| 单词 | 碎冰船 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 碎冰船—ice breakerSee also:碎冰n—crushed icen 碎—break down fragmentary break into pieces 冰船—ice breaker (ship) 冰n—icen 船n—vesseln shipn boatn
|
冰岛指出，冰岛船只在公海开展的底层渔业活动极少，只有一艘冰岛渔船在国家管辖范围以外地区从事海底捕虾活动。 daccess-ods.un.org | Iceland indicated that bottom [...] fisheriesby Icelandicvessels occurredonly marginally on the high seas and noted that only one Icelandic vessel had beenengaged [...]in bottom fishing for [...]shrimp in areas beyond national jurisdiction. daccess-ods.un.org |
不管是冬季的冰还是船舶事故：突然间，成百上千吨的货物被滞留。 voith.com | Be it iceinwinteror a shipping accident: [...] All of a sudden, hundreds of tons of cargo are held up. voith.com |
前 沿技术被应用利用与喷砂机的应用程序，从大量详细的天花板删除 alligatored 漆砂细碎石的乾冰。 lightupthelyric.com | A leading-edge technology was applied utilizing finely crushed dry ice vs. sand for a sandblasting application to remove the alligatoredpaint from heavily detailed ceiling. lightupthelyric.com |
在 刚 过 去 的 暑假， 共 发生两 宗 学 生工人因 操 作机械 而 导 [...] 致 意 外 的 个 案 ， 一 宗 涉及碎冰机，另 一 宗则涉及饮 料 杯 封口机。 legco.gov.hk | Of the two accidents involving [...] student workers handling machinery last summer, one [...] involved anice-crushingmachineand the [...]other a cup-sealing machine. legco.gov.hk |
(g) 在水面船只上从碎屑和沉积物中分离结核 daccess-ods.un.org | (g) Separation of the nodules from the [...] fines and the sediment on the surface vesseldaccess-ods.un.org |
冰封的大洋航线，港口内的冰—冬季对于船主来说通常是一个很大的问题。 voith.com | Ice-covered shipping lanes, ice in port - winter [...] generally is a great concernto many shipowners. voith.com |
露天采矿设备、地下开采设备、输送装置、隧道掘进机、陆上和海上石油设备、钻机设备、铺管船上的卷筒、破碎机、磨机、振动筛、回转窑、烧结设备。 schaeffler.cn | Open pit mining equipment, underground mining equipment, conveying plants, tunnel boring machines, onshore and offshore [...] equipment, drilling rigs units, [...] reels on pipe-laying vessels, crushers, mills,vibrating [...]screens, rotary kilns, sintering plants. schaeffler.us |
为船舶使用的冰山， 他们遇到的海洋生物和战斗海盗，他们探索了新的世界。 zh-cn.seekcartoon.com | Using aniceberg as aship,theyencounter [...] sea creatures and battle pirates as they explore a new world. seekcartoon.com |
碎石斜坡，近的冰河， 岩石的和砾石地区； (1600-)东南部和W西藏，4200-5600米W新疆 [...] [印度北部，克什米尔，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，蒙古，N巴基斯坦，C俄罗斯，塔吉克斯坦 ]. flora.ac.cn | Scree slopes, nearglaciers,rocky andgravelly [...] areas; (1600-) 4200-5600 m. W Xinjiang, SE and W Xizang [N India, Kashmir, [...]Kazakhstan, Kyrgyzstan, Mongolia, N Pakistan, C Russia, Tajikistan]. flora.ac.cn |
除捕捞渔民和养殖渔民外，渔业和水产养殖领域提供了大量辅助活动的工 作，例如加工、包装、销售和分销、制造水产品加工设备、制作网和网具、制冰和供应、船舶建造和维修。 fao.org | The fisheries and aquaculture sector provides numerous jobs in ancillary activities in addition to fishers and fish farmers, such as processing, packaging, marketing and distribution, [...] manufacturing of fish processing equipment, net [...] and gear making, ice production andsupply,boat construction and [...]maintenance. fao.org |
雄伟的北极破冰船桑普 号，为您展现一艘真正轮船的独特风范；即使是最老练的海员也会肃然起敬。 visitfinland.com | A cruise on Arctic Icebreaker Sampo leaves even the most seasoned seafarers awestruck. visitfinland.com |
葉劉淑仪议员： 主席，本人得悉，香港铁路有限公司(“港铁公司”) [...] 在沙田至中环线(“沙中线”)工程进行期间，计划在海心公园旁及启德发 展区内兴建大型的臨时混凝土厂、泥石储存库、碎石设 施及趸船转运站，当中趸船转运站与附近民居只有约300米的距離。 legco.gov.hk | MRS REGINA IP (in Chinese): President, I have learnt that the MTR Corporation Limited (MTRCL) has planned to build a large-scale temporary [...] concrete plant, a [...] stockpiling depot,a rubble crushing facilityand abarging point next toHoi Sham [...]Park and in the Kai Tak [...]Development Area during the implementation of the Shatin to Central Link (SCL) project. legco.gov.hk |
除初级生产部门外，渔业及水产养殖还为很多人提供了在附属活动中就业的 机会，如加工、包装、销售、水产品加工设备制造、网具及渔具生产、制冰生产及供应、船只建造及维修、科研和行政管理等。 fao.org | Apart from the primary production sector, fisheries and aquaculture provide numerous jobs in ancillary activities such as processing, packaging, marketing and distribution, manufacturing of [...] fish-processing equipment, net [...] and gearmaking,ice productionand supply, boatconstruction and [...]maintenance, research and administration. fao.org |
Kontio 破冰船是欧洲海事安全局在波罗的海北部使用 的三艘备用海洋学研究船（ORV）之一，净储存总容积为 11,000 立方米。 lamor.com | Kontio is one of three EMSA stand-by ORVs in the northern Baltic Sea, with a total net storage capacity of 11,000 m³. lamor.com |
航冰船 voith.com | Ice-GoingShips voith.com |
2005–2010年期间重要捕鱼国船队净减少的其他例子包括冰岛（船数净 减少 7%，总功率减少10%）和挪威（船数净减少18%，但总功率只减少1.5%，发动机平 均功率从165千瓦增加到199千瓦）。 fao.org | Other examples of net reduction in fleet for important fishing [...] nations in the period [...] 2005–2010includeIceland (with a net reduction of 7 percent in the number of vessels and 10 percent in [...]total combined power) [...]and Norway (with a net reduction of 18 percent in the number of vessels but a mere 1.5 percent decrease in total combined power, and increased mean engine power from 165 kW to 199 kW. fao.org |
把冰鲜准备好FIX活力茶、水果、酸奶混合放入搅拌机中，添加冰块，中速混合2至3分钟，或直到冰彻底粉碎。 aspirations.nat...nesolutions.com | Put the yogurt mixture into a blender along with the chilled FIX Energy Tea and fruits. [...] Add the ice cubes and blend for 2 to 3 minutes at medium [...] speed, or untilthe ice is completely crushed andincorporated. aspirations.nat...nesolutions.com |
该影片是在ASCOS [...] 200远征北极的过程中在“Oden”号破冰船上拍 摄的（位置：北极 北纬87.5度）。 camfil.cn | This movie was [...] made onboard the ice breaker “Oden” [...]during the ASCOS 200 expedition to Artic (Location:Artic 87,5 degrees North). camfil.es |
(b) 「供股」指於本公司董事所指定之期间向指定记录日期名列股东名 册之本公司股本或任何类别股份的持有人，按其当时持有该等股 [...] 份或类别股份的比例提呈发售本公司股本中之股份或提呈发售或 发 行 附 有 权 利 可 认 购 本 公 司 股 份之认 股 权 证 、 购 股 权 或 其 [...] 他 证 券，惟本公司董事有权就零碎股份或经考虑任何本公司受其规管 [...] 之司法管辖区或任何本公司受其规管之认可监管机构或证券交易 所之法例或规定所指之任何限制或责任，或就厘定根据上述法例 [...] 或 规 定 而 存 在 的 任 何 限 制 或 责 任 或 其 范 围 可 能 涉 及 之 开 支 或 延 误，而作出其认为必要或权宜之例外情况或其他安排。 cre8ir.com | (b) “Rights Issue” means an offer of shares in the share capital of the Company, or an offer or issue of warrants, options or other securities giving rights to subscribe for shares, open for a period fixed by the directors of the Company to holders of shares in the share capital of the Company or any class thereof whose names appear on the register of members on a fixed record date in proportion to their then holdings of such shares or class thereof (subject to such [...] exclusion or other arrangements as the directors [...] of the Company maydeem necessary [...]or expedient in relation to fractional entitlements [...]or, having regard to any restrictions or obligations under the laws of, or the requirements of, or the expense or delay which may be involved in determining the exercise or extent of any restrictions or obligations under the laws of, or the requirements of, any jurisdiction applicable to the Company, any recognised regulatory body or any stock exchange applicable to the Company). cre8ir.com |
政府当局亦会协助屯门的 唯一一艘制冰船转移至岸上继续营运。 legco.gov.hk | The Administration would also provide assistance for [...] the only onevessel in TuenMun that engagedin makingice to move the operation ashore. legco.gov.hk |
(a) 制订新法例，进㆒步减低空气、噪音和水污染，包括：管制手提撞击式破碎机；增加空气污染罪行的刑罚和简化有关发出消减空气污染滋扰通知书的手续；管 制石棉的使用；管制废物处理装置的使用和维修，并订立条文规定楼宇业主将 废物排放入公共污水渠；设立㆒项收费制度，就处理工业污水，使之符合标准 而徵收费用，以及立例管制化学废物的处理，并徵收费用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste treatment plants, provision to direct property owners to discharge wastes into public sewers; for a system of charging for treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
为了提供适当程度的安全保障，应选用 合适种類、厚度及尺寸的玻璃，当中须考虑玻璃的预期用途， 以及破碎时可能发生的严重後果。 bd.gov.hk | Glass of suitable type, thickness and size should be selected to provide an appropriate degree of safety, taking into account the intended use and the possibility of catastrophic consequences in the event of breakage. bd.gov.hk |
早在他破碎的身体，吟游船长试 图再次与贝吉塔切换。 zh-cn.seekcartoon.com | Backin his broken body, Captain Ginyutries to switch [...] with Vegeta again. seekcartoon.com |
供股」指依照指定之记录日期，向当日股东名 册上所载之股份或任何类别股份之持有人，按彼 [...] 等当时持有该等股份或该类别股份之比例提出供 股要约(惟在涉及零碎配额，或涉及受香港以外地 区之法律或任何认可管理机构或任何证券交易所 [...]所规定之限制或责任影响时，董事局可以其认为 必要或属权宜之形式，将该等配额予以撤销或另 作安排)。 swirepacific.com | Rights Issue” means an offer of shares to holders of shares or any class thereof on the register on a fixed record date in proportion to their then holdings of such shares or class thereof [...] (subject to such exclusion or other arrangements as [...] the Directors maydeem necessary [...]or expedient in relation to fractional entitlements [...]or having regard to any restrictions or obligations under the laws of, or the requirements of any recognised regulatory body or any stock exchange in, any territory outside Hong Kong). swirepacific.com |
雄伟的北极破冰船桑普 号，为您展现一艘真正轮船的独特风范；即使是最老练的海员也会肃然起敬。 visitfinland.com | The Midnight Sun – a unique phenomenon best experienced in Finnish Lapland. visitfinland.com |
(C) 即使本公司细则(A)段载有任何规定，於认购权获行使时，不得 配发任何零碎股份，因此是否产生任何零碎股份（及如有，属何种零碎股份）须根据 认股权证之条款及条件予以厘定。 asiasat.com | (C) Notwithstanding anything contained in paragraph (A) of this Bye-law no fraction of any share shall be allotted on exercise of the subscription rights and so that whether any (and if so what) fraction of a share arises should be determined according to the terms and conditions of the warrants. asiasat.com |
海上饱览赫尔辛基 您可以从沿海航线上看到我们首都最 美丽的滨海风光和众多的名胜古迹： [...] 如历史悠久的海上堡垒芬兰堡，高岛 上的动物园，芬兰着名的破冰船，您还可以游览古老的德格隆(Degerö) [...]航 道，并聆听赫尔辛基激动人心的历 史。 visithelsinki.fi | Our Beautiful Canal Route cruise presents the most beautiful shorelines and many gems along the way, [...] including Suomenlinna Maritime Fortress, Helsinki Zoo on Korkeasaari [...] Island, the fleet of ice breakersand Degerö Canal. visithelsinki.fi |
人口结构牵涉 [...] 很多香港长远规划的问题，不解决人口结构问题，便像今天一样，很 多事情变得琐碎，只能摸着石头过河。 legco.gov.hk | If the problems relating to the demographic [...] structure are not solved, as is the case now, many issues [...] will becomefragmented and wecan only [...]grope our way across the river. legco.gov.hk |
政府间海洋学委员会报告说，2006 年，阿根廷政府根据“关于转让海洋技术的标准和准则” 申请需要海洋学拖船，有具体的规格，打算安装在 A.R.A Almirante Irizar 号破冰船上。 daccess-ods.un.org | At the regional level, the South Asia Cooperative Environment Programme, together with partners, organized, in September 2009 in India, a training workshop on the sampling, data collection and interpretation of marine resources for the South Asian Seas.67 The “ocean and islands” programme of the Pacific Islands Applied Geoscience Commission provides support to Pacific island countries in the areas of hydrographic, marine and coastal science and the provision of baseline information to support sustainable development, improved decision-making, resource use solutions and vulnerability assessment in coastal and marine environments. daccess-ods.un.org |
再者，有相关行业的从业员向本人表示，他们的行业亦受到禁拖法例影响，例如养鱼业将不再有拖网渔船捕捞的杂鱼作优质饲料，而收鱼艇和制 冰船则分别失去为拖网渔船运送鱼获和提供冰块的业务。 legco.gov.hk | For instance, the fish farming industry can no longer obtain the supply of trash fish from trawler vessels as quality feed for [...] mariculture, whilst fish [...] collectorsand ice-maker vessels have lost their businesses on delivering fish for trawler vessels andsupplying [...]iceto them respectively. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。