| 单词 | 机场内 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 机场内 noun —boarding pass nSee also:内场—infield (baseball)
|
汽车展台成为机场内炙手可热的媒体形式，特别是在上海，因为上海已成为最大最国际化的城市之一。 samdecaux.com | The demand for [...] car podiums in Airports is growing quite [...]fast especially in Shanghai, which is one of the biggest and most [...]international city in the world. samdecaux.com |
而上海机场内主要 品牌，例如Visa为了迎合此次盛会而推出一系列不同形式的广告宣传，另外Omega,也在浦东机场推出了全新的广告。 samdecaux.com | This is the case of major [...] brands in Shanghai Airports, such as Visa that [...]is displaying a campaign on different networks, [...]as well as Omega, who launched a new campaign this month in Pudong Airport. samdecaux.com |
MyTECHNIC中心于2008年开办，获得了EASA许可，它是一个精益飞机MRO中心，位于土耳其伊斯坦布尔亚洲部分的Sabiha Gökçen国际机场内。 tipschina.gov.cn | Opened in 2008, myTECHNIC is an EASA-licensed, lean Aircraft MRO center, located in Sabiha Gökçen International Airport (SAW) on the Asian side of Istanbul, Turkey. tipschina.gov.cn |
第三，安全部队进 入极为有准备的状态(以及他们一看到有标志的联合国车辆便立即开火)，这说明 他们企图掩盖机场内的活动。 daccess-ods.un.org | Third, the extreme state of readiness of the security forces (and their [...] willingness to open fire immediately [...] on a marked United Nations vehicle) suggests an attempt to conceal activities at the airport. daccess-ods.un.org |
奥兰多拥有世界上最大的汽车租赁市场，大多数主要汽车租赁公司均 在 机场内 设 有租车点，您可直接在机场取车，免去乘坐接驳巴士去取车的麻烦。 zs.orlandoairports.net | Orlando is the largest rental car market in the world, with most of the major car rental companies located on-airport, without the need for a shuttle bus to pick up your rental car. orlandoairports.net |
若您需要使用轮椅，请事先联系您的航空公司，他们可为您安排 在 机场内 使 用 的轮椅。 zs.orlandoairports.net | If you require a wheelchair, please contact your airline in advance and they should be able to provide a [...] wheelchair for your use within the airport. orlandoairports.net |
瑞士的所有运输要道沿线、大型货运 站和机场内都设 有保税仓库，尤其是在边境地区。 gza.ch | There are bonded warehouses on all key transport routes, at major [...] freight depots and airports, and in particular [...]in border areas. gza.ch |
虹桥机场内推出的雷克萨斯展台作为最佳实例告诉我们这不仅仅是一个宣传品牌的展台，更是一个互动平台，带动候机大厅乘客，捕获他们的注意力。 samdecaux.com | Not only is this exhibition stand, the opportunity [...] for the brand to communicate on its new logo, but it is also a nice and [...]very interactive concept of car podium, that gathers several tools in order to catch all boarding hall passengers’ attention. samdecaux.com |
它的成功是基于飞机本身的 出色运载能力，另外由机场内外的 现代化、多样性和高效性的物流平台支持。 hubstart-paris.com | Its winning performance is founded on an exceptional handling capability at the aircraft themselves, backed up by ‘on-airport’ and ‘off-airport’ logistical platforms that are modern, varied and highly efficient. hubstart-paris.com |
德高集团最新发表了一份全球性的调研报告，其目的是为了更好的了解世界各地乘客 在 机场内 的 不 同体验。 samdecaux.com | JCDecaux has recently launched a worldwide research study, to better understand how passengers live the Airport Experience across the globe. samdecaux.com |
高3.6米，宽2.1米的电视墙都由55英寸超薄边框的三星LCD显示屏和一个70英寸的触摸屏构成，并完美的集合在一个玻璃框架内，全新的电视墙媒体的设计与安放必定将成 为 机场内 高 人 气高回头率的聚焦点。 samdecaux.com | Each of them combining 3.6 x 2.1m TV Wall equipped with the new 55-inch ultraslim bezel LCD screens from Samsung (5.5mm), and a 70-inch [...] touchscreen, integrated in a glass structure, these TV Walls were designed to create new [...] convergence points inside the airport. samdecaux.com |
(a) 与专家组在亚穆苏克罗机场内和附 近工作的文职消息来源联系，如果机 场有不寻常活动，或有飞机着陆，请他们立即通知 daccess-ods.un.org | (a) Made contact with its civilian sources working in and around Yamoussoukro Airport to request immediate notification in the event of unusual activity at the airport or the landing of an aircraft daccess-ods.un.org |
调查报告强调广告在机场内扮演着重要的角色，一些网络爱好的乘客更加热衷于参与品牌的互动：“机场广告之所以引人入胜是因为他们常常通过媒体形式带动乘客。 samdecaux.com | The research underlines the key role airport advertising plays in creating online dialogue as passengers are increasingly keen to interact with brands: “Airport advertising catches your attention because you can often interact live with the screens. samdecaux.com |
机场内那个 媒体可以保证覆盖100%的客流？ samdecaux.com | What media can guarantee you 100% [...] coverage in Pudong Airport? samdecaux.com |
地处旅客下机后的必经通道，使得绝大部分的旅客在下飞机后对青 岛 机场内 的 广 告第一印象都是该媒体。 samdecaux.com | This immediately catches passenger’s attention when they arrive in Qingdao airport. samdecaux.com |
调研包含办票区，到达区和转机的出发大门等区域，主要内容是对旅客 在 机场内 的 39 项不同服务和产品体验。 samdecaux.com | The survey evaluates traveler experiences across 39 different airport service and product factors, from check-in, arrivals, transfer through to departure at the gate. samdecaux.com |
行预咨委会还获悉，政府已同意在其三大区的所在地，即法希尔(北达尔富 尔州)、尼亚拉(南达尔富尔州)和朱奈纳(西达尔富尔州)向达尔富尔混合行动提 供机场内的土 地，用于修建专用航站楼和停机坪，以满足达尔富尔混合行动的飞 机和航空调度作业需要。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was also informed that the Government had agreed to provide land to UNAMID within the airports at its three main sector locations of El Fasher (North Darfur), Nyala (South Darfur) and El Geneina (West Darfur), for the construction of dedicated terminals and aprons to accommodate UNAMID aircraft and its aviation and movement control operations. daccess-ods.un.org |
从理性角度上看，这些现象主要被 机场内 的 基础设施，流动性和新奇感所影响 samdecaux.com | From a rational perspective, this [...] phenomenon is also influenced by the vast [...] infrastructure of airports, the feeling of [...]mobility and the excitement they generate samdecaux.com |
德高动量最新推出U-联媒体程序！U-联作为一种互动形式的媒介沟 通 机场内 的 乘 客，使他们更多的了解各种品牌的信息。 samdecaux.com | New to JCDecaux Momentum is U-联! U-联 is an interactive application for passengers in the airport, that allows them to learn more about various brands in a number of different ways. samdecaux.com |
我们也谴责青年 党最近发动多次袭击，包括 8 月 24 日袭击穆纳酒店、 8 月 30 [...] 日袭击摩加迪沙总统府和 9 月 9 日袭击机场内 的非索特派团驻地，造成多名过渡政府部长、非索特 [...]派团维和人员与无辜平民死亡。 daccess-ods.un.org | We also denounce the several recent Al-Shabaab attacks, including the 24 August attack at the Hotel Muna, the 30 August attack on the presidential palace in Mogadishu [...] and the 9 September attack on the AMISOM [...] position at the airport, which left TFG [...]ministers, AMISOM peacekeepers and innocent civilians dead. daccess-ods.un.org |
海关总署与美国政府能源部合作实施重要方案，通过使用专门的非侵入性设 备、培训和技术支持，加强两国在国际边境口岸防止、检测和拦截非法贩运核材 料和放射性材料的能力，包括机场、 内 部 海 关站和其他出入境口岸。 daccess-ods.un.org | The General Customs Administration, in conjunction with the United States Department of Energy, is undertaking a pivotal programme that seeks to build States’ capacities to deter, detect and intercept the illegal traffic in nuclear and radioactive materials at [...] international border [...] crossings, including airports, internal customs checkpoints and other ports of entry and exit, through the use of specialized non-intrusive equipment, training and technical support. daccess-ods.un.org |
已制定美洲开发银行多边投资基金加强机场安全项目，以在全国落实执行现 代化闭路电视系统，以监测国内机场。 daccess-ods.un.org | The Inter-American Development Bank Multilateral Investment Fund Airport Security Project has been developed with a view to the introduction of a [...] modern closed-circuit television system at the national level [...] in order to monitor airports in the interior of the country. daccess-ods.un.org |
Siveco集团与欧洲及非洲众多机场和服务公司有着良好的合作基础，涉及机场设施和系统、行李处理、雷达系统、地面服务等各个方面，主要客户包括法国航空所有的法国 境 内机场 、 米兰马尔本萨机场以及通过与合作伙伴泰雷兹ATM（空中管理系统）合作的诸多非洲大陆机场。 sivecochina.com | Dozens of airports and airport service companies in Europe and Africa have chosen Siveco for their maintenance, covering facilities and systems, baggage handling, radars, ground services, etc. [...] Major clients include Air France operations [...] in all French airports, Milan Malpensa [...]airport and almost all airports on the [...]African continent through partnership with Thales ATM (Air Traffic Management). sivecochina.com |
在欧洲社会基金框架内开发 人力资源，包括发展一种人人可以利用的教育 体系，确保劳动力灵活性，处理和终身学习，开发人力资源，以增加公司的经济 竞争力，确保劳动力市场机会均 等，增强行政管理能力。 daccess-ods.un.org | The development of human resources within the [...] framework of the ESF includes the development of an education system which is available to everyone and ensures labour force flexibility, coping and lifelong learning, the development of human resources in order to increase economic competitiveness of companies, ensuring equal opportunities on the labour market and increasing [...]administrative capacity. daccess-ods.un.org |
为在其任务规定框架内进行 有效检查，专家组呼吁科特迪瓦有关当局向专 家组提供一种通用通行证，允许进入军队、宪兵和警察基础设施，包括军营和行 政楼、仓库、车库、军营、演习场、 机场 和 海 军设施。 daccess-ods.un.org | In order to carry out effective inspections within the framework of its mandate, the Group calls upon the relevant Ivorian [...] authorities to provide the Group of Experts with a general pass granting access to military, gendarmerie and police infrastructures through the barracks and administrative buildings, depots, garages, military camps, exercise fields, airports and naval installations. daccess-ods.un.org |
内部创投模式，旨在发动全体员工参与，挖掘在公司规划的业务之外的创新和创意，通过评审，对有价值 的VC项目团队予以支持和孵化，籍以产生经过市场和技术验证的比较成熟项目和 市 场机 会。 zte.com.cn | The program is intended to mobilize all employees to pursue innovation beyond the planned business of the company, and support and incubate valuable VC project teams through review so as to produce mature projects proven by the market and technology as well as create market opportunities. wwwen.zte.com.cn |
该计划的重点是对机场扩建和现代化建设的投资，并建立六 个基金，以实现“可持续毛里求斯岛”远景，建立粮食安全，提高教育和知识， 改善当地基础设施，落实社会住房的承诺，并加强面向 国 内 的 产业和中小企业的 竞争力。 daccess-ods.un.org | The package [...] focuses investment in airport expansion and modernization and creates six funds to realize the “Maurice Ile Durable” vision, build food security, boost education and knowledge, improve local infrastructure, implement social housing commitments, and strengthen the competitiveness of domestic oriented industries [...]and SMEs. daccess-ods.un.org |
欧洲国内机构则仍然负责热核实验堆 场 址 上 某些建筑物的建设，特别是 12,000 平方米的极向场线圈建筑物，该建筑物将用来组装热核实验堆使用的极 向场线圈。 daccess-ods.un.org | The European domestic agency, for its part, remains responsible for constructing certain buildings on the ITER site, notably the [...] 12,000-square metre poloidal [...]field (PF) coil building, which will be used for assembling PF coils for the ITER reactor. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。