| 单词 | 无知觉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无知觉 —senselessSee also:无知 adj—naive adj • unknowable adj 知觉—consciousness • perception 知觉 adj—perceptual 知觉 n—feeling n
|
认为“哲学教学”的概念把哲学教育的过程简约为其中的一个维度，忽略了受教育者也 是一个人，而不只是一个毫无知觉的 信息收件箱的实际。 unesdoc.unesco.org | Considering that “philosophy teaching” reduces the educational process to one of its dimensions, forgetting that the beneficiary of the education is also a person and not a mere empty recipient receiving information. unesdoc.unesco.org |
或者我们的时代里，消逝的不是事物，而是 感 知 事 物 意义的能力；而我们痛苦的也并非是消逝，而是对我们的“所失” 的 无 法 觉 察。 shanghaibiennale.org | Simultaneously, we suffered not because of the disappearance, but our incapability of perceiving the “loss” that will last. shanghaibiennale.org |
许多与会者觉得无需增加新的职 能。 unesdoc.unesco.org | Many participants were of the view that no new functions should be added. unesdoc.unesco.org |
消除海盗行为要求发展经济替代办法，从 [...] 而使‘海盗经济’不会搞垮整个索马里的经济制 度，并且给常常觉得自己今后无望的 年轻人带来 希望”。 daccess-ods.un.org | eradicating piracy requires the development of economic alternatives so that the ‘economy of piracy’ does not [...] corrupt the whole of the Somali economic [...] system and to give hope to the young people who [...]too often believe themselves to have no future”. daccess-ods.un.org |
先生受到酷刑和其他虐待，因失去 知觉 被 送 到医 院治疗。 daccess-ods.un.org | Reportedly, Mr. Alkhodr was subjected to acts of torture and other ill-treatment and was hospitalized after losing consciousness. daccess-ods.un.org |
(b) 有视觉缺陷、知觉障碍 或阅读障碍的人 ， 无 法 改 善到基本达 到 无 此 类 缺陷或障碍者的视觉 功能，因而无法像无缺陷或无障碍者一样以基本相同的程度阅读印刷作品；或者3 (c) 在其他方面因身体伤残而不能持书或翻书，或者不能集中目光或移动目光进行正常阅读的 人 wipo.int | (b) has a visual [...] impairment or a perceptual or reading disability which cannot be improved to give visual function substantially equivalent to that of a person who has no such impairment or disability and so is unable to read printed [...]works to substantially [...]the same degree as a person without an impairment or disability; or3 (c) is otherwise unable, through physical disability, to hold or manipulate a book or to focus or move the eyes to the extent that would be normally acceptable for reading wipo.int |
Sobel 指出，儿童“真实”的生活条件是破败的 和 无 序 的 ，而且“ 感 觉 到 游 戏室······ [是] 他们在混乱的世界中维持秩序的方法。 ipaworld.org | Sobel notes that the ‘real’ living conditions of the children were dilapidated and disordered and ‘it felt like the playhouse … [was] their means of making order in a chaotic world’. ipaworld.org |
现在，你要能待办事项清单，如推通 知 P r o 的 高级功能（警报进出应用程序），定时跟踪，任务类，图表，以及更多！ 感觉无组织的？ cn.moba-app.com | Now you can with To-Do List Pro’s advanced features such as push notification (alerts in and out of the app), tim... moba-app.com |
千年发展目标和达喀尔全民教育目标应一直作为我们的指导 [...] 原则，它们突出了两大核心承诺，努力缩小贫富差距，促进世界不同社会之间的对话，战 胜 无知。 unesdoc.unesco.org | The MDGs and EFA Dakar Goals should always be the guiding principles and they underline the twin central commitments of seeking to reduce the discrepancies [...] between the rich and the poor and to promote a dialogue between the different societies of the [...] world, overcoming ignorance. unesdoc.unesco.org |
测试协议中包含了相片、图纸和视觉 教 具， 您 无 需 携 带厚重的服务手册，便能了解复杂的预防性维护程序。 zh.flukebiomedical.com | Photos, drawings and instructional visual aids included in test protocols negate the need to carry bulky service manuals for complicated PM procedures. flukebiomedical.com |
促进世界 主要宗教与文化之间的互动对话与谅解是一种崇高 [...] 的思想，我们都必须予以适当尊重，而且必须为此采 取一致行动并作出持久承诺，以实现我们的希望，建 设一个和平世界，一个普遍存在相互宽容和尊重及互 [...] 谅互让，而不是排斥和对抗的世界，一个不同民族之 间因无知和恐惧而产生误解的情况不复存在的世界。 daccess-ods.un.org | The promotion of interactive dialogue and understanding between and among the world’s major religions and cultures is a noble idea to which we must all pay due respect and towards which we must exert our concerted action and sustained commitment, so that we can attain our hope for a peaceful world, where tolerance, respect and accommodation, rather than rejection [...] and confrontation, prevail, and where [...] misunderstandings based on ignorance and fear between [...]and among peoples are removed. daccess-ods.un.org |
我们怎么去区分我们生命的不同阶段，用什么元素去填满生命的这些阶段，或者掺杂这什么其他的不同的冲击，这些都会一一呈现，虽然我 们 无 法 与 着我们将会被什么影响或者什么将会发生H或者什么将会点亮我们的生命 生活说着我们所谓的生活，只能给与我们指引，最终起作用的的还是我们的决定任何时候他可以向左向右或者通向任何方向名字是取决于我们的机遇，s我们所有的存在都会伴随着一定的结果，因为我们所有人都是 有 知觉 并 且 有着自己的经历而活着的。 luxe-immo.com | How we divide our space, which objects we fill it with, and the memories and emotions that flood into it, albeit with differing impacts – these are all present, although we never know which of the myriad influences will be the ones we leave behind, and which will be the ones to light our way forward. luxe-immo.com |
它们代表了充满不一致的短暂时刻，一种新颖 的复杂方式，这种形式产生了不断变化 的 知觉 和 概 念框架。 ipaworld.org | They represent fleeting moments of [...] exuberant incongruity, a sophisticated form of novelty that gives rise [...] to changing perceptual and conceptual [...]frameworks. ipaworld.org |
领导人一方面重申谴责一切形式的恐怖主义，不管其借口为何，并重申他们 [...] 的承诺，打击阿拉伯世界任何地方的恐怖主义温床，将交付赎金给恐怖分子或恐 怖集团或组织定为犯罪，领导人也全然拒绝某些外国和政党，特别是某些西方人 士以保护少数等各种借口干涉阿拉伯国家内部事务的所有企图，这些人的行动表 [...] 明他们对恐怖主义的性质、原因和目标 的 无知 ， 因 为对于这种祸害，世界上任何 国家都无法幸免。 daccess-ods.un.org | While the leaders reiterate their condemnation of all types of terrorism, on whatever pretext, and renew their commitment to confront hotbeds of terrorism anywhere in the Arab world and criminalize the payment of ransoms to terrorists or terrorist groups or organizations, they also completely reject all attempts by certain foreign States and parties and, in particular, certain Western circles, to intervene in the internal affairs of Arab States on pretexts that [...] include the protection of minorities, which [...] demonstrate their ignorance of the nature, [...]causes and goals of terrorism, from which [...]no country in the world is exempt. daccess-ods.un.org |
路径包括：（i）获得物质资源和控制物 质变化，按收入和满足基本需求的水平；（ii）认知变化、知识水平、技能和对 更广泛环境认识的变化；（iii）知觉 变 化、自身个性、兴趣和价值的单 个 知觉变 化；以及（iv）关系变化、契约协议、议价力和承受开发能力的变化。 fao.org | The pathways include: (i) material change in access to and control over material resources, in level of income and in satisfaction of basic needs; (ii) cognitive change, change in level of knowledge, skills and awareness of wider environment; (iii) perceptual change, change in individual perceptions of own individuality, interested and value; and (iv) relational change, change in contractual agreements, in bargaining power and in ability to resist exploitation. fao.org |
只有通过教育，才可能有光明的未来，”皮博尔专员约书亚.库恩依说：“所有这些正在发生的冲突，都是因 为 无知。 unicef.org | A bright future is only possible with education,” said Joshua Konyi, the Commissioner of Pibor. unicef.org |
A 我 让 给 别 人 做 ， 因 为 竞 争 很 大，我年纪又大了，所以我转而 亲近社会，退而不休，为社会做点 事，例如通过运动、音乐来带动其他的 乐龄人士，做一些对他们有意义的事，组 织乐队啊、球队啊，来鼓励那些不太喜欢 运动，或还没开始运动的乐龄人士，让他 们保持健康和活力，也不会觉得没 事可做 无处可去。 cdn.c3a.com.sg | I am retired but not tired, I still contribute to society and through my exercise, and love for music, encourage older folks like myself, do something meaningful for them, organise instrumental classes, and play matches, to encourage these less active people, let them start living a healthy lifestyle, and help to keep them occupied and active. cdn.c3a.com.sg |
在一些情况下，会员国实行制裁措施受到一些因素的阻碍，例如没有有效的 [...] 立法，能力不足，或者没有定好优先次序；但是造成最大伤害的问题，是令 人觉 得不公平，无论作 出这样表示的是国家级法院或区域性法院，还是政治人物或一 [...]般民众。 daccess-ods.un.org | In some cases Member State implementation of the sanctions measures has been undermined by factors such as a lack of effective legislation, a lack of capacity or a lack of priority; but the [...] most corrosive issue has been a [...] perceived lack of fairness, whether expressed by national [...]or regional courts, by politicians or by the public at large. daccess-ods.un.org |
尽管联合国通过了决议并采取了步骤，但是黎巴 嫩认为，在反恐怖主义的斗争中要处理这一现象的根 [...] 源，尤其要消除紧张状况的温床、双重标准、外国占 领、无知，以 及对人权和神圣宗教原则的侵犯。 daccess-ods.un.org | Notwithstanding the resolutions and steps adopted by the United Nations, Lebanon believes that the struggle against terrorism entails dealing with the root causes of this phenomenon, especially by eliminating [...] hotbeds of tension, double standards, [...] foreign occupation, ignorance and violations [...]of human rights and sacred religious principles. daccess-ods.un.org |
请提供中国香港采取具体措施确保聋哑人和其他 听 觉 或 视 觉 残 疾 者的 “无 障碍通信”条件。 daccess-ods.un.org | Please provide information on the specific measures that Hong Kong, China has adopted to [...] ensure “accessible communication” for deaf and [...] deaf-blind persons and other persons with hearing or visual disabilities. daccess-ods.un.org |
在当代，联合国所有会员国都有义务应对和克服 因贫困(特别是在联合国会员中占多数的发展中国家 [...] 的贫困)、全球治理不善和缺乏民主、气候变化给人 类造成的疾病、无知和苦难以及全球金融和经济危机 等各种问题所构成的挑战。 daccess-ods.un.org | In our times, all States Members of the United Nations are obliged to address and overcome common challenges caused, inter alia, by problems of poverty — especially in developing countries, which constitute the majority of United Nations Members; by the [...] worldwide deficit in governance and [...] democracy; by disease, ignorance and the hardships [...]occasioned on humanity by climate change [...]and the global financial and economic crisis. daccess-ods.un.org |
各国政府在同包括民间社会和企业界在内的其他利 益攸关者的协作下，应当加强提高认识的举措和增进 教育，以便 消除 无知并有效解决偏见和消极刻板模式 的根源。 daccess-ods.un.org | Governments, in collaboration with other stakeholders, including civil society and [...] business, should intensify [...] awareness-raising initiatives and enhance education in order to combat ignorance and effectively [...]address the root causes [...]of prejudice and negative stereotypes. daccess-ods.un.org |
这是有积极作用的，因为以 [...] 下几个原因：第一，沟通的规模和速度在某种 程度上创造了责任——现在实施暴行，很难做 到不为人知地逃脱责任了；第二，我们不用旅 [...] 行即可进行沟通，减少了对环境的影响；第 三，它可能会驱散我们对其他文化的 无知 和误 解——这对于我们生存来说很重要。 peaceoneday.org | This is positive for a number of reasons: firstly the scale and speed of communication, to a degree, creates accountability – it is harder now to get away with atrocities unnoticed; secondly, it enables us to communicate without having to travel, reducing our impact on the [...] environment; thirdly, it has the potential [...] to dispel the ignorance and misunderstanding [...]that we might have about other cultures [...]– this is key to our survival’. peaceoneday.org |
就任何上述合约或安排而言，应视为本细则下的充份利益申明，惟除 非通知在董事会会议上发出或董事采取合理步骤确保通知在发出后的下一董事会会 议上提出及宣读，否则通知无效。 aactechnologies.com | shall be deemed to be a sufficient declaration of interest under this Article in relation to any such contract or arrangement, provided that no such Notice shall be effective unless either it is given at a meeting of the Board or the Director takes reasonable steps to secure that it is brought up and read at the next Board meeting after it is given. aactechnologies.com |
虽说它的标识具有与其声望 相连的不容置疑的力量，但是与注册缩略词不一致的种种变体以及代表本组织一些重要 [...] 行动（世界遗产、社会变革管理计划、人和生物圈计划、政府间海洋学委员会等）的许 多次要标识的乱用，给人一种杂乱无 章 的 视 觉 印 象。 unesdoc.unesco.org | While the logo derives an unquestionable strength from being well-known, the variations on the official emblem and the random use of numerous secondary logos [...] representing key components of the Organization’s programme (World Heritage, MOST, MAB, IOC) [...] make for a muddled visual impression. unesdoc.unesco.org |
Genashilkin 先生在 Surakhan区第33 警察管 区时腿部和腹部受到毒打使他失去 知觉 至 少 两次，而Pavlov 先生则是头部、脸 部和腿部被打。 daccess-ods.un.org | While in police precinct No. 33 in the Surakhan district, Mr. Genashilkin was beaten on the legs and stomach causing him to lose consciousness at least twice and Mr. Pavlov was beaten on his head, face and legs. daccess-ods.un.org |
委员会采用的交流方式将包括：各种语文、案文展示、布莱叶盲文、 触 觉沟 通、大字本、无障碍 多媒体以及书面的、 听 觉 的 、 浅白语言的、人工阅读的和辅 助或替代性的交流方式、手段和形式，包括信息和通信技术未来发展所可能提供 的无障碍形式。 daccess-ods.un.org | The methods of communication used by the Committee will include: languages, display of text, Braille, tactile communication, large print, accessible multimedia as well as written, audio, plain-language, human-reader and augmentative and alternative modes, means and formats of communication, including accessible formats that may become available in the future through advances made in information and communication technology. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。