▾
External sources (not reviewed)

维基百科现在是正式的iPhone！这是我们的正式申请，我们正在努力使绝对最佳维基应用在那里努力。 cn.moba-app.com	This is our official application and we are working hard on making the absolute best Wikipedia app out there...This app is focused on bei... moba-app.com
使工作人员能够发现和共享情况简介、部落格、维基百科和其他工具中的知识和专长。 daccess-ods.un.org	Enables staff to discover and share knowledge and expertise [...] through profiles, blogs, wikis and other tools. daccess-ods.un.org
这表明在维基百科中使用自定义的格式条款，这样你就可以轻松阅读。 cn.moba-app.com	It shows articles on Wikipedia with custom formatting, so you can read it comfortably...The go... moba-app.com
有关更多深入信息，请参阅维基百科上关于 HSL 的详细文章。 html5rocks.com	For more in depth information see Wikipedia’s insightful article on HSL. html5rocks.com
39 访问一下主要的知识网站(如维基百科)，就会发现这样的零散现象。关于可持续发展的各款目互不关联，没有给人留下整合框架的印象。 daccess-ods.un.org	The entries on sustainable development are not connected to others and do not give the impression of a framework for integration. daccess-ods.un.org
有人建议，工作组检查维基百科上关于专家组的信息是否正确。 daccess-ods.un.org	It was recommended that the Working Group check Wikipedia information on the Group of Experts for correctness. daccess-ods.un.org
访问维基百科从未更快，更容易比Wikipanion，方便，搜索，导航和维基百科的条目显示设计。 cn.moba-app.com	Accessing Wikipedia has never been faster and easier than with Wikipanion, designed for easy, search, navigation and display of Wikipedia entries. moba-app.com
虽然维基百科这样的资源已经打开了通向多语种即时信息的渠道，但是这些资源中由用户生成的内容没有正式经过同行评审，其准确性引起相当大的关注。 daccess-ods.un.org	Whilst resources such as Wikipedia have opened up access to multilingual, current information, the usergenerated content of these resources is not formally peer-reviewed and subject to considerable accuracy concerns. daccess-ods.un.org
根据维基百科全书的ADVFN，是一种商品，商品或经济性好。 zh-cn.iniciantenabolsa.com	According to wiki encyclopedia of [...] ADVFN, is a commodity: Commodity or economic good. en.iniciantenabolsa.com
还建议进一步采取 3 个步骤：使工具箱具有更大的互动性，好像维基百科那样；把它改造成一个准网络，每个实例至少提供一个亲身参与其事的人，以便人们可以直接就其经验进行通信；和对走过这些过程的人进行在线调查，了解他们的主要相关问题。 daccess-ods.un.org	Three additional steps were recommended: make the toolkit more interactive, such as a Wikipedia; convert it into a quasi-network by identifying at least one person personally involved in each case study with whom people can communicate directly about the experience; and do an online survey with those who have gone through these processes for their key pertinent questions. daccess-ods.un.org
明确语义分析”（ESA）（加布里洛维奇和马克维奇，2009年）提供了一种向维基百科咨询以提取“山姆·沃尔顿”（沃尔玛创始人）、“西尔斯”、“塔吉特”和“艾伯森”（沃尔玛的主要竞争对手）、“食品和商业工人联盟”（一个试图将沃尔玛工人组织起来的工会）以及“超市”和“连锁店”（相关的一般概念）这类高度相关的概念的方法。 bjchinesetranslation.com	Explicit Semantic Analysis (ESA) (Gabrilovich and Markovitch, 2009) offers a way to consult Wikipedia in order to fetch highly relevant concepts such as “Sam Walton” (the Wal-Mart founder); “Sears,” “Target,” and “Albertsons” (prominent competitors of Wal-Mart); “United Food and Commercial Workers” (a labor union that has been trying to organize Wal-Mart’s workers); and “hypermarket” and “chain store” (relevant general concepts). bjchinesetranslation.com
通过使用上下文文本分析和数据挖掘技术，Sysomos从博客、Twitter、社交网络、消息、公告牌、维基百科和越来越多的主要新闻来源收集数十亿个社交会话。 tipschina.gov.cn	Through the use of contextual text analytics and data mining technology, Sysomos collects billions of social [...] media conversations from blogs, Twitter, social [...] networks, message boards, wikis and a growing number [...] of major new sources. tipschina.gov.cn
其中突出的成员包括Better Place创始人及CEO沙伊•阿加西，挪威王储哈康王子，维基百科创始人吉米•威尔斯以及美国总统金融顾问委员会副主席约翰•霍普•布莱恩特(John Hope Bryant)。 rolandberger.com.cn	Prominent members of the circle include Shai Agassi, software engineer and founder/CEO of Better Place, Crown Prince Haakon of Norway, Jimmy Wales, the founder of Wikipedia, or John Hope Bryant, Vice-Chairman of the US President's Council on Financial Literacy. rolandberger.ru
现在，赫尔辛基大学的教育和科研单位，继续在维基地区牧养牛群，超过一百头牛在那里享受日光浴和吃大餐，并经常对游客友好的哞哞大叫。 visitfinland.com	Nowadays, Helsinki University’s [...] education and research unit [...] continues the farm work in Viikki, where over a hundred heads of cattle sunbathe and dine on [...] the fields, shouting [...] out friendly moos to visitors. visitfinland.com
在德国埃姆登（Emden）以外的第二个帕萨特生产基地茨维考工厂，第二百万辆帕萨特汽车下线。 glaesernemanufaktur.de	Production of the [...] Passat totals two million units as a milestone vehicle leaves the line in the Zwickau plant, Germany’s second Passat factory alongside Emden. glaesernemanufaktur.de
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org	During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org
根據維基百科，綠色生活是指某人或某個社會的生活方式，令其以有限的天然資源，達至可持續的目的而不損耗地球資源。 legco.gov.hk	According to the WIKIPEDIA, green living [...] is a lifestyle of an individual or a society that can attain sustainability with [...] limited natural resource, without resulting in the loss of the earth's resources. legco.gov.hk
Weceem是一个基于Gr oovy与Grails构建的简单CMS，并且设计支持各种类型的应用如：百科与博客。 javakaiyuan.com	Weceem is based on Groovy and Grails build a simple CMS, and designed to support all types of applications such as : Baike and blog . javakaiyuan.com
维持和平账户科维持 14 个在役特派团和 26 个已结束特派团的账户以及后勤基地和战略部署物资储存的账户，并编制财务报表。 daccess-ods.un.org	The Peacekeeping Accounts Section maintains the accounts of 14 active and 26 closed peacekeeping missions, as well as the accounts of UNLB and of strategic deployment stocks, and prepares financial statements. daccess-ods.un.org
最后，人口司继续与国际人口问题科学研究联合会法国国家委员会合作编制和执行人口词典，这是一个基于万维网的交互式维基平台，为人口专家、政府官员、非政府组织和媒体提供一系列 14 种语言的多语种人口词典。 daccess-ods.un.org	Lastly, the Population Division has continued its collaboration with the French National [...] Committee of the [...] International Union for the Scientific Study of Population in developing and implementing Demopaedia, an interactive web-based Wiki platform providing access [...] to a set of multilingual [...] demographic dictionaries available in 14 languages to population specialists, government officials, non-governmental organizations and the media. daccess-ods.un.org
重大基础设施投资项目包括：奥波莱电厂和布拉霍夫尼亚电厂新区的建设，以及普鲁德尼克-克拉普科维采铁路的建设。 paiz.gov.pl	Major infrastructure investments include the construction of new blocks at Opole Power Plant and Power Plant Blachownia, as well as work on the Prudnik-Krapkowice [...] railway. paiz.gov.pl
报告称，前科索沃解放军领导层对 1999 年冲突前、冲突期间以及冲突后数百名塞尔维亚人遭到绑架负有责任，这些被绑架者被从科索沃送往阿尔巴尼亚共和国境内的秘密拘留营。 daccess-ods.un.org	The report claims that the KLA [...] leadership is responsible for kidnapping hundreds of Serb civilians before, during and after the 1999 conflict, and that those abductees were sent from Kosovo to secret detention camps in the Republic [...] of Albania. daccess-ods.un.org
阿根廷（仅限进口）、百慕大、玻利维亚、巴西（仅限进口）、智利（仅限进口）、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、牙买加、墨西哥、巴拉圭、秘鲁、波多黎各、特立尼达和多巴哥、特克斯和凯科斯群岛、美国、乌拉圭以及委内瑞拉。 xiameter.com.cn	Argentina (Import Only), Bermuda, Bolivia, Brazil (Import Only), Chile (Import Only), Colombia, Costa Rica, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Trinidad - Tobago, Turks and Caicos Isl, United States, Uruguay. xiameter.com
秘书长还提议，在今后采用将工作地点差价调整数乘数点并入基薪并同时相应地重新调整工作地点差价调整数乘数的方法修正适用于专业及以上职类工作人员的基薪表时，也应同时以同样的百分比调整法院法官以及两法庭法官和审案法官的基本年薪(A/61/554/,第 83 段)。 daccess-ods.un.org	The Secretary-General had also proposed that on the occasion of future revisions to the base salary scale applicable to staff in the Professional and higher categories that are effected through the consolidation of post [...] adjustment multiplier [...] points into the base scale with a corresponding readjustment in the post adjustment multipliers, the annual base salary of the members of the Court and the judges and ad litem judges of the Tribunals, also be adjusted by the same percentage and at the same time (A/61/554, [...] para. 83). daccess-ods.un.org
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org	For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic [...] Republic of Congo, the [...] phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for [...] Spain, the phase-out of [...] methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org
電影“太空奇兵․威E”有一幕非常有趣，便是已經離開地球數百年的人類對植物和生物毫不認識，當船長望着那塊綠色小草時產生好奇，便對電腦不斷用維基百科搜尋，一點一滴探索地球的生活，而且越看越興奮。 legco.gov.hk	The film portrays that all human beings have left the Earth for centuries and have no knowledge about botanical and biological organisms. legco.gov.hk

维基百科 ()—

Wikipedia (online encyclopedia)

See also:

维基—

百科 n—

百科—

百科 adj—

▾
External sources (not reviewed)

维基百科 ()—

Wikipedia (online encyclopedia)

See also:

维基—

百科 n—

百科—

百科 adj—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)