单词 | 无痛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 无痛 adjective —pain-free adjSee also:痛 n—pain n • headache n • ache n 痛—sorrow • thoroughly
|
最常见的早期症状就是排出血尿,但却 是 无痛 的。 hsbc.com.hk | The most common early symptom is [...] passing blood painlessly in the urine. hsbc.com.hk |
无痛性血 尿是膀胱癌最常见和最主要的症状,几乎所有的膀胱癌患者都是先出现这一症状。 asiancancer.com | Painless bloody urine is [...] the most commonly seen symptom of bladder cancer, almost all the patients show this symptom when [...]they are diagnosed with bladder cancer. asiancancer.com |
绝无痛楚之 脱毛方法之一.只须涂搽于皮肤5分钟后即可以湿毛巾轻轻抹掉. aster.com.hk | Just spray on and wipe off after 5 [...] minutes without any pain feeling. aster.com.hk |
外周动脉疾病患者用ACE抑制剂可改善 无痛 行 走 和身体功能 chinese.eurekalert.org | Use of ACE inhibitor by patients with peripheral artery [...] disease may improve pain-free walking, physical [...]functioning chinese.eurekalert.org |
除此之外,eLase有许多易用性以及提升病人舒适性的特色,包括更快的治疗时间、一个新 型 无痛 模 式、接触冷却以及手术中真皮监控。 tipschina.gov.cn | In addition, the eLase features many ease-of-use and patient [...] comfort enhancements, including faster [...] treatment times, a new pain free mode, contact [...]cooling and intra-procedure dermal monitoring. tipschina.gov.cn |
肠癌症状以无痛便血为主,其中血液呈红色或鲜红色,与早期内痔的症状非常相似。 asiancancer.com | The main symptom of [...] Bowel cancer is painless hematochezia (having [...]blood in stool) and the blood is red or bright red which [...]is very similar to the symptom of early hemorrhoids. asiancancer.com |
据发表在2月6日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露,在罹患外周动脉疾病及间歇性跛行(即在小腿肚中常常在行走时会感到的时有 时 无 的 疼 痛 ) 的 患 者中, 进行为期24周的血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂雷米普利的治疗 与 无痛 和 最长步行时间及身体健康方面的生活品质改善有关。 chinese.eurekalert.org | Among patients with peripheral artery disease and intermittent claudication (pain in the calf that comes and goes, typically felt while walking), 24 weeks of treatment with the [...] [...] angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitor ramipril was associated with improvement in pain-free and maximum walking times and the physical health aspect of quality [...]of life, according [...]to a study appearing in the Feb. 6 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
温格可能已经毫无痛苦的 接受了失败,但在他的内心深处,这是他作为枪手主帅职业生涯的又一次羞辱。 sportsbook.dafa-bet.net | Arsene Wenger may have [...] accepted the defeat without a pain in his heart but deep [...]inside it was another humiliating low in his career as Gunners boss. sportsbook.dafa-bet.net |
他们希望享受无痛苦及健康的生活。 hpcosmos.com | They want to enjoy a pain free and healthy life. hpcosmos.com |
该系统以带Motif模式的新型Motif [...] LHR脱毛器为特色,充分利用了能量组合,可实现高频、低能量且几 乎 无痛 的 治疗,而且与竞争设备相比,具有更短的治疗时间。 tipschina.gov.cn | The system features the new Motif LHR hair removal applicator with Motif mode that leverages the energy combination to allow [...] high frequency, lower energy treatments [...] that are virtually pain free with far shorter [...]treatment times than competitive devices. tipschina.gov.cn |
最适于IPHONE敏感调谐器现已正式与iPod的触摸2和3G兼容! ❊ 二合一调谐器!随着它的万无一失的自动调谐器,调- O型拉马还采用同样无痛音阶 调音器,您可以访问在一个按钮。 cn.moba-app.com | THE MOST SENSITIVE TUNER FOR THE iPHONE IS NOW OFFICIALLY COMPATIBLE WITH iPOD TOUCH 2 and 3G! moba-app.com |
涉及椎间盘的慢性腰痛无法自愈,这意味着如果不加以治疗,久而久之椎间盘退化,慢性腰痛会增强。 beijing.ufh.com.cn | Chronic back pain involving discs that [...] can not self-heal means it will increase if not treated, as the disc deteriorates over time. beijing.ufh.com.cn |
如果发生膝关节严重肿胀、疼痛或发红,或因为膝关节 疼 痛无 法 入睡,请通知您的医 生。 iortho.com.my | Notify one of your treating team if you get severe [...] swelling, pain or redness in your knee, or if you can’t sleep because of your knee pain. iortho.com.my |
申诉人还说,他浑身上下饱受疼痛,患有头脑 剧 痛 , 无 法 入眠等病症,他认 为这些均系他所受酷刑落下的症状。 daccess-ods.un.org | The author also stated that he [...] suffered from pain throughout his body, severe headaches and sleeping [...]problems, which he believed [...]were the result of the torture he was subjected to; he submitted copies of notes from his medical record. daccess-ods.un.org |
對於這些罔顧醫德、棄社會責任不顧的害群之馬,令 我們覺得非常痛心。 legco.gov.hk | If grieves us very much to think of these black sheep who disregard medical ethics and take no heed of their social responsibilities. legco.gov.hk |
生活中有些担心和紧张是正常的,但是焦虑症带来的极端紧张,烦躁,忧虑,沮丧,混乱和绝望,甚至失眠,睡眠不安,磨牙齿,下颌 疼 痛 , 无 法 坐 立,都是很痛苦的。 cn.iherb.com | Insomnia, restless sleep, [...] grinding of teeth, jaw pain, an inability to [...]sit still and difficulty coping are common. iherb.com |
葡萄牙的 [...] 法律保障所有移徙工人及其家庭成员的基本人权,如获得卫生服务和教育等等, 无论他们的身份地位如何。 daccess-ods.un.org | Portuguese law guaranteed the basic human rights [...] of all migrant workers and members of their [...] families, regardless of their status, [...]such as access to health services and education. daccess-ods.un.org |
以色列在继续非法、不人道和无耻地封锁加沙地带,给困在那里的 150 万平 民造成无法计量的痛苦和 创伤之外,继续这种非法的政策和做法,这进一步构成 了无可辩驳的证据,说明占领国卑鄙地无视国际法,包括人道主义法和人权法, 而且拒绝给予巴勒斯坦人民在自己的国土上行使自决和自由这些合法的、不可分 割的和国际公认的权利。 daccess-ods.un.org | Israel’s continuation of such illegal policies and practices, in addition to its continuing illegal, inhumane and shameful blockade of the Gaza Strip and the immeasurable suffering and trauma it is inflicting on the 1.5 million civilians imprisoned there, constitutes yet further irrefutable evidence of the occupying Power’s abject disregard for international law, including humanitarian and human rights law, as well as its rejection of the legitimate, inalienable and internationally recognized rights of the Palestinian people to self-determination and freedom in their homeland. daccess-ods.un.org |
因此,有时是由于有充分的预防和 [...] 准备工作以及有效地减轻灾害行动,当地造成的生命损失有限,但还是引起了巨 大的人类痛苦和 危难,并严重破坏了社会的运转,这样的情况依然包含在条款草 [...]案范围。 daccess-ods.un.org | Accordingly, cases where an event has resulted in relatively localized loss of life, owing to adequate prevention and preparation, as well as effective mitigation actions, but nonetheless [...] has caused severe dislocation resulting in [...] great human suffering and distress [...]which seriously disrupt the functioning of [...]society, would be covered by the draft articles. daccess-ods.un.org |
经讨论后,工作组商定,对该事项的进一步审议将 包括下列方面(A/CN.9/717,第 143 段):㈠关于保护仲裁过程完整性的条文是 应当采用笼统措词的形式,还是应当载列意在具体指明的特定实例;㈡保护仲 裁过程完整性与《贸易法委员会仲裁规则》关于此问题已有的规定之间的关 系;以及㈢如何根据保护仲裁过程完整性的需要确定透明度限制的门槛。 daccess-ods.un.org | After discussion, the Working Group agreed that the questions for further consideration on that matter would include (A/CN.9/717, para. 143): (i) whether a provision on protection of the integrity of the arbitral process should be in the form of a general formulation or should contain specific instances that were meant to be specifically addressed; (ii) the interplay between the protection of the integrity of the arbitral process and the provisions in the UNCITRAL Arbitration Rules already dealing with that issue; and (iii) how to determine the threshold for a limitation to transparency based on the ground of the need to protect integrity of the arbitral process. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚表示可惜的是,葡萄牙加 入了一个国家集团的集团立场,不接受阿尔及利亚和许多其他国家关于加入一项 核心人权文书,即《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》的建议,虽 然葡萄牙历来是一个移徙工人的发源地国,完全可以理解移徙者受到 的 痛 苦 和 屈 辱,它建议葡萄牙在这方面起带头作用。 daccess-ods.un.org | Algeria was saddened that joining the block position of a group of countries, Portugal had not accepted the recommendation of Algeria and many other countries to adhere to a core human rights instrument, the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, although Portugal had long been a country of origin of migrant workers and was well placed to understand the suffering and indignity to which migrants were exposed. daccess-ods.un.org |
安全理事会这些决议都是目的明确、重点突出和强有力的决议,所有决 议除其他规定外,都重申《日内瓦第四公约》适用于自 1967 年以来被 以色列占领的包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦领土;对占领国以色列从 巴勒斯坦被占领土上驱逐巴勒斯坦平民深感遗憾 、 痛 惜 和 谴责(第 468(1980)号、第 469(1980)号和第 484(1980)号决议都具体涉及(希布 伦)哈利勒市市长、哈勒胡勒市市长和(希布伦)哈利勒市伊斯兰教法官 的驱逐问题);呼吁以色列撤销驱逐巴勒斯坦平民的命令;呼吁以色列 确保那些已被驱逐的人安全和立即返回被占领土并立即停止驱逐任何 其他巴勒斯坦平民。 daccess-ods.un.org | These Security Council resolutions are clear, focused and strong, and all of them, among other provisions, reaffirm the applicability of the Fourth Geneva Convention to the Palestinian Territory occupied by Israel since 1967, including East Jerusalem; deeply regret, deplore and condemn the deportation by Israel, the occupying Power, of Palestinian civilians from the Occupied Palestinian Territory (resolutions 468 (1980), 469 (1980) and 484 (1980) specifically concern the deportation of the Mayors of Al-Khalil (Hebron) and Halhoul and the Sharia Judge of Al-Khalil (Hebron)); call upon Israel to rescind the orders to deport Palestinian civilians; and call upon Israel to ensure the safe and immediate return to the Occupied Territory of those already deported and to desist forthwith from deporting any other Palestinian civilians. daccess-ods.un.org |
目前正在进行采购,寻找一个主要承包 商负责土地核证无雷, 和一个排雷方案办公室提供质量控制和保证及社区建立信 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under way for a main contractor to undertake this land release and a Demining Programme Office to provide quality control and assurance, and community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
大赦国际呼吁迅速、公正和有效地调查所有对侵害妇女的暴力的举报,政府 [...] 应确保将负有责任者绳之以法,受害者得到赔偿,妇女在法律与实践 中 无 保 留地 享有与男子同样的平等。 daccess-ods.un.org | Amnesty International called for prompt, impartial and effective investigation of all reports of violence against women, that the Government ensure that those responsible were brought to [...] justice and the victims granted reparations and that women [...] be granted unqualified equality [...]with men in law and in practice. daccess-ods.un.org |
专家在平行活动中审查了无障碍 性的深度和广 度,利用了缔约国和幸存者在无障碍 性方面的经验,并就执行《卡塔赫纳行动计 划》中涉及无障碍 性的内容交流了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as concerns accessibility and exchanged experiences on the application of the Cartagena Action Plan as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说,合规检查团的一条经验教训是 , 无 论 合 规督察干事的个人专业才干如何, 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时,一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。 daccess-ods.un.org | In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。