| 单词 | 睡袋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 睡袋 noun —sleeping bags pl睡袋 —sleeping bagSee also:睡 v—sleep v 睡—lie down 袋 n—bags pl • bag n • a pouch n • pouch n • pocket n
|
此外，为采购设备，包括睡袋、帆 布床和帐篷，以及地理信息系统所用的 高清晰度卫星数据图像等选举相关所需资源编列了经费。 daccess-ods.un.org | In addition, provision is made for election-related requirements [...] with respect to the acquisition of [...] equipment, including sleeping bags, cots and tents, [...]as well as high-resolution satellite [...]data imagery for the Geographic Information System. daccess-ods.un.org |
在热带国家购买睡袋的价钱会比较贵。 4tern.com | Buying a sleeping bag in a tropical country [...] costs more than buying it in New Zealand. 4tern.com |
睡袋美眉具有柔軟的毛皮和可動的腦袋，並且發出輕柔的沉睡的聲音，它那小狗一樣的眼睛在主人愛撫時不停地閃爍。 tipschina.gov.cn | Featuring soft fur and a poseable head, the new [...] pets make gentle slumbering sounds and have [...]irresistible puppy-dog eyes that blink with affection. tipschina.gov.cn |
Optimal集團(納斯達克股票代碼：OPMR)旗下的WowWee公司日前宣佈零售推出可愛的WowWee Alive幼仔品種、Alive睡袋美眉 (TM)和Alive迷你幼仔，這些都是國內外一些令人喜愛的、栩栩如生的長毛絨寵物，這些寵物可以對愛心和關懷作出反應。 tipschina.gov.cn | WowWee, an Optimal Group company (NASDAQ: OPMR), has announced the retail launch of the new [...] paw-sitively adorable WowWee Alive Baby [...] Animal species, Alive Sleeping Cuties(TM), and Alive [...]Minis, a huggable and life-like collection [...]of domestic and exotic plush pets that respond to love and attention. tipschina.gov.cn |
提供睡袋和食 物(18日的晚上和19日的早晨)。 ih-osaka.or.jp | Sleeping bags and food (light dinner [...] on 18th and breakfast on 19th) are supplied to participants. ih-osaka.or.jp |
尽管我把我的电脑放在睡袋里以 保持温暖，平时能用六小时的电池在这里只能发挥一半功效。 cers.org.hk | Although I have [...] kept mine inside my sleeping bag to keep it warm, the [...]extended battery that usually delivers at least six [...]hours of power is showing only half of that capacity. cers.org.hk |
除此之外，《條例》列明13類嬰兒及幼童經常使用的兒童產 品，並就每一類產品指定多於一套安全標準( “嬰兒睡袋”則屬例 外，因為只有一套標準適用)(附件I ) 。 legco.gov.hk | For each type of the designated products, more than one set of safety standards are named (except for “baby nests” for which only one set of standards is applicable) (Annex I). legco.gov.hk |
您有没有想过…包裹在一个温暖的 睡袋 里 喝着热饮，在冰雪造成的睡房里拥着甜蜜美梦，会是怎样的滋味？ visitfinland.com | Have you ever wondered what it [...] would feel like wrapping [...] up in a warm sleeping bag, sipping on a hot [...]drink and dozing off to sweet dreams in a bedroom made of snow? visitfinland.com |
(f) 從《條例》所訂的指定兒童產品清單剔除“嬰 兒睡 袋”一 類，理由是英國標準檢定機構已撤銷這類產 品的唯一指定安全標準。 legco.gov.hk | (f) removing “baby nests” from the list of designated children’s products under the Ordinance as the only named safety standard for this product has been withdrawn by the British Standards Institution. legco.gov.hk |
在车上过夜 – 尤其是秋天和冬天的时候会很冷， 睡袋 是 保温的最佳方法。 4tern.com | Sleeping in a car – Overnight in car [...] during autumn and winter. 4tern.com |
构成 这款羽绒填充的睡袋，柔软聚酰胺衬里，防泼水且防风的耐磨损Ripstop®聚酰胺外套。 decathlon.com.cn | Composition down insulation, soft polyamide lining, water-repellent and windproof Ripstop® polyamide shell. decathlon.com.cn |
无论您是要根据DIN EN 13537或DIN EN 13538确定睡袋可使 用的温度范围，适当评估成人或儿童用床上用品的睡眠舒适性，还是优化车辆或飞机座椅的生理学舒适性，我们的专家始终能向您提供专家级的建议。 hohenstein.de | Whether you wish to determine the [...] temperature range in which sleeping bags can be used according [...]to DIN EN 13537 and DIN EN 13538 [...]or require a competent evaluation of the sleep comfort of bedding for adults of children, or want to optimise the physiological comfort of vehicle or airplane seats - our experts are always on hand to offer you expert advice. hohenstein.us |
这种结构被用于我们的重装徒步睡袋 系 列。 salewa.com.cn | Features [...] in our trekking sleeping bags. salewa.com |
如果配合高科技的產品科研，其用途 將會變得非常廣泛，由睡袋內的 質料，到兒童遊樂場的組件，甚至可以用來 製造排污渠管、園藝工具等，商機確是很多。 legco.gov.hk | With the support of high-tech scientific research, [...] they can be used for a great variety of purposes [...] from the linings of sleeping bags to components in [...]children playground. legco.gov.hk |
户外和登山运动配件产品 [...] 户外及登山背包 户外及登山服饰 户外及登山鞋/靴 户外运动 露营装备 睡袋 帐篷 obj.ispo.com.cn | Outdoor and Mountain climbing sports, [...] accessories Packs Outdoor- and Mountain garments Outdoor- and Mountain boots Outdoor [...] Sports Camping equipment Sleeping bags Tents obj.ispo.com.cn |
WowWee Alive睡袋美眉將於10月在Target開始銷售。 tipschina.gov.cn | The WowWee Alive Sleeping Cuties will be available [...] at Target stores beginning October for the approximate retail price of [...]$34.99 and include four "AA" batteries. tipschina.gov.cn |
北欧健走杖 刺绣 钓鱼服饰 钓鱼运动配件产品 服装扣具 高尔夫鞋 功能性面辅料 户外和登山运动配件产品 户外及登山背包 户外及登山服饰 户外及登山鞋/靴 户外及登山硬件装备 户外眼镜 户外运动 滑雪手套 滑雪杖 绘图及打标技术 基本原材料 健身运动 [...] 流行色（色样） 露营装备 面料 跑步服装 跑步及田径运动 其他健身运动 [...] 其他面料和材料 其他室内运动 商标标志 时尚运动背包和挎包 时尚运动休闲鞋 室内运动 狩猎服饰 狩猎靴 双板滑雪服 睡袋 徒步鞋 纤维 雪镜 雪类及冬季运动 野营配件产品 运动时尚服饰 运动时尚和附件 运动袜 帐篷 织带及热熔压胶 注剂及浸渍剂 转印 obj.ispo.com.cn | Nordic walking poles Embroidery Fishing wear Fishing accessories Fasteners for clothing Golf shoes Fabrics & Materials Outdoor and Mountain climbing sports, accessories Packs Outdoor- and Mountain garments Outdoor- and Mountain boots Outdoor- and Mountain equipment Glacier and mountaineers' goggles Outdoor Sports Ski gloves Ski poles Plotters, emblem techniques Basic materials Fitness Sports & Wellness Trend colours (samples) Camping equipment Fabrics Running clothes Track & Field Sports Other Fitness Sports & Wellness Other Fabrics & Materials [...] Other Indoor Sports [...] Emblems Rucksacks and bags Casual shoes Indoor Sports Hunting wear Hunting boots Skiwear Sleeping bags Walking shoes [...]Fibers Ski goggles Ski [...]& Winter Sports Camping accessories Sportswear Sports Fashion & Accessories Sports stocking and socks Tents Webbing & heat activated film adhesive Impregnating agents Transfers obj.ispo.com.cn |
因此，在纽西兰购买睡袋是最佳选择。 4tern.com | It is recommended to get your sleeping bag in New Zealand. 4tern.com |
包裹在一个温暖的睡袋里， 安然在冰雪房间入睡。 visitfinland.com | Wrap up in a warm sleeping bag and doze off in [...] a bedroom made from snow. visitfinland.com |
例如，我们会推荐针对 纺织材料或完整服装（包括睡袋等设 备）的生理舒适性进行定量评估，并考虑保温、透气和皮肤敏感特性等。 hohenstein.us | For example, we can recommend our quantitative evaluation of the physiological comfort of textile [...] materials or complete garments, [...] including equipment such as sleepiong bags, taking account [...]of factors such as thermal insulation, [...]breathability and skin-sensory characteristics. hohenstein.us |
经营户外体育用品，登山装备器材，登山鞋，背包，帐篷 ， 睡袋 等。 business-china.com | Outdoors sporting goods, mountaineering equipment equipment, mountaineering [...] shoes, knapsack, tent, sleeping bag. business-china.com |
这些材料最终会变成羊毛衫，睡袋芯 ， 巧克力包装，洗发香波瓶子及其它。 swissworld.org | The material ends up [...] as fleece jackets, sleeping bag filling, chocolate [...]wrapping and shampoo bottles, among many other things. swissworld.org |
因此，你必須自備睡袋、床 褥、枕頭、被單等等睡覺用品同行。 4tern.com | Therefore you need to prepare [...] yourself your own sleeping equipment. 4tern.com |
嬰 兒睡袋”從 《玩具及兒童產品安全條例》指定的兒童產品清單剔除後，任 何“嬰兒睡袋”若 符合“消費品”的定義，須受第 456 章第 4 條所訂的一 般安全規定規限。 legco.gov.hk | After the removal of “baby nests” from the list of children’s products designated under the Toys and Children’s Products Safety Ordinance, “baby nests” will be subject to the general safety requirement provided for under section 4 of Cap. 456 if they fall within the definition of “consumer goods”. legco.gov.hk |
WowWee公司的Alive幼仔、Alive睡袋美眉和Alive迷你幼仔是第一次養寵物的首選，它們不用洗澡，也不用餵食物，只需要溫柔呵護。 tipschina.gov.cn | The WowWee Alive [...] Baby Animals, Alive Sleeping Cuties, and Alive [...]Minis are the ideal first-time pet, requiring no cleanup [...]or food, only tender loving care. tipschina.gov.cn |
自1946年以来，海恩斯坦研究院已经制定了一系列不同的测量方法，用来客观地确定和评估床上用品、床垫 、 睡袋 、 车 辆座椅、办公椅和软垫家具的生理学睡眠和乘坐舒适性。 hohenstein.de | Since 1946, a variety of measuring methods have been developed at the Hohenstein Institute which can be used to objectively [...] determine and assess the [...] physiological sleep and seat comfort of bedding, mattresses, sleeping bags, vehicle seats, office [...]chairs and upholstered furniture. hohenstein.us |
户外和登山运动配件产品 户外及登山背包 户外及登山服饰 [...] 户外及登山鞋/靴 户外运动 滑雪手套 其他户外运动 双板滑雪服 睡袋 雪类及冬季运动 运动时尚服饰 运动时尚和附件 帐篷 obj.ispo.com.cn | Outdoor and Mountain climbing sports, accessories Packs Outdoor- and Mountain garments Outdoor- and Mountain boots [...] Outdoor Sports Ski gloves Other [...] Outdoor Sports Skiwear Sleeping bags Ski & Winter Sports [...]Sportswear Sports Fashion & Accessories Tents obj.ispo.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。