| 单词 | 淋巴液 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 淋巴液noun—lymphn淋巴液—lymphatic fluidSee also:淋巴n—lymphn 淋巴—lymphatic lymph (loanword) 淋—gonorrheaAE drain drench sprinkle (TCM) strangury 巴巴n—Barbadosn
|
西芹根可净化血液及淋巴液，降低血压及去水肿 organicmama.com.hk | Celery root can [...] purify the blood and lymph, improve blood pressure [...]and edema organicmama.com.hk |
可以促进淋巴排毒，改善血液循环及燃烧脂肪；排走身体过多水份及体液、预防水肿现象，极速收紧塑形。 aster.com.hk | Can promotelymphatic detoxification, improve blood circulation andburning fat; drain away excess moisture andbody fluids of the body, [...] preventing edema phenomenon, to tighten the shaping speed. aster.com.hk |
癌细胞可透过淋巴系统或血液，扩散至身体其它部位，如骨骼等。 hsbc.com.hk | Cancer that develops in the prostate may spread (or [...] metastasize) via thelymphatic system or bloodstream [...]to other parts of the body, such as the bones. hsbc.com.hk |
但是有时指示出现紊乱，导致细胞会形成硬块，即肿 瘤，或通过血液和淋巴系统扩散到身体其他部位。 cancer-asian.com | But sometimes the instructions get mixed up, [...] causing the cells to form lumps or tumours, or spread through the [...] bloodstream and lymphatic systemto other [...]parts of the body. cancer-asian.com |
由患者身上抽取的血液样本会被送往昆士兰医学研究院，研究团队会培育血液中的白血球（淋巴细胞），刺激它们去辨识受EB病毒感染的癌细胞。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Blood was taken from NPC patients in Hong Kong then [...] transported to QIMR in Australia where [...] the white blood cells (lymphocytes) weregrown and trained [...]to specifically recognise EBV infected cancer cells. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
此外，宽型的后期处理排屑器（选项）和淋浴冷却液（标准）的组合提供了更高的屑片处理能力，可以长期自动运 行。 moriseiki.com | Additionally, the combination of a wide rear disposal chip [...] conveyor (option) andshower coolant (standard) offers [...]higher chip disposal ability, enabling [...]long-term automatic operation. moriseiki.com |
有疲倦、恶心、呕吐现象、血液中淋巴球及白血球减少後恢复缓慢。 gnetrading.com | Lethargy, nausea, vomiting, slow recovery from [...] decreased number of lymphand white blood cells. gnetrading.com |
近期研究表明，龙牙草中有类黄酮存在，这种化合物具有保护血管的作用，对淋巴循环尤其具有显着的刺激作用。 clarinsusa.com | Recent studies have revealed the presence of [...] flavonoids which ensure a vascular-protective action and especially remarkable stimulating [...] properties on lymphaticcirculation. clarinsusa.com |
生物免疫疗法治疗子宫内膜癌，可以彻底清除子宫内膜癌术后残余在血液、淋巴中的微小病灶，防止子宫内膜癌癌细胞的复发和转移;另外，利用生物免疫疗法，经过体外致敏的免疫细胞回输体内，具有特异的选择性，只杀死子宫内膜癌的癌细胞，而对正常细胞无损害。 asiancancer.com | Biological immune therapy in the treatment of endometrial cancer can [...] completely remove small lesions of [...] endometrial cancerin blood orlymphafter surgery and [...]prevent endometrial cancer recurrence [...]and metastasis; in addition, the use of biological immunotherapy after sensitized immune cell infusion into the body, with the character of specific selectivity, can just kill the endometrial cancer cells, but not damage other normal cells. asiancancer.com |
筛子的筛孔尺寸可根据应用要求确定，因此CONUSTRENNER还适用于精细过滤（如将清滤液制成纸机喷淋水），从而能以最高的回收率处理悬浮物。 voith.com | The mesh size of the screens can be adapted to the respective application, which is why the CONUSTRENNER is also suitable for fine [...] filtration (e.g., [...] preparation of clear filtrateto become paper machineshower water)withthe highest [...]recovery rate for suspended matter. voith.com |
使用中国传统独特的推拿技术加民间秘方中草药和天然香精植物油，直接作用于人体局部软组织肌肉、肌腱、韧带拉伤粘连或劳损僵硬部位，运用按摩使药效渗透到皮下组织入循经络，加强促进损伤组织的修复，并改善血液淋巴循环、舒筋活络、解除痉挛萎缩。 horizonsanya.com | Uses Chinese traditional Tui Na massage combined with Chinese herbal and natural plant essential oil, to massage on muscle, ligaments or stiff and fatigue parts of the body, with Tui Na massage, the herbal and essential oil will infiltrate into skin [...] effectively, and accelerate repair injured tissue, [...] improveblood and lymphcirculation, relieve [...] muscle spasm and atrophy. horizonsanya.com |
该公司正与中国和巴西的血液中心密切合作，推广Ultrio和TIGRIS并协助在血液筛查过程中再增加一道血液安全屏障。 china.labmedica.com | The company is working closely with [...] blood centers in China andBrazil to introduce [...]Ultrio and TIGRIS and help add an additional [...]layer of blood safety to the blood screening process. labmedica.com |
不过，Balmoral从它的姊妹公司的一位巴西客户(一间液体储罐制造商)中得到一些当地的协助。 commercial.hsbc.com.hk | It has, however, had some local help through [...] contactwith a Brazilian customer of Balmoral's sister company,whichmakesliquid storage tanks. commercial.hsbc.com.hk |
体细胞免疫治疗是真正意义上的绿色疗法，它对血液、淋巴中残存的癌细胞及休眠期细胞，也可彻底清除，对杀伤肿瘤细胞，抵制肿瘤的复发和转移，有着不可替代的优势，能很好弥补手术、放化疗带来的缺憾，为治疗皮肤癌带来希望。 asiancancer.com | Body cell immunotherapy is a green therapy to fight against skin cancer, which can completely remove residual cancer cells and dormant cells in blood and lymph, and has irreplaceable advantages in killing tumor cells, resisting tumor recurrence and metastasis. asiancancer.com |
2002 年出生的儿童中，有 356 名儿 [...] 童的父母是曾在贝尔格莱德军事医学院附属医院接受治疗的军人，其中 2 名儿童 患有急性非淋巴细胞白血病。 daccess-ods.un.org | Of the 356 children born in 2002 to parents who were military [...] personnel treated at the Military Medical Academy Hospital in Belgrade, 2 suffered [...] from acute non-lymphoblastic leukemia. daccess-ods.un.org |
拜耳（Bayer）治疗非霍奇金淋巴瘤（NHL）的个性化基因型疫苗目前正处于一期临床试验阶段，而双方的合作与个性化非霍奇金淋巴瘤疫苗的开发有关。 tipschina.gov.cn | Bayer's personalized idiotype vaccine for the treatment of [...] Non-Hodgkin's-Lymphoma(NHL)is currently in Phase I clinical trials, and the cooperation is related to the development of a personalized Non-Hodgkin's-Lymphoma vaccine. tipschina.gov.cn |
6 月 5 日，Blackstone [...] 自行车队参加了环太浩湖100 英里自行车比赛，以示支持白血病淋巴瘤协会。 china.blackstone.com | On June 5th the Blackstone Bike Team completed a 100-mile bike ride around Lake Tahoe in support of [...] the LeukemiaandLymphoma Society. blackstone.com |
按摩服务品种多样，巴里四手按摩、足底按摩、指压、火山岩按摩、泰式按摩、淋巴排水疗法、排毒疗法、草药及蜡烛疗法、情侣双人按摩和颅顶按摩。 msccruises.com.cn | The range of massages offered is [...] immense,from Balinese four-handed massages, reflexology and Shiatsu to hot lava stone, Thai, lymphatic drainage, detox, herbal and candle massages,as well as a special [...]massage for couples and cranial massages. msccruises.com.eg |
免疫系统发育的代价主要是为B淋巴细胞和T淋巴细胞发育抗原识别多样性时的低效率过程提供能量，为开始形成白血球提供基质（如氨基酸和脂肪），并为胚胎和雏鸟提供白细胞。 actazool.org | The costs of development of the immune system come primarily from the expenditure of energy to fuel the [...] inefficient process of developing antigen [...] recognition diversity in B and Tlymphocytes and to provide [...]substrates (e.g., amino acids [...]and lipids) for the initial burst of leukopoiesis needed to supply the late embryo and hatchling with leukocytes. actazool.org |
根治全乳切除术 (radical [...] mastectomy)：将出现癌细胞的乳房切除，包括胸口壁肌肉以及腋下所有淋巴结。hsbc.com.hk | Radical mastectomy: Remove the breast that contains cancer, chest wall muscles under the breast, [...] and allof the lymphnodes under the arm. hsbc.com.hk |
该护理既能助你足踝和双足活动更自如，也可增强内脏的功能、淋巴流动和经脉运动。 shangri-la.com | A foot and lower leg treatment [...] designed to increase the mobility of your ankles and feet whilst stimulating the [...] internal organs, lymphflowand the meridians. shangri-la.com |
有助于诊断监测EBV相关疾病—Burkitt淋巴瘤、霍奇金淋巴瘤和移植后淋巴细胞增生疾病（PTLD）。 labtestsonline.org.cn | They can be helpful in diagnosing and monitoring EBV-related diseases such as Burkitt’s lymphoma, Hodgkin’s lymphoma and post-transplant lymphoproliferative disease (PTLD). labtestsonline.org.uk |
例如乘搭香港-阿姆斯特丹-巴黎航班前往巴黎的旅客，可於阿姆斯特丹-巴黎航段购买液体、凝胶状物体及压缩气体免税品。 dragonair.com | For example, Paris Charles De Gaulle Airport (CDG) bound passengers travelling on HKG-AMS-CDG can purchase duty free LAG items on the AMS-CDG sector. dragonair.com |
不 幸 的是，依然有人滥 用出入 安排 ，如最近数起穿 过哨 卡偷运爆炸 物的 [...] 企图和 最近一名妇 女 使用紧急人 道 主义通道 向 以色列人喷毒液，也伤 害了巴勒斯坦人的事件所显 示 的。 daccess-ods.un.org | Unfortunately, there remain abuses of the access arrangements, as shown by several recent attempts to smuggle explosives across checkpoints, and a recent [...] incident of a woman using the urgent humanitarian lane, who [...] sprayed toxic acidon Israelis, injuring Palestinians aswell. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。