单词 | 无故 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 无故 —without cause or reasonExamples:无缘无故—no cause, no reason (idiom); completely uncalled for 无故障 adj—trouble-free adj 平白无故—without good cause 羌无故实—have no basis in fact [idiom.] See also:故—therefore • instance • intentional • hence • happening • (of people) die, dead 故 n—reason n • cause n • former n
|
旧机器则需要特别注意以确保延长其 无故 障 工 作时间。 voith.com | Older machines need attention to ensure an even longer trouble free operational life time. voith.com |
您孩子缺课的时数 (包括请了假的或无故旷课的时 数) 会在评语中注明。 primspiez.ch | The number of lessons which your child missed with a valid excuse, and any missed without a valid excuse, will be noted in the report. primspiez.ch |
但他们鼓励所涉的组织以及管理高委会和信通技术网络毫 不 无故 延 误地 结束并最后完成其工作。 daccess-ods.un.org | However, they encourage said organizations as well as the HLCM and the ICTN to conclude and finalize their work without undue delay. daccess-ods.un.org |
因为只有通过 适当的设置调节和协调匹配的工序才能顺 利 无故 障 地 进行生 产 (例如挤压型件内无气穴)。 sms-meer.com | Only with proper settings and coordinated operational sequences is smooth, trouble-free production possible (e.g. no trapped air in the extruded section). sms-meer.com |
委员会得出这一结论后,委员会将不受理来文提交人有关受审时间 被 无故 拖延的权利遭到侵犯的指控。 daccess-ods.un.org | Having reached this conclusion, the Committee will not address the author’s claim regarding a violation of his right not to be tried without undue delay. daccess-ods.un.org |
阿法尔联阵从无 故意杀害外国国民的记录。 daccess-ods.un.org | ARDUF has never been known to deliberately kill [...] any foreign nationals. daccess-ods.un.org |
各国应对儿童司法系统中任何阶段的暴力侵害儿童行为的严肃报 告进行公开调查,调查应由正直之人进行,还应得到充足经费,并且不 得 无故拖 延。 daccess-ods.un.org | States should undertake public investigations into all serious reports of violence against children at any stage of the juvenile justice system, carried out by persons of integrity and adequately funded and completed without undue delay. daccess-ods.un.org |
任何无故拖延 通知我们不仅会影响您的账户安全及对您的利益造成损失,亦会使您对因此而受的损失承担责任。 moneybookers.com | Any undue delay in notifying [...] us may not only affect the security of your Skrill (Moneybookers) Account but may result in [...]you being liable for any losses as a result. moneybookers.com |
大赦国际还极感关切的是,对于 2006 年 9 月他们的共 同被告 Ogulsapar Muradova 在押时无故死亡 一事没有进行独立的调查。 daccess-ods.un.org | AI was also very concerned that there appeared to have been no independent investigation into the unexplained death in custody of their co-defendant Ogulsapar Muradova in September 2006. daccess-ods.un.org |
这种来自单一供应商的机器组合在非织造领域是 独一无二的,并且保证在短时期安装后即可进行 顺畅和无故障的操作。 fleissner-manmadefibers.de | This combination of machines from a single source is [...] unique in the nonwovens world, and guarantees [...]smooth and trouble-free operation [...]after a short installation period. fleissner-manmadefibers.de |
在这种情况下必须确保电阻式触点盘连接正确 且无 故障。 highvolt.de | In this case, make sure that the resistor contact series is correctly [...] connected and is not faulty. highvolt.de |
其它的症状可能包括:主诉生理症状,比如头痛、胸痛、恶心和腹泻;与家人和朋友相处有问题;行为变化,比如变得脾气暴燥 、 无 缘 无故 的 愤 怒或无端哭泣;退化或行为举止不适龄;睡眠模式失调;沟通障碍或个性变化;不耐烦。 shanghai.ufh.com.cn | Other symptoms may include: physical complaints such as headaches, chest pain, nausea and diarrhea; problems getting along with family and friends; changes in behavior such as developing a short temper, unexplained anger, or crying for no reason; regression or behavior that is not age-appropriate; dysfunctional sleeping patterns; difficulty communicating or personality changes; impatience. shanghai.ufh.com.cn |
在这里最重要的是所有的部件都无故 障 运 转,人们不一定需要最新的技术,但是需要最可靠的方案,需要经过验证的可信赖的方案。 voith.com | People do not long for the latest innovations, but for reliable solutions: proven solutions that can be trusted. voith.com |
不过,他强调,若任何常驻联合国代表团认为其签证请求 遭到无故拖延 ,则应直接且及时与他联系,以便他,作为东道国事务科的负责人, 能够在这方面提供协助。 daccess-ods.un.org | However, he underlined that any Permanent Mission that is of the opinion that a visa request has been unduly delayed should contact him directly and in time for him, as the head of the host country section, to be able to assist in the matter. daccess-ods.un.org |
审讯各阶段的工作不得“无故拖延 ”。为使该项权 利生效,初审或上诉时必须有一项程序保证审讯不会 “ 无故 拖 延 ”。 daccess-ods.un.org | To make this right effective, a procedure must be available in order to ensure that the trial will proceed "without undue delay", both in first instance and on appeal. daccess-ods.un.org |
炉子通过一个无故障 PLC 控制系统 (S7-300F/安全控制系统) 进行调 节。 nabertherm.de | The furnace is controlled by a fail-safe PLC control system (S7- 300F/safety controller). nabertherm.com |
配备传感器的轴承必须在一个可靠、 无故 障 的 基础上传递ABS、ASR和ESP-+的控制信号,无论是前轮驱动汽车或是四轮驱动的Saab SUV。 schaeffler.cn | These sensor supported bearings must [...] transmit, on a reliable and trouble-free basis, [...]the signals for the control of ABS, ASR [...]and ESP-Plus, no matter whether it is a front wheel driven vehicle or the four-wheel driven Saab SUV. schaeffler.com |
上诉机构可在下列情况下,在《议定书》/ 《公约》缔约方会议审议此事之 前,暂停一成员的职务:成员失去能力或行为不端,包括违反以下第三章所列利 [...] 益冲突规定,违反以下第四章所列信息保密的规定, 或 无故 连 续 两次不出席会 议。 daccess-ods.un.org | The appeals body may suspend a member in the event of incapacity or misconduct, including breach of the provisions related to conflict of interest as set out in chapter III below, breach of the provisions related to [...] confidentiality of information as set out in chapter [...] IV below or a failure to attend two [...]consecutive meetings without proper justification, [...]pending consideration of the matter by the CMP. daccess-ods.un.org |
专门 针对恶劣的环境条件而设计,可以确 保 无故 障 使 用,在 +60°C 以下的环境温度中使用 [...] 时无需风扇。 bachmann.info | Designed for the toughest ambient conditions, [...] they guarantee fault-free operation [...]with a fanless installation up to an ambient temperature of 60°C. bachmann.info |
对于那些想集中管理或外包近红外支持的公司,RINA是一个理想选择,因其可以大大节省费用、提高性能 和 无故 障 运 行。 foss.cn | RINA is ideal for companies that want to centralize or outsource their NIR support, leading to considerable cost savings, improved performance and trouble free operation. foss.nl |
新设计: AFM-700紧密集成较少零部件,不仅减少了空间占用, 而且达到了较高的平均无故障间隔时间 (MTBF). adaptec.com | New design: The AFM-700 is tightly integrated with fewer parts, which both reduces the footprint and achieves a higher Mean Time Between Failures (MTBF). adaptec.com |
正确的运输,恰当的存储、装配和安装,以及仔细的调试,是保障系 统 无故 障 、 安全运行的基本条件。 sipos.de | Correct transport, proper storage, mounting and installation, as well as careful commissioning are essential to ensure a trouble-free and safe operation. sipos.de |
安全的产品选择 选择产品时,必须考虑总体系统设计以保证获得安全的 、 无故 障的性能。 swagelok.com.cn | When selecting a product, the total system design must be considered to ensure safe, trouble-free performance. swagelok.com.cn |
产品所具有的低阻抗、镀镍不锈钢压力触头可确保长 期 无故 障 的 连接。 digikey.cn | Offering low resistance, the nickel-plated stainless steel pressure contacts assure long-term, trouble-free connections. digikey.ca |
专业的设计和精湛的制造工艺使得 Maxwell 产品能够在大多数高要求应用的寿命期 间 无故 障 运 行。 digikey.cn | Maxwell products are designed and built to provide failure-free performance for the life of the most demanding applications. digikey.ca |
不遵守操作指引, [...] 未经授权就擅自对手动机构进行安 装、电气连接或功能测试,都会将 无励磁分接开关和变压器的无故障 运行置于危险之中,并造成严重和 致命的伤害,危及设备的安全。 highvolt.de | The cam-operated switch can be connected as NO contact or NC contact. highvolt.de |
软件可以让您集中管理近红外或外包,可以大大节省费用、提高性能 和 无故 障 运 行。 foss.cn | The software allows you to centralize or outsource your NIR support, which will lead to considerable cost savings and performance improvements. foss.nl |
而数控自动汽爆机则采用自涨式密封系统,无耗电,可自动将处于常压下的物料自动送进4-10Mpa蒸汽弹射系统中,且无任何泄漏,工作寿命长,目前可做到45万次爆 破 无故 障 运 行。 gentle-st.com | The NC machine is using a self-steam-exploded seal up the system, no power, at atmospheric pressure can be automatically sent to automatic material [...] 4-10Mpa steam ejection system, and no leakage, long working life, now do to 45 million times [...] blasting trouble-free operation. gentle-st.com |
首先通过无故障情况下的在线慢同调分析,掌握系统中发电机群的关联特性;在扰动发生后,利用平均数充分性(MIA)同调识别法获取具体的发电机摇摆分群模式;在发电机的分群模式约束下,把电网中节点间关系表达为拓扑距离,并按照该距离关系完成系统节点的K-Medoids聚类,最终得到满足孤岛功率平衡约束的解列面;为避免电网连锁解列和提前解列,对全网线路运用“激活-闭锁”的策略,使参与解列的线路在检测到可靠的失步信号后,同步速动完成解列。 epae.cn | The correlation among generator groups in system is obtained by the online slow coherency analysis during non-faulty period;the actual grouping pattern of generator swing is detected during faulty period by the MIA(Mean Index Adequacy) coherency identification;in the constraint of grouping pattern,the relationship among buses is expressed as the topological distance and the K-Medoids clustering of system buses is carried out according to the distance to obtain the split section meeting the constraint of islanding power balance;in order to avoid the cascading split and premature split,the “activation-blocking” strategy is applied to all lines in system to quickly and simultaneously split all participated power lines after the out-of-step signal of generator is detected. epae.cn |
此项创新能够为供应链、生产制造和金融服务流程提 供 无故 障 、 高速的打印解决方案,同时它还能够与一系列现代数字应用程序有效集成。 printronix.cn | This innovation ensures fail-proof, high-speed printing solutions for supply chain, manufacturing and financial service processes while effectively integrating with a host of modern digital applications. printronix.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。