| 单词 | 海口 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 海口—estuaryless common: seaport river mouth coastal inlet 海口noun—outfallnExamples:入海口—estuary 出海口n—maritime bordern 夸海口—talk big boast 上海振华港口机械—Shanghai Zhenhua Port Machinery Company
|
运输部国务秘书Dominique [...] BUSSEREAU先生希望促进法国物流、海口运输、交通事务以迎合可观未来及世界的发展。 consulfrance-hongkong.org | The visit to Hong-Kong of Mr. Dominique [...] Bussereau, French Secretary of State for Transport, aimed at promoting French logistical [...] supplyand its seaports in Hong Kong. consulfrance-hongkong.org |
与 建筑活动和天然侵蚀有关的土壤侵蚀是关岛南部特别令人关切的一个问题，因为 沉积物已导致河流入海口附近区域珊瑚礁被毁。 daccess-ods.un.org | Soil erosion, which is associated with construction activity or natural erosion, is an area of special concern in [...] southern Guam, since sedimentation has resulted in the destruction of coral reefs in areas [...] adjacent tothe mouths of rivers. daccess-ods.un.org |
促进没有出海口的成员国，尤其是岛屿国家、半内陆国家和（或）属于最不发达一类 [...] 的国家的迅速发展 unesdoc.unesco.org | Ensurethe rapid development of landlocked [...] States, island States, semi-landlocked States and/or States belonging to the [...]category of least developed countries unesdoc.unesco.org |
此外，为了保证我国人民的可持续发展，我国政 [...] 府对尼加拉瓜圣胡安河进行了疏浚和清理并打通了 历史上的出海口，从而承担了自己的责任。 daccess-ods.un.org | Moreover, and in order to guarantee sustainable development for our people, our Government has assumed its [...] responsibilities by undertaking to dredge and clean up the San Juan de Nicaragua River and to open [...] our historical access to thesea. daccess-ods.un.org |
也可以在 Burrard入海口附近划像皮艇和观看巡航导弹，或享受宁静的福斯溪，它提供了一个平稳的交通工具和眼睛看到了很多的景点。 zoni.com | Rent a kayak and cruise [...] around the Burrard Inlet or enjoy a paddle [...]up the tranquil False Creek, which offers a smooth ride [...]and plenty of beautiful sights. zoni.com |
各位部长重申内陆发展中国家因领土没有海口而面临的特殊需求和挑战， 而远离世界市场加剧了这些需要和挑战，他们还关切内陆发展中国家的经济增 [...] 长和社会福祉仍然极易受到国际社会面临的外部冲击和多重挑战，包括金融和 经济危机及气候变化的影响。 daccess-ods.un.org | The Ministers reaffirmed the special needs of and challenges faced by the landlocked developing [...] countries caused by their lack of [...] territorial access to the sea, aggravatedby the [...]remoteness from world markets and also [...]the concern that the economic growth and social well-being of land-locked developing countries remain very vulnerable to external shocks as well as the multiple challenges the international community faces including the financial and economic crisis and climate changes. daccess-ods.un.org |
从德比码头观看太阳沉入国王海口（King Sound），在高达12米的潮汐中捕鱼。 danpacplus.hk | See the sun set over the King Sound from Derby Wharf and fish from tides as tall as 12 metres. danpacplus.hk |
我希望市民能作出良心的抉择，供养 [...] ㆖㆒代，而各大政党亦不应因为『洗湿头』曾夸㆘海口支持20 年後才见效的㆗央公积 金，而放弃即时见效、公平、公道、有良心、有道德勇气的『养老金』计划。 legco.gov.hk | The major political parties should, [...] just for the reason that they have made such a [...] promise,lend their support to the [...]establishment of a central provident fund [...]which can only produce the desired result after 20 years, and subsequently abandon the "old age assistance scheme" which not only bring immediate benefits, but is also equitable, fair, conscientious, moral and courageous. legco.gov.hk |
郁郁葱葱的林木和风景优美的海滩都是这个城市的代表，海口的地热之美也极具特色。 shangri-la.com | While lush greenery and [...] scenic beaches are synonymous with the city, geothermal beauty also features strongly in Haikou. shangri-la.com |
缺乏出海口、远离主要市场、过境设施薄弱、海关和过 境手续繁琐、监管限制，以及法律和制度安排欠缺等因素，会削弱内陆发展中国 [...] 家建立生产能力以及在全球市场形成竞争力的努力。 daccess-ods.un.org | The lack of access to the seaandremoteness from [...] major markets, inadequate transit facilities, cumbersome customs and border [...]crossing procedures, regulatory constraints, as well as weak legal and institutional arrangements, undermine the efforts of LLDCs to build their productive capacities and to be competitive in world markets. daccess-ods.un.org |
作出这 [...] 一决定的原因是，为了增强国家的安全结构以及有效控制边境和领海口岸。daccess-ods.un.org | The reason for this decision is the concern to strengthen the [...] country’s security structures and ensure effective control of the various border posts and the [...] country’s territorial waters. daccess-ods.un.org |
因此，《公约》 [...] 适用于所有类型的水域，包括不具海洋性质的内水（例如洪水淹没的洞穴、 湖泊与河流）和具有海洋性质的内水（例如湖湾和海湾） [西班牙：（例如湖 湾、入海口、港口和海湾）]、群岛水域或缔约国领海、专属经济区， [西班 牙：其毗连区]，（以下称为“EEZ”）以及大陆架。 unesdoc.unesco.org | It applies therefore to all kinds of waters, including inland waters not of maritime character (for instance flooded caves, lakes and rivers), internal waters of maritime character (for instance bays and [...] gulfs), [Spain: (for instance [...] bays, estuaries andports and gulfs)], archipelagic waters, the territorial seasof States Parties, [...]their exclusive [...]economic zones, [Spain: their contiguous zone], (hereinafter “EEZ”), and continental shelves. unesdoc.unesco.org |
格陵兰的伊路利萨特冰湾（40 [...] 240公顷）位于格陵兰岛西岸，北极圈以北250公里，是少数几个通过格陵兰冰冠入海的冰河之一瑟梅哥－库雅雷哥(Sermeq Kujalleq)的出海口。glifr.com | Located on the west coast of Greenland, 250 km north of the Arctic Circle, Greenland’s Ilulissat Icefjord [...] (40,240 ha) is the sea mouth of Sermeq Kujalleq, one of the few glaciers through which the Greenland [...] ice capreaches thesea. glifr.com |
年内新进入南昌、石家庄、海口，在继续巩固 全国战略布局的同时，有效捕捉了新兴市场迅速增长及海南建设国际旅游岛的 [...] 发展契机。 evergrande.com | The Group also entered Nanchang, [...] Shijiazhuang, Haikou for the first [...]time while continued to strengthen its national strategic [...]development footprint, capitalizing on the rapid growth of emerging markets and opportunities from the imminent establishment of an international tourist island in Hainan. evergrande.com |
上海位於中国东部海岸中央的长江入海口。 seagate.com | It is situated atthemouth of theYangtze River, on China's central eastern coast. seagate.com |
达尔文与海口也于1990 年缔结友好城市关系，这两座城市通过定期学生交流与官方互访不断巩固双方之间的联系。 australiachina.com.au | Darwin and Haikouestablished a sister-city [...] relationship in 1990 and the two cities continue to strengthen their association [...]through regular student exchanges and reciprocal official visits. australiachina.com.au |
上海位于北纬31度14分，东经121度29分，地处太平洋西岸，亚洲大陆东沿，长江三角洲前缘，东濒东海，南临杭州湾，西接江苏、浙江两省，北界长江入海口，长江与东海在此连接。 shanghaibiennale.org | Shanghai is located at longitude [...] 121″29″ East and latitude 31 “14″ North. [...] The city is lying onthe western coast of the [...]Pacific Ocean and on the East border of the Asian continent. shanghaibiennale.org |
就本项而言， [...] 在大幅度穿越一个以上次区域的亚洲公路通往出海口线路上或上文规定的线路上，在 其各自领土有该出海通道终端的两个缔约方，也可被视为是相毗连的。 treaties.un.org | Two Parties having in their respective territories the [...] terminalpointsofa sealink on the Asian [...]Highway route substantially crossing more [...]than one subregion or routes specified above shall also be considered contiguous for the purposes of this paragraph. treaties.un.org |
您们好！我是海口市秀英区永兴镇永德村委会儒吴村人，早在中学时期，就对农学感兴趣，1984年我接受了何铜昌老师果树专业的启蒙教育，1985年高中毕业后为谋求致富之路我曾试种过多种经济作物，如咖啡、胡椒、木瓜、番石榴、菠萝、柑桔、黄皮、人心果等，但总觉得不对劲，因为永兴农家历来的大宗收入都来自荔枝，自古就有“雷虎荔枝——荔染三台”的美称典故（雷虎是永兴镇古名、三台就古时道台、州台、县台之官级），何不立足本地荔枝资源以求生财之道呢？ hklhgy.com | I Xiuying District, HaikouYongxing Town, [...] village Ru Wu Yongde village, back in high school to interest on agriculture, [...]where in 1984 I accepted the fruit of copper Chang professional elementary education teacher in 1985 after graduating from high school to seek The Way to Wealth I have to try to grow a variety of cash crops such as coffee, pepper, papaya, guava, pineapple, orange, yellow, sapodilla, etc., but always felt wrong, because the bulk of Yongxing farm income has always been to from litchi, since ancient times, "Thunder Tiger Lychee - Lychee dyed three," the name allusions (Thunder Tiger is the ancient name of the town, Yongxing, three sets to the ancient road, state units, county-level units of government), why not based on local resources in order to make money, litchi it? hklhgy.com |
最近更新时间: 2012/12/11 // [...] 由中国（海南）改革发展研究院和挪威城市区域研究所共同主办的中国社会政策论坛于2012年12月1日至2日在海南省海口市召开。 norway.org.cn | Last updated: 11/12/2012 // The Social Policy Forum was organized by China Institute for Reform and [...] Development (CIRD) and Norwegian Institute for Urban and Regional [...] Research (NIBR) in Haikou, HainanDecember [...]1-2, 2012. norway.cn |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...]洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include:a deep-seaportbeing constructed [...] on the Indian Oceannear the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel [...]road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
海鲜有害物质分析关键控制点（HACCP）规定颁布，确保鱼类和其他水产品的安全和卫生加工，其中包括进口海鲜。 fda.gov | Seafood HACCP (Hazard Analysis Critical Control [...] Point) regulations to ensure the safe and sanitary processing of fish and fishery [...] products, including imported seafood. fda.gov |
如果绝大部分回收物料原来最终会被出口海外或内地，试问本 地有心从事循环再造的业界又何来循环的原料呢？ legco.gov.hk | If the vast majority of recovered materials will [...] eventually beexported abroad orto [...]the Mainland, how can aspiring recycling industries [...]in Hong Kong obtain the raw materials for recycling? legco.gov.hk |
黄先生及韩女士确认，截至本报告日期，英德水泥 所有产品均於中国内地市场销售，并无出口海外。 equitynet.com.hk | Mr. Wong and Madam Hon confirmed that, up to the date of this announcement, [...] all the products of Yingde Cement were sold in domestic market in Mainland [...] China without any exportto overseas countries. equitynet.com.hk |
关切地注意到继续存在海上跨国有组织犯罪问题，包括非法贩运麻醉药品和 精神药物，偷渡移徙者和贩卖人口，海上安全和安保面临的威胁，包括海盗、海 上武装抢劫、走私以及针对航运、海上设施和其他海事权益的恐怖主义行为，并 [...] 注意到此类活动造成令人痛惜的生命损失，对国际贸易、能源保障和全球经济造 成不利影响 daccess-ods.un.org | Noting with concern the continuing problem of transnational organized crime committed at sea, including illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic [...] substances, the smuggling of [...] migrants andtrafficking inpersons, and threatsto maritime safety and [...]security, including piracy, [...]armed robbery at sea, smuggling and terrorist acts against shipping, offshore installations and other maritime interests, and noting the deplorable loss of life and adverse impact on international trade, energy security and the global economy resulting from such activities daccess-ods.un.org |
3.15 水体富营养化：指在人类活动的影响下，生物所需的氮、磷等营养物质大量进入湖泊、河口、海湾等缓流水体，引起藻类及其他浮游生物迅速繁殖，水体溶解氧量下降，水质恶化。 greencouncil.org | 3.15 Eutrophication of water body: the phenomenon that under mankind’s influence, nitrogen and phosphor needed by living organisms entering in a large [...] amount into slow-flow water bodies like [...] lakes, river estuary and seagulf,causing algae [...]and other plankton to reproduce rapidly, [...]the level of dissolved oxygen in the water to decrease and water quality to deteriorate. greencouncil.org |
在以上情况下，司机应先联络货主并立即通知他(或其代理人)重新向ROCARS提交当时车上所载货物的有关资料以便获取另一个入口海关货物编号，并交该车司机或有关代理重新作捆绑以便回港时能顺利经ROCARS通道清关。 rocars.gov.hk | Under this circumstance, the trucker should contact the shipper and inform him (or his agent) to declare the onboard cargo [...] information again via the ROCARS to [...] obtain another inbound CustomsCargo Reference [...]Number so that the trucker or the concerned [...]agent can conduct the required bundling act before the truck can enter Hong Kong for ROCARS clearance. rocars.gov.hk |
第 11 号法律(2004 年)第 17 条涉及适用性问题，规定该法适用于任何在国内 以犯罪人或共犯身份参与贩毒、贩运人口、海盗或国外实施的国际恐怖主义罪行 行为者。 daccess-ods.un.org | Law No. 11 (2004), article 17, concerning applicability, provides [...] that the Law applies [...] to anyone located in the State who has participated as a perpetrator or accomplice in crimes of drug trafficking, human trafficking, piracyor international terrorism committed abroad. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。