendit.com | Note: mentioned in the video on the computer using the USB bad statement here, may short-circuit debugging is definitely an impact on the computer, but the USB port protection circuit is doing very well, basically no problem, so the power adapter can not buy, if we consider the supply convenience, you can consider buying a power adapter, power adapter inventory goods exported to the United States, the quality is really nice. imendit.com |
执行委员会还注意到，该国已采取重大举措以着手实施氟氯烃 淘汰管理计划，并完成国家淘汰计划和制造氟氯化碳计量吸 入 器项目。 multilateralfund.org | The Executive Committee also noted that the country has taken significant steps to initiate the implementation of the HCFC [...] phase-out management plan and to complete the national phase-out plan and the CFC [...] metered-dose inhaler manufacturing project. multilateralfund.org |
全球領先的矽產品知識產權(SIP)平台解決方案和數碼訊號處 理 器 ( D S P) 內核授權廠商CEVA公司針對視覺功能應用的開發，發表了全新的電腦視覺(CV)軟 件 庫 C E V A- CV，其應 用 目 標 包 括流動、家庭、PC和汽車應用等。 ipress.com.hk | (NASDAQ: CEVA), the leading licensor of silicon intellectual [...] property (SIP) platform [...] solutions and DSP cores, has announced CEVA-CV, a new computer vision (CV) software library for the development of vision-enabled applications targeting mobile, home, [...]PC and automotive applications. ipress.com.hk |
關於上文第 13 段 (a)項，5,970,000 元的預算是用以購置硬件和網 絡設備，包括互聯網伺服器、應用軟件伺 服 器 、 數 據 庫 伺 服 器 、 系統 開發工作站、系統打印機、防火牆和保安裝置、交接器和路由器，以 及其他電腦周邊設備。 legco.gov.hk | On paragraph 13(a), the estimate of $5,970,000 is for the acquisition of hardware and network equipment, including web servers, application servers, database servers, development workstations, system printers, firewall and security devices, switches and routers, and other computing peripherals. legco.gov.hk |
關 於第 7 段 (j)項，預計所需的 740 萬元是 用以購置和安裝 一 個 彈 性伺服 器、防火牆 [...] 和應用軟件、連 通 電話接線生 地址數據庫 伺 服 器 的 界 面 、連 通 電話系統的界 面，以及所需的操 [...]作軟件和連 通 其他系統的 界 面軟件。 legco.gov.hk | As regards paragraph 7(j), the estimate of $7.4 million is for the procurement and installation of one resilience server, firewall and application [...] software, interface with telephone [...] operators’ address database servers, interface with the [...]Telephone System, the necessary operating [...]software and interface software with other systems. legco.gov.hk |
關於上文第 14 段 (b)項，3,820,000 元的預算開支是用以購買電腦 硬件，包括網頁及應用程式伺服器， 數 據 庫 伺 服 器 ， 網 絡設備及數據 儲存裝置。 legco.gov.hk | On paragraph 14(b) above, the estimated expenditure of $3,820,000 is for acquisition of computer hardware, including web and application servers, database servers, network equipment and data storage devices. legco.gov.hk |
關於上文第 8 段 (b)項，11,000,000 元的預算是用以購置各類伺服 器 ( 網站、應用程式和數據庫伺服器) 的軟件使用證、網絡管理和監察軟 件，以及應用程式開發工具等。 legco.gov.hk | As regards paragraph 8(b) above, the estimate of $11,000,000 is for the acquisition of software licence for servers (web, applications and databases), network management and monitoring software, application development tools, etc. legco.gov.hk |
關 於第 12 段 (b)項，8,569,000 元的開支總 額 是 用以購 置電腦硬 件、 軟 件和配 件，包括數據 庫 伺 服 器 、後備伺 服 器 、外圍 設備和數據通訊 設備。 legco.gov.hk | As regards paragraph 12(b), the total expenditure of $8,569,000 is for the acquisition of computer hardware, software and accessories including database servers, back up servers, peripherals and data communication equipment. legco.gov.hk |
由于秘书长的联合国协调一致计划和“履行承诺，一体行动 ” 项目 ， 机 构 间 工作量巨 大，在此情况下，教科文组织正在修订与其他联合国机构、基金和方案的伙伴关系协定。 unesdoc.unesco.org | In the context of the high volume of [...] inter-agency work resulting from the [...] Secretary-General’s plan for United Nations Coherence [...]and the Delivering as One pilots, UNESCO [...]is in the process of updating partnership agreements with other United Nations agencies, funds and programmes. unesdoc.unesco.org |
加龄医学研究所的川岛隆太教授与株式会社日立制作所，作为JST研究成果展开事业（先端测量分析技术・ 机 器 开 发 项目 ） 机器 开 发 型的一个环节，成功开发了能简单测量与脑活动有关的前头叶部分的血液量变化的超小型头部近红外光测量装置的原型。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Ryuta Kawashima at Institute of Development, Aging and Cancer, Tohoku University, and Hitachi, Ltd. have developed a prototype Microminiature Near-Infrared Spectroscopy for measuring changes in blood flow in the frontal lobe associated with brain activities, as part of the JST program. tohoku.ac.jp |
欧安组织报告最近开展的其他小武器和轻 武 器项目 包 括 ：在塞浦路斯销毁 300 多套便携式防空系统；在塔吉克斯坦组织了一个全面方案，以加强管理小武 [...] 器和常规弹药的国家能力；常规弹药管制及打击贩毒问题；并启动了与开发署一 道组织的能力建设项目的收尾阶段，项目旨在加强白俄罗斯的小武器和轻武器储 [...]存的管理和安全(见 www.osce.org)。 daccess-ods.un.org | The Organization reported that [...] other recent projects on small arms and light weapons include the [...]destruction of over 300 man-portable [...]air defence systems in Cyprus; the organization of a comprehensive programme in Tajikistan to strengthen national capacity on small arms and conventional ammunition; conventional ammunition control and anti drug-trafficking; and the initiation of the finalizing phase of a capacity-building project, organized jointly with the United Nations Development Programme, which is aimed at enhancing small arms and light weapons stockpile management and security in Belarus (see www.osce.org). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。